Utopia
Utopia Zukunftsroman
Mit einem Umfang von 48 Seiten und einem Preis von DM 0,50 startete der Heftroman-Verleger Erich Pabel unter Mitarbeit des Lektors Kurt Bernhardt die anfangs vierzehntäglich erscheinende Utopia-Reihe im Jahre 1953 mit den Worten: »Utopia, eine neue Zukunftsserie, die in ihrer Art in Deutschland einmalig und in Amerika unter dem Begriff ScienceFiction-Literatur bekannt ist. Von Millionen werden dort seit langem diese utopischen Romane gelesen, die sich auf der Grundlage von wissenschaftlichen Ideen mit der Zukunft der Technik befassen. In ihnen werden moderne Abenteuer, phantastische Erlebnisse im interplanetaren Raum, die heute noch als Utopie angesehen sind, aber morgen vielleicht schon Tatsache sind, in fesselnder Form geschildert. Die deutsche UTOPIA-Serie erscheint vierzehntäglich, Preis 50 Pfennig.«
Der Verlag Erich Pabel, zeitweilig mit vier utopischen Reihen auf dem Markt vertreten und ihn anfangs sogar beherrschend, führte diese Serie zunächst mit den Abenteuern des Raumfahrers Jim Parker ein. Utopia war die erste SF-Heftreihe in der Bundesrepublik nach dem Kriege. Nach 43 Serienabenteuern Jim Parkers (verfaßt unter dem Verlagspseudonym Alf Tjörnsen) wurden auch serienunabhängige Stoffe in die Reihe hineingenommen. Gelegentliche Jim-Parker-Hefte erschienen vereinzelt auch weiterhin, und später versuchte man Serienhelden wie Mark Powers und Chet Morrow (unter dem Titel Ad Astra) einzuführen. Schließlich tauchten unter den ersten Utopia-Heften auch Übersetzungen auf, darunter Autoren wie Noel Loomis, Frank M. Robinson, Manly Wade Wellman, John Bloodstone, Ross Rocklynne, Leigh Brackett, ,Lloyd Arthur Eshbach, sowie Titel von John W. Campbell und Murray Leinster. Wenig später wurden Preis und Seitenzahl erhöht, was zur Folge hatte, dass man für Übersetzungen auch auf längere Geschichten zurückgriff, die auf Heftchenlänge zusammengekürzt werden mussten (vorher hatte man vornehmlich Novellen ungekürzt publiziert). Ein Rückblick auf die 596 erschienenen Titel zeigt, daß der Hauptanteil der Veröffentlichungen zum Bodensatz der Science Fiction zählt: banalste Produkte deutscher Autoren (Ed Kinson, Roy Chester, J. E. Wells, Henry Walter, Gert Sandow, Peter Brock etc.) und in der Regel katastrophale Übersetzungen zudem noch drittklassiger ausländischer SF-Schreiber (Festus Pragnell, Ray Cummings, Kenneth Robeson, Jimmy Guieu, R. Lionel Fanthorpe): Sie waren für das Gesamtbild leider noch bestimmender als die Routiniers Clark Darlton, K. H. Scheer, Murray Leinster, Fletcher Pratt, E. C. Tubb oder die gelegentlichen Titel von Arthur K. Barnes, Marion Zimmer Bradley, Stanley G. Weinbaum, Margaret St. Clair, Brian W. Aldiss, James Blish, James E. Gunn, Jack Williamson, John Brunner oder Philip Jos Farmer. Unter den letzten 200 Bänden befanden sich allerdings Anthologien von — am Standard für Heftpublikationen gemessen — teilweise auserlesener Qualität mit Autoren wie Frederik Pohl, J. G. Ballard, Avram Davidson, Jack Vance und Philip José Farmer.
Außerdem schlägt negativ zu Buche, dass die Angaben im Impressum meist unzulänglich waren und dazu auch häufig falsch. Die so genannten Untertitel wiesen zum Teil ein Deutsch auf, dass direkt abschreckend wirkt – zumal aus heutiger Sicht.
Alles in Allem kann man sagen, ein Aushängeschild für gute Science Fiction war diese Reihe im Großen und Ganzen nicht.
Die Reihe wurde 1968 eingestellt.
„Hope“ Schwagenscheidt / Alfred Beha
Vielen Dank an Ronald M.Hahn, der mir diese Auflistung zur Verfügung gestellt hat und vielen Dank an „Hope“ Schwagenscheidt / Alfred Beha
die diese Auflistung in mühevoller Recherche und Kleinarbeit erstellt haben.
1 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
STRAFKOLONIE MOND (1953) Roman
(1. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
48 Seiten, EA
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Wie sieht es auf dem Mond aus?“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 1. Teil (anonym)
4. Umschlagseite: Hinweis auf Jim Parkers Abenteuer im Weltraum und auf Band 2 „Die Macht des Unheimlichen“
2 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
DIE MACHT DES UNHEIMLICHEN (1953) Roman
(2. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
48 Seiten, EA
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Kosmische Strahlung“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 2. Teil (anonym)
4. Umschlagseite: Hinweis auf Band 3 „Panik im Weltall“
3 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
PANIK IM WELTALL (1953) Roman
(3. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
48 Seiten, EA
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Im schwerefreien Weltraum“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 3. Teil (anonym)
4. Umschlagseite: Hinweis auf Jim Parkers Abenteuer im Weltraum und auf Band 4 „Auf dem künstlichen Mond“
4 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
AUF DEM KÜNSTLICHEN MOND (1953) Roman
(4. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
48 Seiten, EA
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Stationen im Weltraum“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 4. Teil (anonym)
4. Umschlagseite: Hinweis auf Jim Parkers Abenteuer im Weltraum
5 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
KURIERFLUG NACH ORION-CITY (1953) Roman
(5. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
47 Seiten, EA
Enthält auf Seite 45 (unpaginiert) Werbung
48 Hinweis auf Band 6 „Kameraden zwischen Erde und Venus“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Die moderne Technik“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 5. Teil (anonym)
4. Umschlagseite: Hinweis auf Jim Parkers Abenteuer im Weltraum
6 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
KAMERADEN ZWISCHEN ERDE UND VENUS (1953) Roman
(6. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
47 Seiten, EA
Enthält auf Seite 43 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 Hinweis auf Band 7 „Kampf um den Vulkan“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Fernfahrten zu anderen Planeten“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 6. Teil (anonym)
4. Umschlagseite: Hinweis auf Jim Parkers Abenteuer im Weltraum
7 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
KAMPF UM DEN VULKAN (1953)
(7. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 47 Leserbriefe (Sie fragen – Utopia antwortet)
48 Hinweis auf Band 8 „Das lautlose Grauen“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Energie aus Vulkanen“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 7. Teil (anonym)
4. Umschlagseite: Hinweis auf Jim Parkers Abenteuer im Weltraum
8 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
DAS LAUTLOSE GRAUEN (1953) Roman
(8. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
47 Seiten, EA
Enthält auf Seite 48 Hinweis auf Band 9 „Flucht vor dem Kometen“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Leben auf dem Mond?“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 8. Teil (anonym)
4. Umschlagseite: Hinweis auf Jim Parkers Abenteuer im Weltraum und erstmals Erwähnung „Science Fiction“ in dieser Reihe
9 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
FLUCHT VOR DEM KOMETEN (1953) Roman
(9. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
47 Seiten, EA
Enthält auf Seite 48 Hinweis auf Band 10 „Abenteuer in Alaska“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Kometen und Sternschnuppen“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 9. Teil (anonym)
4. Umschlagseite: Hinweis auf Jim Parkers Abenteuer im Weltraum
10 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
ABENTEUER IN ALASKA (1953) Roman
(10. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
47 Seiten, EA
Enthält auf Seite 48 Hinweis auf Band 11 „Wettflug zum Abendstern“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Riesengeschosse aus dem Weltraum“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 10. Teil (anonym)
4. Umschlagseite: Hinweis auf Jim Parkers Abenteuer im Weltraum
11 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
WETTFLUG ZUM ABENDSTERN (1953) Roman
(11. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 Leserbriefe (Sie fragen – Utopia antwortet)
47 (unpaginiert) Werbung
48 Hinweis auf Band 12 „In den Dschungeln der Venus“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Venus, der Abendstern“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 11. Teil (anonym)
4. Umschlagseite: Hinweis auf Jim Parkers Abenteuer im Weltraum
12 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
IN DEN DSCHUNGELN DER VENUS (1953) Roman
(12. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 Leserbriefe (Sie fragen – Utopia antwortet)
47 (unpaginiert) Werbung
48 Hinweis auf Band 13 „Entscheidung in Sydney“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Wie sieht es auf der Venus aus“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 12. Teil (anonym)
13 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
ENTSCHEIDUNG IN SYDNEY (1953) Roman
(13. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 Leserbriefe (Sie fragen – Utopia antwortet)
47 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 Hinweis auf Band 14 „Siedler auf fremdem Stern“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Australische Raketen-Versuchsfelder“ (ano-nym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 13. Teil (anonym)
14 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
SIEDLER AUF FREMDEM STERN (1953) Roman
(14. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 Leserbriefe (Sie fragen – Utopia antwortet)
47 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 Hinweis auf Band 15 „Das Rennen der Raketenfahrer“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Neuer Lebensraum für die Menschheit“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 14. Teil (anonym)
15 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
DAS RENNEN DER RAKETENFAHRER (1953) Roman
(15. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
42 Seiten, EA
Enthält auf Seite 43 Leserbriefe (Sie fragen – Utopia antwortet)
44 bis 46 Inhaltsangaben der bisher erschienenen Utopia-Zukunftsromane
47 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 Hinweis auf Band 16 „Planetoid Luzifer“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Das Raketenauto“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 15. Teil (anonym)
16 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
PLANETOID LUZIFER (1953) Roman
(16. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
43 Seiten, EA
Enthält auf Seite 44 bis 46 Inhaltsangaben der bisher erschienenen Utopia-Zukunftsromane
47 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 Hinweis auf Band 17 „Bazillus L 13“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Die Welt der kleinen Planeten“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 16. Teil (anonym)
17 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
BAZILLUS L 13 (1953) Roman
(17. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
41 Seiten, EA
Enthält auf Seite 42 Leserbriefe (Sie fragen – Utopia antwortet)
42 bis 43 Saturn, der Ringplanet (anonym)
44 bis 46 Inhaltsangaben der bisher erschienenen Utopia- Zukunftsromane
47 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 Hinweis auf Band 18 „Verräter im Mondwerk“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Lebenskeime aus dem Weltall“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 17. Teil (anonym)
18 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
VERRÄTER IM MONDWERK (1954) Roman
(18. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
43 Seiten, EA
Enthält auf Seite 44 bis 46 Inhaltsangaben der bisher erschienenen Utopia- Zukunftsromane
47 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 Hinweis auf Band 19 „Spione vom Mars?“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Das Sahara-Projekt“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 18. Teil (anonym)
19 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
SPIONE VOM MARS? (1954) Roman
(19. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
43 Seiten, EA
Enthält auf Seite 44 bis 46 Inhaltsangaben der bisher erschienenen Utopia- Zukunftsromane
47 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 Hinweis auf Band 20 „Der Wettermacher von Teneriffa“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Die fliegenden Untertassen“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 19. Teil (anonym)
20 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
DER WETTERMACHER VON TENERIFFA (1954) Roman
(20. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
42 Seiten, EA
Enthält auf Seite 43 Leserbriefe (Sie fragen – Utopia antwortet)
44 bis 46 Inhaltsangaben der bisher erschienenen Utopia-Zu-kunftsromane
47 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 Hinweis auf Band 21 „Der schwarze Mond“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Vom künstlichen Wettermachen“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 20. Teil (anonym)
21 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
DER SCHWARZE MOND (1954) Roman
(21. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
46 Seiten, EA
(21. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Enthält auf Seite 47 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 Hinweis auf Band 22 „Sturm über In-Salah“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Ein zweiter Erdmond?“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 21. Teil (anonym)
22 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
STURM ÜBER IN-SALAH (1954) Roman
(22. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
44 Seiten, EA
Enthält auf Seite 45 bis 46 Leserbriefe (Sie fragen – Utopia antwortet)
47 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Hinweis auf Band 23 „Das Sanatorium des Teufels“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Kulturland aus Wüstensand“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 22. Teil (anonym)
23 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
DAS SANATORIUM DES TEUFELS (1954) Roman
(23. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
43 Seiten, EA
(23. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Enthält auf Seite 44 (unpaginiert) Verlagswerbung
45 bis 46 Hanns Kurth „Insekten vom Mars im Anflug zur Erde“
47 Verlagswerbung
48 Hinweis auf Band 24 „Gespenster im Weltraum“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Wieviel Kälte hält der Organismus aus?“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 23. Teil (anonym)
4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Romane
24 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
GESPENSTER IM WELTRAUM (1954) Roman
(24. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
43 Seiten, EA
Enthält auf Seite 44 bis 45 Leserbriefe (Sie fragen – Utopia antwortet)
46 Hinweis auf Band 25 „Station Olivia“
47 bis 48Verlagswerbung
49 bis 50 Hinweis auf Utopia-Großbände
51 bis 63 Leseprobe aus Utopia Großband Band 1 Von Kellar (= Verlagspseudonym – hier vermutlich: John Bird) „Invasion aus dem Weltraum“ (Tri-Planet) (Leseprobe: Seite 5 bis 17)
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „An den Grenzen des Übersinnlichen“
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 24. Teil
4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia Großband Band 1 Von Kellar (= Verlagspseudonym – hier vermutlich: John Bird) „Invasion aus dem Weltraum“ (Tri-Planet)
25 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
STATION „OLIVIA“ (1954) Roman
(25. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 bis 47 Verlagswerbung
48 Hinweis auf Band 26 „Schiffbruch im Sonnensee“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Menschen von fremden Planeten?“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 25. Teil (anonym)
4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia Großband Band 1 Von Kellar (= Verlagspseudonym – hier vermutlich: John Bird) „Invasion aus dem Weltraum“ (Tri-Planet)
26 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
SCHIFFBRUCH IM SONNENSEE (1954) Roman
(26. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
44 Seiten, EA
Enthält auf Seite 45 Leserbriefe (Sie fragen – Utopia antwortet)
46 bis 47 Verlagswerbung
48 Hinweis auf Band 27 „Jagd auf Mexass“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Die sagenhaften Marsbewohner“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 26. Teil (anonym)
4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia Großband Band 2 Edgar Rees Kennedy (= John William Jennison) „Der geheimnisvolle Planet“ (The mystery Planet)
27 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
JAGD AUF MEXASS (1954) Roman
Abweichender Titel Cover: Jagd auf Mexas
(27. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 bis 47 Verlagswerbung
48 Hinweis auf Band 28 „Uran-Fieber“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Außenseiter im Weltraum“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 27. Teil (anonym)
4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia Großband Band 2 Edgar Rees Kennedy (= John William Jennison) „Der geheimnisvolle Planet“ (The mystery Planet)
28 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
URAN-FIEBER (1954) Roman
(28. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
44 Seiten, EA
Enthält auf Seite 45 Leserbriefe (Sie fragen – Utopia antwortet)
46 Hinweis auf Utopia Großbände
47 Verlagswerbung
48 Hinweis auf Band 29 „Hölle Merkur“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Vom Uran und seinen Fundstätten“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 28. Teil (anonym)
4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia Großband Band 2 Edgar Rees Kennedy (= John William Jennison) „Der geheimnisvolle Planet“ (The mystery Planet)
29 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
HÖLLE MERKUR (1954) Roman
(29. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
43 Seiten, EA
(29. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Enthält auf Seite 43 bis 44 Leserbriefe (Sie fragen – Utopia antwortet)
45 Werbung
46 Hinweis auf Utopia Großbände
47 Verlagswerbung
48 Hinweis auf Band 30 „Atomspionage“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Zwischen Höllenglut und eisiger Nacht“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 29. Teil (anonym)
4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia Großbände
30 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
ATOMSPIONAGE (1954) Roman
(30. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia Großbände
47 Verlagswerbung
48 Hinweis auf Band 31 „Katastrophe am Nil“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Künstliche Elemente“ (anonym)
3. Umschlagseite: „Auf dem Wege zur Weltraumfahrt“ 30. Teil (anonym)
4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia Großbände
31 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
KATASTROPHE AM NIL (1954) Roman
(31. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia Großbände
47 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Hinweis auf Band 32 „Atombomben im Weltraum“
32 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
ATOMBOMBEN IM WELTRAUM (1954) Roman
(32. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 1 (unpaginiert) „Ferngesteuerte Atombomben“ (anonym)
46 Leserbriefe (Sie fragen – Utopia antwortet)
47 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 Hinweis auf Band 33 „Absturz im Morgengrauen“
49 bis 64 Verlagswerbung
Enthält auf der 4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großbände
33 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
ABSTURZ IM MORGENGRAUEN (1954) Roman
(33. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 1 (unpaginiert)„Katastrophenserien in der Luftfahrt“(anonym)
47 (unpaginiert) Hinweis auf Band 34 „Unternehmen Titan“
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Atomphysik für jedermann“ 1. Teil (anonym)
34 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
UNTERNEHMEN TITAN (1954) Roman
(34. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 1 (unpaginiert) „Neue Antriebsverfahren für Weltraumschiffe“ (anonym)
47 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Hinweis auf Band 35 „Das geheimnisvolle Raumschiff“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Atomphysik für jedermann“ 2. Teil (anonym)
35 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
DAS GEHEIMNISVOLLE RAUMSCHIFF (1954) Roman
(35. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 1 (unpaginiert) „Mars in Erdnähe“ (anonym)
47 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Hinweis auf Band 36 „Robotflugzeug XM-9“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Atomphysik für jedermann“ 3. Teil (anonym)
36 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
ROBOTFLUGZEUG XM-9 (1954) Roman
(36. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 1 (unpaginiert) „Raketenpost“ (anonym)
47 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Hinweis auf Band 37 „Der Stern der Wunder“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Atomphysik für jedermann“ 4. Teil (anonym)
37 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
DER STERN DER WUNDER (1955) Roman
(37. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 1 (unpaginiert) „Kleinplanet Eros“ (anonym)
47 Leserbriefe (Sie fragen – Utopia antwortet)
48 Hinweis auf Band 38 „Signale aus dem All“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Atomphysik für jedermann“ 5. Teil (anonym)
4. Umschlagseite: Hinweis auf Con-Forster-Romane von Henry Walter (= Kurt Walter Roecken) als Utopia-Großbände
38 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
SIGNALE AUS DEM ALL (1955) Roman
(38. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
47 Seiten, EA
Enthält auf Seite 1 (unpaginiert) „Verständigung mit anderen Planeten“ (anonym)
48 Hinweis auf Band 39 „Angriff auf Orion City“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Atomphysik für jedermann“ 6. Teil (anonym)
4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia Großbände
39 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
ANGRIFF AUF ORION CITY (1955) Roman
(39. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 1 (unpaginiert) „Das Mars-Projekt Wernher von Braun“ (anonym)
47 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 Hinweis auf Band 40 „Der Kriegsplanet“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Atomphysik für jedermann“ 7. Teil (anonym)
40 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
DER KRIEGSPLANET (1955) Roman
(40. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 1 (unpaginiert) „Der rote Planet“ (anonym)
46 bis 47 Leserbriefe (Sie fragen – Utopia antwortet)
48 Hinweis auf Band 41 „Marsfeuer“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Atomphysik für jedermann“ 8. Teil (anonym)
4. Umschlagseite: Foto Forrest J. Ackerman und Joan Shawlee
41 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
MARSFEUER (1955) Roman
(41. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 1 (unpaginiert) „Vom Leben auf dem Mars“ (anonym)
47 Leserbriefe (Sie fragen – Utopia antwortet)
48 Hinweis auf Band 42 „Alarm in Luna IV“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Atomphysik für jedermann“ 9. Teil (anonym)
4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großbände
42 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
ALARM IN LUNA IV (1955) Roman
Abweichender Titel Cover: „Angriff auf Luna IV“
(42. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 1 (unpaginiert) „Atomstrahlung und Wachstum“ (anonym)
47 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 Hinweis auf Band 43 „Verbrechen auf Japetus?“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Atomphysik für jedermann“ 10. Teil (anonym)
4. Umschlagseite: Foto Paul Blaisdell mit Hinweis auf Utopia-Großbände
43 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
VERBRECHEN AUF JAPETUS? (1955) Roman
(43. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 1 (unpaginiert) „Der Ringplanet und seine Monde“ (anonym)
46 Hinweis auf Band 44 „Es dämmert über Thule“
47 bis 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Atomphysik für jedermann“ 11. Teil (anonym)
4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia Zukunftsromane
44 Axel Nord (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
ES DÄMMERT ÜBER THULE (1955) Roman
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 (unpaginiert) „Atomphysik für jedermann“ 12. Teil (anonym)
47 (unpaginiert) Hinweis auf Band 45 „Roboter-Augen“
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia Großbände
45 Cecil V. Freed (= Kurt Walter Roecken)
ROBOTER-AUGEN (1955) Roman
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 47 (unpaginiert) Hinweis auf Band 46 „Atlanta“
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großbände
46 Axel Nord (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
ATLANTA (1955) Roman
(1. Roman der Serie „Kapitän Nol)
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 47 (unpaginiert) Hinweis auf Band 47 „Am Abend vor dem Tage X“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großbände
47 James Norton (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
AM ABEND VOR DEM TAGE X (1955) Roman
Titelbild: N. N.
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 47 (unpaginiert) Hinweis auf Band 48 „Sturz in die Unendlichkeit“
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großbände
48 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
STURZ IN DIE UNENDLICHKEIT (1955) Roman
(44. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 47 (unpaginiert) Hinweis auf Band 49 „Piraten im All“
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großbände
49 James Norton (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
PIRATEN IM ALL (1955) Roman
Titelbild: [Herbert Johannes Bruck]
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 47 (unpaginiert) Hinweis auf Band 50 „Wettflug der Welten“
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großbände
50 Axel Nord (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
WETTFLUG DER WELTEN (1955) Roman
Titelbild: [Herbert Johannes Bruck]
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 47 (unpaginiert) Hinweis auf Band 51 „Jim und seine besten Jungen“
48 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Großbände
49 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Großband 25 Curt Siodmak „Der Weg zu den Sternen“ (Riders to the Stars)
50 bis 63 (unpaginiert) Leseprobe aus Utopia-Großband 25 Curt Siodmak „Der Weg zu den Sternen“ (Riders to the Stars) (Leseprobe: Seite 58 bis 71)
64 (unpaginiert)Verlagswerbung
Enthält auf der
2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großbände
4. Umschlagseite: Filmfoto aus „Der Weg zu den Sternen“ (Riders to
the Stars) USA, 1954
51 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
JIM UND SEINE BESTEN JUNGEN (1955) Roman
(45. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 47 (unpaginiert) Hinweis auf Band 52 „Das Grauen von Edom“
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großbände
52 James Norton (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
DAS GRAUEN VON EDOM (1955) Roman
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 (unpaginiert) Hinweis auf Band 53 „Die gläserne Stadt“
47 (unpaginiert) Hinweis auf Kriminalromane aus der Welt von morgen
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großbände
53 Noel Loomis (= Noel Miller Loomis)
DIE GLÄSERNE STADT (1955) Roman
(City of Glass, 1942 – erweiterte Fassung 1955)
Übersetzer: Peter H. Sendling
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 (unpaginiert) Hinweis auf Band 54 „Die Kugeln der Urani-den“
47 bis 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großbände
54 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
DIE KUGELN DER URANIDEN (1955) Roman
(46. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
44 Seiten, EA
Enthält auf Seite 45 (unpaginiert) Hinweis auf Band 55 „Raketenstaffel Silbermond“
46 bis 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großbände
55 Alf Tjörnsen (=Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
RAKETENSTAFFEL „SILBERMOND“ (1955) Roman
Titelbild: [Herbert Johannes Bruck]
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 (unpaginiert) Hinweis Utopia-Sonderband 1
47 bis 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großbände
56 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
GEHEIMSTADT „GROSSER BÄR“ (1956) Roman
(47. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: [Herbert Johannes Bruck]
44 Seiten, EA
Enthält auf Seite 45 (unpaginiert) Hinweis auf Band 57 „König der Roboter“
46 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Sonderband 1
47 bis 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großbände
4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Sonderband 1
57 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
KÖNIG DER ROBOTER (1956) Roman
Titelbild: Alex Schomburg
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 47 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Sonderband 1
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia Großbände
Der auf dem Titelbild angegebene Autoren-Name „Robert Sheckley“ ist falsch. Vermutlich liegt dem Roman jedoch die 15-seitige Kurzgeschichte „Ultimatum“ von Robert Sheckley zugrunde - erschienen im November 1953 im amerikanischen Magazin „Future SF“. Auch das Cover dieses Magazins von Alex Schomburg wurde als Titelbild für diesen Utopia Heftroman übernommen.
58 Raymond F. Jones (= Raymond Fisher Jones)
WEISSE HÖLLE MOND (1956) Roman
(The Moon is death, 1953)
Übersetzt und bearbeitet von Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
Titelbild: Milton Luros
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 (unpaginiert) Hinweis auf Band 59 „Todesrakete X 17“
47 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Sonderband 1
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia Großbände und Utopia-Krimi
4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Krimi
59 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
TODESRAKETE X 17 (1956) Roman
(48. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 (unpaginiert) Hinweis auf Band 60 „Flammen im Atlantik“
47 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Sonderband 1
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia Großbände und Utopia-Krimi
4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Krimi
60 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
FLAMMEN IM ATLANTIK (1956) Roman
(2. Roman der Serie „Kapitän Nol)
Titelbild: [Herbert Johannes Bruck]
44 Seiten, EA
Enthält auf Seite 45 bis 46 (unpaginiert) Leseprobe aus Utopia-Krimi Band 1 Jean David „Das Experiment des Grauens“ (Une chose dans la nuit) (Leseprobe: Seite 38 bis 40)
47 (unpaginiert) Hinweis auf Band
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großbände und Utopia-Krimi
4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Krimi
61 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Richard Johannes Rudat)
DER SOHN DES SIRIUS (1956) Roman
(49. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 47 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Sonderband 1
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 Rog Phillips (=Roger Phillips Graham)
DER WELTRAUMSPION (1956) Roman
(The Cosmic Junkman, 1953)
Übersetzer: Peter H. Sendling
Titelbild: [Herbert Johannes Bruck]
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 bis 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 James Norton (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
TODESSTRAHLEN (1956) Roman
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 (unpaginiert) Hinweis auf Band 64 „Teufelsjagd der Raumschiffe“
47 bis 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 Axel Nord (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
TEUFELSJAGD DER RAUMSCHIFFE (1956) Roman
(50. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: [Herbert Johannes Bruck]
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 (unpaginiert) Hinweis auf Band 65 „Satellit Uranus III“
47 bis 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
65 Clark Darlton (=Walter Ernsting)
SATELLIT URANUS III (1956) Roman
Titelbild: [Herbert Johannes Bruck]
44 Seiten, EA
Enthält auf Seite 45 (unpaginiert) Hinweis auf Band 66 „Planet Vulcan“
46 (unpaginiert) Hinweis auf „Die utopischen Vier“ - Utopia-Bände
47 bis 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
66 James Norton (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
PLANET VULCAN (1956) Roman
Abweichender Titel Cover : Planet Vulkan
(1. Roman der Serie „Peter Hagen“)
Titelbild: Spiceo (= Herbert Johannes Bruck)
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 Hinweis auf Band 67 „Atombrand am Kongo“
47 bis 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
67 James Norton (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
ATOMBRAND AM KONGO (1956) Roman
(2. Roman der Serie „Peter Hagen“)
Titelbild: [Herbert Johannes Bruck]
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 (unpaginiert) Hinweis auf Band 68 „Welt in Flammen“
47 bis 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
68 James Norton (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
WELT IN FLAMMEN (1956) Roman
(3. Roman der Serie „Peter Hagen“)
Titelbild: [Herbert Johannes Bruck]
48 Seiten, EA
Enthält auf der 4. Umschlagseite: Hinweis auf „Die utopischen Vier“ - Utopia-Bände
69 Axel Nord (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
SOS OCEAN WERKE (1956) Roman
(3. Roman der Serie „Kapitän Nol)
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 45 (unpaginiert) Hinweis auf Band 70 „Die Stadt der Sirianer“ und Utopia-Großband Band 39 John Dann MacDonald „Planet der Träumer“ (Wine on the Dreamers)
46 (unpaginiert) Hinweis auf vergriffene Utopia 47 bis 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Sonderband 2
70 Axel Nord (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
DIE STADT DER SIRIANER (1956) Roman
(51. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: [Herbert Johannes Bruck]
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 (unpaginiert) Hinweis auf Band 71 „Jenseits des schwarzen Planeten“ Utopia-Großband Band 39 John D. MacDonald (= John Dann MacDonald) „Planet der Träumer“ (Wine of the Dreamers) und Utopia-Krimi Band 7 Dolf Montanus (= Emil Leber) „Terror der Formel Q“
47 bis 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Krimi
Dieser Roman ist weder auf dem Cover noch auf dem Titelblatt als „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“ ausgewiesen.
71 Axel Nord (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
JENSEITS DES SCHWARZEN PLANETEN (1956) Roman
(52. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 (unpaginiert) Hinweis auf Band 72 „Sonne für Großer Bär“ und Utopia-Großband Band 40 Jimmy Guieu (= Henri-René Guieu) „Das gläserne Sterben“ (L'Agonie du Verre)
47 bis 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Sonderband 2
72 Axel Nord (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
SONNE FÜR „GROSSER BÄR“ (1956) Roman
(53. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
43 Seiten, EA
Enthält auf Seite 44 bis 45 (unpaginiert) „Der SFCD – Bollwerk gegen das Unverständnis“ von Walter Ernsting
46 (unpaginiert) Hinweis auf Band 73 „Tödliche Fracht“ und Utopia-Sonderband 2
47 bis 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 40 Jimmy Guieu (= Henri-René Guieu) „Das gläserne Sterben“ (L'Agonie duVerre) und Utopia-Sonderband 2
73 James Norton (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
TÖDLICHE FRACHT (1956) Roman
(4. Roman der „Peter Hagen)
Titelbild: N. N.
48 Seiten, EA
Enthält auf Seite 35 Werbung für den Science Fiction Club Deutschland
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 41 Andre Norton (= Alice Mary Norton) „Weltraum-Ranger greifen ein“ (Star Ranger)
4. Umschlagseite Hinweis auf Utopia-Sonderband 2
74 Hans-Heinz Parry (= Willy Parry-Drixner)
BOTE EINER FREMDEN WELT (1956) Roman
Titelbild: N. N.
44 Seiten, EA
Enthält auf Seite 45 bis 46 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Kriminal Band 9 „Angst ohne Ende“ vom Autoren Allan Reed
47 bis 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Krimi
4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Sonderband 2
75 Dwight V. Swain (= Dwight Vreeland Swain)
GEHEIMAGENT AUF LUNA (1956) Roman
(The Transposed Man, 1955)
Übersetzer: Peter H. Sendling
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
47 Seiten, EA
Enthält auf Seite 47 Hinweis auf Band 76 „Stern der Dämonen“
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 39 John D. MacDonald (= John Dann MacDonald) „Planet der Träumer“ (Wine of the Dreamers
4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Magazin 3
76 James Norton (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
STERN DER DÄMONEN (1956) Roman
(5. Roman der Serie „Peter Hagen)
Titelbild: N. N.
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 47 bis 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 41 Andre Norton(= Alice Mary Norton) „Weltraum-Ranger greifen ein“ (Star Ranger) und Utopia Großband Band 42 E. Maine Hull (= Edna Maine Hull) „Sterne der Macht“ (Planets for sale)
4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Magazin 3
77 I. V. Steen (= Helmut K. Schmidt)
DER MANN AUS DEM ALL (1956) Roman
Titelbild: [Herbert Johannes Bruck]
44 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 Hinweis auf Utopia Großband Band 43 Jack Williamson (= John Stewart Williamson) „Zweimal ging die Welt unter“ (Dome around America) und Utopia-Kriminal Band 10 Jack Spencer (= ungelöstes Pseudonym) „Das große Rätsel“
47 bis 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Foto Paul Blaisdell und Forrest J. Ackerman mit Bezug auf die Utopia-Reihen
78 C. E. Reldnick (= Otto Ernst Karl Kindler)
STATION IM WELTRAUM (1956) Roman
Titelbild: [Herbert Johannes Bruck]
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 (unpaginiert) Werbung
47 bis 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
79 Frank M. Robinson (= Frank Malcom Robinson)
VERRÄTER AN TERRA (1956) Roman
(Cosmic Saboteur, 1955)
Übersetzer: Jesco von Puttkamer
Titelbild: [Herbert Johannes Bruck]
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 47 Hinweis auf Utopia-Magazin 4
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
80 Curd Gorm (= Kurt Hartig)
ANGRIFF VON GORA (1956) Roman
Titelbild: C. Ferguson
43 Seiten, EA
Enthält auf Seite 44 bis 46 Leseprobe aus Utopia Großband Band 44 Clark Darlton (= Walter Ernsting) „Und Satan wird kommen“ (Leseprobe: Seite 51 bis 55)
47 (unpaginiert) Werbung
48 (unpaginiert) Aufruf zur deutschen „Hugo-Wahl“ für die Jahre 1955 und 1956
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Kriminal Band 12 A. Merritt (= Abraham Grace Merritt) „Die Puppen der Madame Mandilip“ (Burn, Witch, Burn!)
81 Axel Nord (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
ATOMBOSS CUNNINGHAM ENTFÜHRT … (1956) Roman
(54. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 (unpaginiert) Verlagswerbung
47 (unpaginiert) Werbung
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 45 Donald A. Wollheim (= Donald Allen Wollheim) „Das Geheimnis der Saturnringe“ (The Secret of Saturn’s Rings)
Mit Grußkarte von Forry Ackerman: Foto mit folgender Widmung „An alle Science
Fiction Freunde: Beste Wünsche für eine frohe Zukunft voller schöner
utopischer Geschichten. Forrest J. Ackerman“
82 John W. Campbell jr. (=John Wood Campbell jr.)
DER LUFTPIRAT (1957) Roman
(Piracy preferred, 1930)
(1. Roman der Serie „Arcot, Wade & Morey“)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: [Herbert Johannes Bruck]
32 Seiten, EA
Enthält auf Seite 33 bis 46 Kurzgeschichte Ulrich Klaar „Nur sieben Tage Frist“
47 (unpaginiert) Werbung
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Magazin 4
4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Kriminal 13 Eric Frank Russell „So gut wie tot“ (Call him Dead)
83 Axel Nord (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
SONNENREICH DER ZUKUNFT (1957) Roman
(55. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 43 Hinweis auf Band 84 „Raumchiff Solarit“ (Solarite)
45 Hinweis auf Utopia-Großband Band 46 Leigh Brackett (=Leigh Douglass Brackett) „Das Vermächtnis der Marsgötter“ (The Sword of Rhiannon)
46 (unpaginiert) Verlagswerbung
47 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Kriminal Band 13 Eric Frank Russell „So gut wie tot“ (Call him Dead)
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
84 John W. Campbell jr. (=John Wood Campbell jr.)
RAUMSCHIFF SOLARIT (1957) Roman
(Solarite, 1930)
(2. Roman der Serie „Arcot, Wade & Morey“)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: [Herbert Johannes Bruck]
47 Seiten, EA
Enthält auf Seite 47 Hinweis auf Band 85 „Der schwarze Stern“ (The Black Star Passes)
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
85 John W. Campbell jr. (=John Wood Campbell jr.)
DER SCHWARZE STERN (1957) Roman
(The Black Star passes, 1930)
(3. Roman der Serie „Arcot, Wade & Morey“)
Übersetzer: Fritzheinz von Doornick
Titelbild: [Herbert Johannes Bruck]
43 Seiten, EA
Enthält auf Seite 44 bis 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Krimi Band 12 James Norton (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt) „Im Weltall verschollen“
86 James Norton (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
ROBOTER IM ANGRIFF (1957) Roman
(6. Roman der Serie „Peter Hagen)
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
47 Seiten, EA
Enthält auf Seite 47 Hinweis auf Band 87 „Unternehmen Maulwurf“
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Magazin 5
87 Curd Gorm (= Kurt Hartig)
UNTERNEHMEN MAULWURF (1957) Roman
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 32 (unpaginiert) Verlagswerbung
47 Hinweis auf Band 88 „Die fliegende Insel“
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Krimi und Utopia-Magazin
88 Manly Wade Wellman
DIE FLIEGENDE INSEL (1957) Roman
(Island in the Sky, 1941)
Übersetzer: Arnold G. Ludwig
Titelbild: [Herbert Johannes Bruck]
48 Seiten, EA
89 John Bloodstone (= Stuart James Byrne)
IM BANNE DER MONDWELT (1957) Roman
(The Golden Gods, 1952)
(2. Roman der Serie „Michael Flannigan“)
Übersetzer: Fritzheinz von Doornick
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
48 Seiten, EA
Enthält auf Seite 48 Hinweis auf Band 90 „Brand am Nordhimmel“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 49 Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins) „Zwischen Erde und Mond“ (Space Tug)
90 Axel Nord (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
BRAND AM NORDHIMMEL (1957) Roman
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 47 (unpaginiert) Hinweis auf Band 91 „Foltertrommeln der Venus“ (M’Bong-Ah)
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Kriminal Band 16 Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins) „Projekt Raumstation“ (Space Platform) und Utopia-Großband Band 49 Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins) „Zwischen Erde und Mond“ (Space Tug)
91 Rog Phillips (= Roger Phillips Graham)
FOLTERTROMMELN DER VENUS (1957) Roman
(M’Bong-Ah, 1949)
Übersetzer: Fritzheinz von Doornick
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
48 Seiten, EA
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Magazin 6
4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia Großband Band 50 A. E. van Vogt (= Alfred Elton van Vogt)„Unternehmen Milchstraße“ (The Voyage of the Space Beagle)
92 Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins)
DIE ANDERE WELT (1957) Roman
The other World, 1949)
Übersetzer: Fritzheinz von Doornick
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
47 Seiten, EA
Enthält auf Seite 47 Hinweis auf Band 93 „Ring der Verdammnis“
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia Großband Band 50 A. E. van Vogt (= Alfred Elton van Vogt) „Unternehmen Milchstraße“ (The Voyage of the Space Beagle)
4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Kriminal Band 18 Clark Darlton (= Walter Ernsting) „Befehl aus der Unendlichkeit“
93 Ross Rocklynne (= Ross Louis Rocklin)
RING DER VERDAMMNIS (1957) Roman
(Time wants a Skeleton, 1941)
Übersetzt und bearbeitet von Walter Ernsting
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
47 Seiten, EA
Enthält auf Seite 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
94 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
GEHEIMAUFTRAG ABENDSTERN (1957) Roman
(1. Roman der Serie „United Nations of Terra“)
Titelbild: N. N.
47 Seiten, EA
Enthält auf Seite 47 Hinweis auf Band 95 „Revolte der Verlorenen“
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
95 Leigh Brackett (= Leigh Douglass Brackett)
REVOLTE DER VERLORENEN (1957) Roman
(Enchantress of Venus, 1949)
(2. Roman der Serie „Eric John Stark“)
Übersetzer: Fritzheinz von Doornick
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
47 Seiten, EA
Enthält auf Seite 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Krimi Band 19 Eric Frank Russell „Die Todesschranke“ (Sinister Barrier)
96 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
IN DEN WÜSTEN DES MARS (1957) Roman
(2. Roman der Serie „United Nations of Terra“)
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
48 Seiten, EA
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Krimi Band 20 Hal Clement (= Harry Clement Stubbs) „Eiswelt“ (Iceworld)
4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Magazin
97 A. L. Eshbach (= Lloyd Arthur Eshbach)
RÄCHER VOM JUPITER (1957) Roman
(Mutineers of Space, 1939)
Übersetzt und bearbeitet von Axel Nord (= Verlagspseudonym)
Titelbild: Karl Stephan
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 23 bis 26 (unpaginiert) „Der Mensch im Weltraum“ Teil I (anonym)
47 (unpaginiert) Hinweis auf Band 98 „SOS Ceres“
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Krimi Band 20 Hal Clement (= Harry Clement Stubbs) „Eiswelt“ (Iceworld)
98 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym)
SOS CERES (1957) Roman
(3. Roman der Serie „United Nations of Terra“)
Titelbild: N. N.
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 39 bis 41 (unpaginiert) „Der Mensch im Weltraum“ Teil II (anonym)
47 (unpaginiert) Hinweis auf Band 99 „Raumschiff Marathon“ (Symbiotica)
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 53 Jack Williamson (= John Stewart Williamson „Wächter des Alls“ (The Legion of Space)
99 Erik Frank Russell
RAUMSCHIFF MARATHON (1957) Roman
(Symbiotica, 1943)
(3. Roman der Serie „Jay Score/Marathon“)
Übersetzer: Jesco von Puttkamer
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 33 bis 36 (unpaginiert) „Der Mensch im Weltraum“ Teil III (anonym)
47 bis 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Krimi Band 21 Donald A. Wollheim (= Donald Allen Wollheim) „Das Marsrätsel“ (Secret of the Martians Moons)
3. Umschlagseite: Hinweis auf Band 100 Clark Darlton (= Walter Ernsting) „Finale“
100 Clark Darlton (= Walter Ernsting)
FINALE (1957) Roman
Titelbild: N. N.
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 47 (unpaginiert) Werbung 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 54 Clark Darlton (= Walter Ernsting) „Die Schwelle zur Ewigkeit“
3. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 54 Clark Darlton (= Walter Ernsting) „Die Schwelle zur Ewigkeit“
4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Krimi Band 21 Donald A. Wollheim (= Donald Allen Wollheim) „Das Marsrätsel“ (Secret of the Martians Moons)
Dieser Roman wurde von der Literarischen Abteilung des SFCD
geprüft und als Space Opera mit dem Clubsiegel ausgezeichnet.
101 John Rhys (= ungelöstes Pseudonym)
EXPEDITION SCHWARZER STERN (1957) Roman
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Magazin 8
47 bis 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
102 Gaston Gevé (= Gudrun Voigt)
KAMPF UM DIE LORCA-SONNE (1957) Roman
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
40 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Magazin 8
47 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Krimi Band 22 Erik Frank Russell „Agenten der Venus“ (Sentinels of Space)
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 55 Volkhard S. Ch. Erl (= Volkhard August Scherl)
103 Curd Gorm (= Kurt Hartig)
DIE UNGEHEUER VON GEM (1957) Roman
Abweichender Titel Cover: Die Ungeheuer
Titelbild: N. N.
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 47 (unpaginiert) Werbung
48(unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 56 Lester del Rey (= Leonard Knapp) „Der Schritt ins All“ (Step to the Stars)
104 Bert Horsley (= Walter Spiegl)
DER UNSICHTBARE PLANET (1957) Roman
Titelbild: N. N.
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 Hinweis auf Band 105 „Jagd im Weltall“
47 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Großband Band 58 Henry Slesar „Die Bestie aus dem Weltenraum“ (20 Million Miles to Earth)
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Krimi Band 23 Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins) „Die Mondstadt“ (City of the Moon)
105 L. Ron Hubbard (= Lafayette Ronald Hubbard)
REBELL DER MILCHSTRASSE (1957) Roman
(The Kingslayer, 1949)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: N. N.
48 Seiten, EA
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt
106 Arthur K. Barnes (= Arthur Kelvin Barnes)
JAGD IM WELTALL (1957) Roman
(The Hothouse Planet, 1937 & Satellite Five. 1938)
Der angegebene Original-Titel „Interplanetary Hunter“ ist der Titel einer Collection von fünf Stories, die auch diese beiden Erzählung enthält.
(Gerry-Carlyle-Erzählungen)
Übersetzer: Helmut + Edith Bittner
Titelbild: N. N.
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 38 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Zukunftsromane, Utopia-Kriminal und Utopia-Magazin
46 (unpaginiert) Werbung
47 (unpaginiert) Hinweis auf Band 107 „Jenseits des Mondes“
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Krimi Band 24 Cyril M. Kornbluth
107 Arthur K. Barnes (= Arthur Kelvin Barnes)
JENSEITS DES MONDES (1957) Roman
(Sirene Satellite, 1946 & Trouble on Titan, 1941)
Der angegebene Original-Titel „Interplanetary Hunter“ ist der Titel einer Collection von fünf Stories, die auch diese beiden Erzählung enthält.
(Gerry-Carlyle-Erzählungen)
Übersetzer: Helmut + Edith Bittner
Titelbild: N. N.
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 (unpaginiert) Werbung
47 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Großband Band 60 James E. Gunn (=James Edwin Gunn) „Von Mauern umgeben“ (This fortness World) und Utopia-Krimi Band 24 Cyril M. Kornbluth „Schwarze Dynastie“ (Syndic)
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
108 Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins)
BOARDMAN GREIFT EIN (1958) Collection
(Colonial Survey , 1957 / Teil 1 der deutschen Ausgabe)
Übersetzer: F. Klaus (= Klaus Fechner)
Titelbild: [Karl Stephan]
Von Seite 1 bis 22: Solarkonstante (Solar Constant – Original Titel = Critical Difference, 1956)
Von Seite 22 bis 46: Tod im Sand (Sand Doom, 1955)
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 47 (unpaginiert) Hinweis auf Band 109 „Abenteuer auf Loren II“ (Colonial Survey) – erschien aber als Band 110
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband 63 Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins) „Die schwarze Galaxis“ (Black Galaxy)
109 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym)
ATOMSTADT PLUTONIA (1958) Roman
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 47 (unpaginiert) Werbung
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Krimi Band 26 Frank Herbert (= Frank Patrick Herbert) „Atom-U-Boot S 1881“ (The Dragon in the Sea)
4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 63 Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins) „Die schwarze Galaxis“ (Black Galaxy)
110 Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins)
ABENTEUER AUF LOREN II (1958) Collection
(Colonial Survey , 1957 / Teil 2 der deutscehn Ausgabe)
Übersetzer: F. Klaus (Klaus Fechner)
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Von Seite 1 bis 27 Kampfeinheiten (Exploration Team , 1956)
27 bis 47 Der Sumpf stand auf dem Kopf (The Swamp was Upside down, 1956)
47 Seiten, EA
Enthält auf Seite 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite Hinweis auf Utopia-Großband 64 Andrew North (=Alice Mary Norton „Die Raumschiff-Falle
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt
111 Arthur K. Barnes (Arthur Kelvin Barnes)
ALMUSSENS KOMET (1958) Roman
(The seven Sleepers, 1940)
Nicht angegebener Co-Autor dieser Erzählung ist Henry Kuttner
Der angegebene Original-Titel „Interplanetary Hunter“ ist der Titel einer Collection von fünf Stories, die auch diese Erzählung enthält. In dieser Collection ist diese Story als Almussen’s Comet geführt.
(Eine Gerry-Carlyle-Erzählung)
Übersetzer: Helmut + Edith Bittner
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
44 Seiten, EA
Enthält auf Seite 45 (unpaginiert) Werbung
46 (unpaginiert) Hinweis auf Band 112 „Herr über 1000 Gehirne“
47 bis 48 (unpaginiert) Verlagswerbung
112 Peter von Kleynn (= Peter R. Oswald von Tschugguel zu Tramin)
HERR ÜBER 1000 GEHIRNE (1958) Roman
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
46 Seiten, EA
Enthält auf Seite 47 Werbung
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
113 Gaston Gevé (= Gudrun Voigt)
ASTHON-ROBOT + CO (1958) Roman
Titelbild: N. N.
44 Seiten, EA
Enthält auf Seite 45 (unpaginiert) Werbung
46 (unpaginiert) Hinweis auf Band 114 „Station Einstein“
47 (unpaginiert) Hinweis auf Änderungen beim Utopia-Zukunftsroman
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
114 Bert Horsley (= Walter Spiegl)
STATION „EINSTEIN“ (1958) Roman
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
61 Seiten, EA
(56. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Enthält auf Seite 62 (unpaginiert) Werbung
63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 115 „Begegnung im All“ (Encounter in Space)
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Dieser Roman ist auf dem Cover nicht als „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“ ausgewiesen.
115 H. K. Bulmer (Henry Kenneth Bulmer)
BEGEGNUNG IM ALL (1958) Roman
(Encounter in Space, 1952)
Übersetzer: Walter K. Baumann
Titelbild: Edward Valigursky
64 Seiten, EA
116 Bert Horsley (= Walter Spiegl)
DIE VERLORENE ERFINDUNG (1958) Roman
(57. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: Edward Valigursky
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 69 Andrew North (= Alice Mary Norton) „Gefährliche Landung“ (Plague Ship)
Dieser Roman ist auf dem Cover nicht als „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“ ausgewiesen.
117 K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)
ZUR BESONDEREN VERWENDUNG (1958) Roman
(1. Roman der Serie „ZbV“)
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
60 Seiten, NA
Enthält auf Seite 61 (unpaginiert) Werbung
62 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 118 „Fluch der Vergangenheit“ (The Curse of Planet Kuz)
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 70 Poul Anderson (= Poul William Anderson) „Macht des Geistes“ (Brain Wave)
EA: K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)
ZUR BESONDEREN VERWENDUNG
Balowa-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1957)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
118 Erle van Loden (= Lisle Willis)
FLUCH DER VERGANGENHEIT (1958) Roman
(The Curse of Planet Kuz, 1952/1953)
Übersetzer: Heinz Zwack
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 62 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 119 „Ordnungszahl 120“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Magazin 10
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt
119 K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)
ORDNUNGSZAHL 120 (1958) Roman
(3. Roman der Serie „ZbV“)
Titelbild: Edward Valigursky (gespiegelt)
60 Seiten, NA
Enthält auf Seite 61 (unpaginiert) Werbung
62 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 120 „Saturn-Kommando“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 71 Will Stewart (= John Stewart Williamson) „Anti-Materie“ (Seetee Ship)
EA: K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)
ORDNUNGSZAHL 120
Balowa-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1957)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
120 King Lang (= Edwin Charles Tubb)
SATURN-KOMMANDO (1958) Roman
(Saturn-Patrol, 1951)
Übersetzer: Helga Fischer + Robert F. Atkinson
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 63 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 71 Will Stewart (= John Stewart Williamson) „Anti-Materie“ (Seetee Ship)
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt
121 Bert Horsley (= Walter Spiegl)
WARNUNG IM ROTEN NEBEL (1958) Roman
(58. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 63 (unpaginiert) Werbung
64 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Magazin 10
4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 72 Cyril Judd (= Josephine Juliet Grossmann) + Cyril M. Kornbluth) „Der Verräter“ (Gunner Cade )
Dieser Roman ist auf dem Cover nicht als „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“ ausgewiesen.
122 Brian Shaw (= Edwin Charles Tubb)
KAMPF UM DAS GEISTERSCHIFF (1958) Roman
(Argentis, 1952)
Übersetzer: Helga Fischer + Robert F. Atkinson
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
59 Seiten, EA
Enthält auf Seite 60 (unpaginiert) Werbung
61 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
62 (unpaginiert) Hinweis auf Band 123 „Überfall aus dem Weltraum“
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
123 K. Richards (= Richard Koch)
ÜBERFALL AUS DEM WELTRAUM (1958) Roman
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 64 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
EA Richard Koch
ÜBERFALL AUS DEM WELTRAUM
Ludwig Baur Verlag, München (1950)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
124 E. C. Tubb (= Edwin Charles Tubb)
LEGION DER STERNE (1958) Roman
(The Stellar Legion, 1954)
Übersetzer: Bert Horsley (= Walter Spiegl)
Titelbild: Edward Valigurski
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 63 (unpaginiert) Werbung
64 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt
125 Murray Leinster (William Fitzgerald Jenkins)
GESETZ DES ZUFALLS (1958) Roman
(The Laws of Chance, 1947)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Emsh (=Edmund Alexander Emshwiller)
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 62 (unpaginiert) Werbung
63 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 74 Jesco von Puttkamer „Der Unheimliche vom anderen Stern“
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt
126 K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)
VORPOSTEN JUPITERMOND (1958) Roman
(2. Roman der Centauri-Trilogie)
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
61 Seiten, NA
Enthält auf Seite 62 (unpaginiert) Werbung
63 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Magazin
EA: K. H. Scheer (Karl-Herbert Scheer)
VORPOSTEN JUPITERMOND
Balowa-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1956)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
127 Wolf Detlef Rohr
DER TOD AUS DEM NICHTS (1958) Roman
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
60 Seiten, NA
Enthält auf Seite 61 (unpaginiert) Hinweis auf Band 128 „Grenzen der Macht“
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband 75 Edmond Hamilton (= Edmond Moore Hamilton) „Unternehmen Walhalla“ (A Yank in Valhalla)
EA: Wolf Detlef Rohr
DER TOD AUS DEM NICHTS
Dörnersche Verlagsgesellschaft Düsseldorf, o. J. (1958)
128 K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)
GRENZEN DER MACHT (1958) Roman
(3. Roman der Centauri-Trilogie)
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
61 Seiten, NA
Enthält auf Seite 55 (unpaginiert) Verlagswerbung
57 (unpaginiert) Verlagswerbung
59 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Großband 76 C. M. Korn-bluth (= Cyril M. Kornbluth) „Start zum Mond“ (Takeoff)
62 (unpaginiert) Hinweis auf Band 129 „Wir wußten zu viel“
63 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Magazin
EA: K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)
GRENZEN DER MACHT
Balowa-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1956)
129 Bert Horsley (= Walter Spiegl)
WIR WUSSTEN ZU VIEL (1958) Roman
(59. und letzter Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
59 Seiten, EA
Enthält auf Seite 34 Werbung des Science Fiction Club Europa
55 bis 56 (unpaginiert) Verlagswerbung
60 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
61 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Magazin 13
62 (unpaginiert) Hinweis auf Band 130 „Gefährliche Invasion (The Strange Invasion)
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband 76 Cyril M. Kornbluth „Start zum Mond“ (Takeoff)
Dieser Roman ist auf dem Cover nicht als „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“ ausgewiesen.
130 Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins)
GEFÄHRLICHE INVASION (1958) Roman
(The Strange Invasion, 1958)
Übersetzer: Robert F. Atkinson
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
60 Seiten, EA
Enthält auf Seite 61 (unpaginiert) Hinweis auf Band 131 „Mein Freund, der Marsianer“
62 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
131 Clark S. Wilson (= Harry F. Heide)
MEIN FREUND, DER MARSIANER (1958) Roman
Titelbild: Knobloch
64 Seiten, EA
132 Peter Brock (= Carl-Günther Schmidt-Freytag)
DÜSENVERSUCHSPILOT CAESAR II (1958) Roman
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
61 Seiten, NA
Enthält auf Seite 61 Werbung des Science Fiction Club Europa
62 (unpaginiert) Hinweis auf Band 133 „Das große Projekt“
63 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Magazin
EA: Peter Brock (= Carl-Günther Schmidt-Freytag)
DÜSENVERSUCHSPILOT »CAESAR II«
A. Weichert Verlag Hannover-Berlin, 1953
133 K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)
DAS GROSSE PROJEKT (1958) Roman
(1. Roman des Weltraumstation-Zyklus)
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
61 Seiten, NA
Enthält auf Seite 62 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 134 „Wir – die Maschine“ (We, the Machine)
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband 78 E. C. Tubb (= Edwin Charles Tubb) „Die verbotene Stadt“ (City of no Return)
EA: K. H. Scheer (Karl-Herbert Scheer)
DAS GROSSE PROJEKT
Reihenbuch-Verlag GmbH Frankfurt am Main, 1953
134 Gerald Vance (= Verlagspseudonym - Autor hier: Gordon Randall Phillip David Garrett)
WIR, DIE MASCHINE (1958) Roman
(We, the Machine, 1951)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 Werbung des Science Fiction Club Europa
62 (unpaginiert) Hinweis auf Band 135 „Gesetz zwischen den Sternen“
63 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 4. Umschlagseite: Dr. Ulrich Klaar „Billiger Miniatur-Kernreaktor für Lehre und Forschung“ (Dieser Artikel ist identisch mit dem auf der 2. Umschlagseite in Utopia-Magazin 14 abgedruckten)
135 Clyde Morris (= Karl Heinz Biege)
GESETZ ZWISCHEN DEN STERNEN (1958) Roman
Titelbild: Knobloch
61 Seiten, NA
Enthält auf Seite 60 Werbung des Science Fiction Club Europa
62 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
63 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Großband 79 Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins) „Das letzte Raumschiff“ (The last Spaceship)
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Magazin
EA: Clyde Morris (= Karl Heinz Biege)
GESETZ ZWISCHEN DEN STERNEN
Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1958)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
136 Sam Merwin jun. (= Samuel Kimball Merwin, jr.)
CENTAURUS (1958) Roman
(Centaurus, 1953)
Übersetzer: Walter K. Baumann
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 63 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
64 (unpaginiert) Hinweis auf Band 137 „Weltraumstation I“
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt
137 K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)
WELTRAUMSTATION I (1958) Roman
(2. Roman des Weltraumstation-Zyklus)
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
61 Seiten, NA
Enthält auf Seite 58 Werbung des Science Fiction Club Europa
62 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 138 „Planeten-Räum-kommando“ (Planetoid Disposals, Ltd.)
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband
EA: K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)
WELTRAUMSTATION I
Reihenbuch-Verlag GmbH Frankfurt am Main, 1953
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
138 Volsted Gridban (= Edwin Charles Tubb)
PLANETEN-RÄUMKOMMANDO (1958) Roman
(Planetoid Disposals, Ltd., 1953)
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Übersetzer: N. N.
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 139 „Tödlicher Staub“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
139 W. W. Shols (= Winfried Scholz)
TÖDLICHER STAUB (1958) Roman
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
62 Seiten, NA
Enthält auf Seite 54 Werbung des Science Fiction Club Europa
61 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
62 (unpaginiert) Hinweis auf Band 140 „Sprung ins All“
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Magazin 15
EA: W. W. Shols (= Winfried Scholz)
TÖDLICHER STAUB
Brunnen-Verlag Wiesbaden, o. J. (1958)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
140 K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)
SPRUNG INS ALL (1958) Roman
(3. Roman des Weltraumstation-Zyklus)
Titelbild: N. N.
61 Seiten, NA
Enthält auf Seite 36 (unpaginiert) Verlagswerbung
50 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 141 „Sie kämpften für Mars“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)
SPRUNG INS ALL
Reihenbuch-Verlag GmbH Frankfurt am Main, 1953
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
141 Charles Grey (= Edwin Charles Tubb)
SIE KÄMPFTEN FÜR MARS (1958) Roman
(I Fight for Mars, 1953)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Knobloch
58 Seiten, EA
Enthält auf Seite 50 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
59 bis 61(unpaginiert) Hans K. Kaiser (= Hans Kurt Kaiser) „Wohin mit den Atom-Abfällen?“
62 (unpaginiert) Werbung
63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 142 „Das eisige Grauen“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
142 Karl Hansen (= Hans Kurt Kaiser)
DAS EISIGE GRAUEN (1958) Roman
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 62 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 143 „Atomraumschiff V10 startklar“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband
143 Peter Brock (= Carl-Günther Schmidt-Freytag)
ATOMRAUMSCHIFF V10 STARTKLAR (1958) Roman
Titelbild: N. N.
60 Seiten, NA
Enthält auf Seite 61 (unpaginiert) Werbung
62 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 144 „Fenster zum Mars“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: Peter Brock (= Carl-Günther Schmidt-Freytag)
ATOMRAUMSCHIFF V10 … STARTKLAR
A. Weichert Verlag Hannover-Berlin , 1953
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung! Kein Impressum!
144 Edgar T. Sterling (= Kurt Walter Roecken)
FENSTER ZUM MARS (1958) Roman
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 41 (unpaginiert) Verlagswerbung
50 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 (unpaginiert) Hinweis auf Band 145 „Brennpunkt Venus“
63 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
Enthält auf der 4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband
145 K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)
BRENNPUNKT VENUS (1958) Roman
(2. Roman des Venus-Zweiteilers)
Titelbild: N. N.
61 Seiten, NA
Enthält auf Seite 51 (unpaginiert) Verlagswerbung
57 (unpaginiert) Hinweis auf Band 146 „Unternehmen Firestone“
62 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
63 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 (unpaginiert) Werbung
Enthält auf der 3. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband 84 Bert Koeppen (= Walter Spiegl) „Rakete Mond startet“
EA: K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)
BRENNPUNKT VENUS
Reihenbuch-Verlag GmbH Frankfurt am Main, 1953
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
146 Harald Meder
UNTERNEHMEN FIRESTONE (1958) Roman
Titelbild: N. N.
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 62 Hinweis auf Band 147 „Tote Stadt auf Eros“
63 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 (unpaginiert) Werbung
147 Fritzheinz van Doornick
TOTE STADT AUF EROS (1958) Roman
Titelbild: N. N.
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 63 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 (unpaginiert) Werbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf „Geschichte der Zukunft“ in Utopia-Großband 85 bis 90
148 Henry Walter (= Kurt Walter Roecken)
DAS MARSGESCHÄFT (1958) Roman
Titelbild: N. N.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 61 Hinweis auf Band 149 „Licht aus der Tiefe“
62 bis 63 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 (unpaginiert) Werbung
149 Ralf Joyston (= Nils Andersen oder Rolf Illert)
LICHT AUS DER TIEFE (1958) Roman
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
62 Seiten, NA
Enthält auf Seite 52 (unpaginiert) Verlagswerbung
56 (unpaginiert) Verlagswerbung
61 Hinweis auf Band 150 „Keine Chance für Terra“
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 3. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband 86 Frederic Brown (= Frederic William Brown) „Lockende Sterne“ (The Lights in the Sky are Stars)
EA: Ralf Joyston (= Nils Andersen oder Rolf Illert)
LICHT AUS DER TIEFE
Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1958)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
150 W. Kuhn
KEINE CHANCEN FÜR TERRA (1958) Roman
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 64 Hinweis auf Band 151 „Rettungsstation Alpha 114“
151 Henry Walter (= Kurt Walter Roecken)
Abweicehnde Autorenangabe auf dem Cover: Edgar T. Sterling (= Kurt Walter Roecken)
RETTUNGSSTATION ALPHA 114 (1958) Roman
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 152 „Wildnis auf Ganymed“ mit falscher Autorenangabe: Ralf Tjörnsen
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
152 Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
WILDNIS AUF GANYMED (1958) Roman
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 62 (unpaginiert) Hinweis auf Band 153 „Mörder auf Jupiter“
63 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 (unpaginiert) Werbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Aufruf zum Schreib-Wettbewerb
153 Edgar T. Sterling (= Kurt Walter Roecken)
MÖRDER AUF JUPITER (1958) Roman
Titelbild: N. N.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 62 (unpaginiert) Hinweis auf Band 154 „Verschollen im Raum“
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 88 Geor-ge O. Smith (= George Oliver Smith) „Der große Krieg“ (Nomad)
154 Charles Grey (= Edwin Charles Tubb)
Abweicehnde Autorenangabe auf dem Cover: Volsted Gridban (= Edwin Charles Tubb)
VERSCHOLLEN IM RAUM (1958) Roman
(Dynasty of Doom, 1953)
Falscher Originaltitel auf Titelblatt Dynastie of Doom
Übersetzer: N. N.
Titelbild: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 60 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 Hinweis auf einmalige Erscheinungsänderung
63 Hinweis auf Band 155 „Die geraubte Seele“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
155 Antony Michael (= Kurt Walter Roecken)
Abweichende Autorenangabe auf dem Cover: Edgar T. Sterling (= Kurt Walter Roecken)
DIE GERAUBTE SEELE (1959) Roman
Untertitel (nur auf dem Cover): „Ein Wissenschaftler findet die ewige Jugend“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 50 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 Hinweis auf Band 156 „Die Macht des Unsichtbaren“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 90 Ro-bert A. Heinlein (= Robert Anson Heinlein) „Die lange Reise“ (Orphans of the Sky)
156 Peter Brock (= Carl-Günther Schmidt-Freytag)
DIE MACHT DES UNSICHTBAREN (1959) Roman
Untertitel (nur auf dem Cover): „Verrat eines Mannes, den niemand sah“
Titelbild: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 54 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 157 „Das Erbe Hydros“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 90 Ro-bert A. Heinlein (= Robert Anson Heinlein) „Die lange Reise“ (Orphans of the Sky)
EA: Peter Brock (= Carl-Günther Schmidt-Freytag)
DIE MACHT DES UNSICHTBAREN
A. Weichert-Verlag Berlin, 1955
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
157 Curd Gorm (= Kurt Hartig)
DAS ERBE HYDROS (1959) Roman
Untertitel (nur auf dem Cover): „Roboter vernichten ihre Erbauer“
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 56 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
64 (unpaginiert) Werbung
158 Alan D. Smith (= Walter Georg Schwerdtfeger)
ATOMEXPLOSION KOBALT (1959) Roman
(1. Roman der Dilogie „Element 216“)
Untertitel (nur auf dem Cover): „Wettlauf um eine fürchterliche Waffe“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
62 Seiten, NA
Enthält auf Seite 62 Hinweis auf Band 159 „Kolonie Erde“
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: Alan D. Smith (= Walter Georg Schwerdtfeger)
ATOMEXPLOSION KOBALT
Reihenbuch-Verlag GmbH Frankfurt am Main, 1954
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
159 Edgar T. Sterling (= Kurt Walter Roecken)
KOLONIE ERDE (1959) Roman
Untertitel (nur auf dem Cover): Grüne Sklaven in blauem Land
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 26 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 160 „Nichts Gutes kam von Terra“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Aus dem Clubleben des Science Fiction Club Europa“ Das Porträt: Bericht über den Besuch des Präsidenten des SFCE Walter Ernsting bei Wernher von Braun mit Foto und einem Grußwort Wernher von Braun an die Mitglieder des SFCE
160 Birger Forsholm (= ungelöstes Pseudonym)
Identisch mit Birger Tiersholm, B. Thiersholm und Birger Torsholm
NICHTS GUTES KAM VON TERRA (1959) Roman
Untertitel (nur auf dem Cover): „Ein erregendes Weltraum-Abenteuer“
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 63 Hinweis auf Band 161 „Zwei Tage der Angst“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: Birger Torsholm (= ungelöstes Pseudonym)
GEHEIMNIS UM IRA IX
Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1958)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
161 Roy Sheldon (= Verlagspseudonym - Autor hier: Herbert James Campbell)
ZWEI TAGE DER ANGST (1959) Roman
(Two Days of Terror, 1952)
Untertitel (nur auf dem Cover): „Ein gefährliches Experiment“
Übersetzer: N. N.
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 54 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 162 „Ungeheuer aus dem Nichts“
64 (unpaginiert) Werbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Aus dem Clubleben des Science Fiction Club Europa“ 2. Folge - Das Porträt: Hugo Gernsback und Rainer Eisfeld mit einem Bericht und einem Foto über das Treffen der beiden.
4. Umschlagseite Abbildung der Urkunde, die dem Verlag Erich Pabel, Rastatt für die Herausgabe des Utopia-Großband und des Utopia-Magazin vom Science Fiction Club Europa verliehen wurde.
162 Jimmy Guieu (= Henri René Guieu)
UNGEHEUER AUS DEM NICHTS (1959) Roman
(Les Monstres du Néant, 1956)
Untertitel (nur auf dem Cover): „Gedanken werden zu mordgierigen Bestien“
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 38 (unpaginiert) Verlagswerbung
50 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 (unpaginiert) Hinweis auf die Bände 163 bis 167
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt.
163 Carol H. Mann (= ungelöstes Pseudonym)
DER UNSICHTBARE (1959) Roman
Untertitel (nur auf dem Cover): „Er jagte allen Furcht und Schrecken ein“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 53 (unpaginiert) Verlagswerbung 62 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Magazin 21
63 (unpaginiert) Hinweis auf die Bände 164 bis 167
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Magazin 21
164 Vargo Statten (= John Russell Fearn)
DER DOPPELGÄNGER (1959) Roman
(Man in Duplicate, 1953)
Untertitel (nur auf dem Cover): „Er brachte das Grauen mit sich“
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Jacohof
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 58 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf die Bände 165 „Kampf mit der Urwelt“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt.
165 J. E. Wells (= Eberhard Seitz)
KAMPF MIT DER URWELT (1959) Roman
Untertitel (nur auf dem Cover): „Ein Zukunftsroman von dynamischer Wucht“
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 63 Hinweis auf Band 166 „Dimension X“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: J. E. Wells (Eberhard Seitz)
KAMPF MIT DER URWELT Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1957)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
166 Jimmy Guieu (= Henri René Guieu)
DIMENSION X (1959) Roman
(La Dimension X, 1953)
Untertitel (nur auf dem Cover): „Gefährliche Expedition in eine rätselhafte Stadt“
Übersetzer: N. N.
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan).
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 64 Hinweis auf Band 167 „Der tödliche Strahl“
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt.
167 Ed Kinson (= Robert F. Atkinson)
DER TÖDLICHE STRAHL (1959) Roman
Untertitel (nur auf dem Cover): „Die Marsianer greifen an“
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
Innenillustrationen: N. N.
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Vorstellung Ed Kinson
63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 168 „Das Wrack auf dem Mond“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
168 W. D. Rohr (= Wolf Detlef Rohr)
DAS WRACK AUF DEM MONDE (1959) Roman
Untertitel (nur auf dem Cover): Kampf um den Erdsatelliten“
Untertitel (nur auf dem Titelblatt): Ein spannender und mitreißender Zukunftsroman
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, NA
Enthält auf Seite 64 Hinweis auf Band 169 „Satellit Beta 83“
EA: W. D. Rohr (= Wolf Detlef Rohr)
DUELL DER RAKETEN BAND I
Balowa-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1956)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
169 Roy Chester (= Conrad Constantin Schaef)
SATELLIT BETA 83 (1959) Roman
Untertitel (nur auf dem Cover): „Ein Toter wird lebendig“
Titelbild: Jacohof
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 40 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
56 (unpaginiert) Vorstellung Roy Chester
63 Hinweis auf Band 170 „Alarm auf Station 169“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
170 Ed Kinson (= Robert F. Atkinson)
ALARM AUF STATION 169 (1959) Roman
Untertitel (nur auf dem Cover): „Meuterei im Kosmos“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 30 (unpaginiert) Verlagswerbung
58 (unpaginiert) Hinweis auf die Bände 169 bis 172
64 Hinweis auf Band 171 „Die geheimnisvolle Formel“
171 Kurt Brand
DIE GEHEIMNISVOLLE FORMEL (1959) Roman
Untertitel (nur auf dem Cover): „Menschen werden zu Robotern“
Titelbild: Jacohof
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 55 Hinweis auf Band 172 „Sonnenkraft“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Aus dem Clubleben des Science Fiction Club Europa“ 3. Folge - Das Porträt: Wolf Detlef Rohr, Leiter des SFCE.
EA: Kurt Brand
DIE GEHEIMNISVOLLE FORMEL Dörnersche Verlagsgesellschaft Düsseldorf, 1958
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
172 Alan D. Smith (= Walter Georg Schwerdtfeger)
SONNENKRAFT (1959) Roman
(2. Roman der Dilogie „Element 216“)
Untertitel (nur auf dem Cover): „Element 216 rettet die Erde“
Titelbild: Jacohof
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 63 Hinweis auf Band 173 „Terra, Feind des Friedens“
64 (unpaginiert) Hinweis auf Sternenkarten, die ab Band 174 in den Utopia-Zukunftsromanen erscheinen
EA: Alan D. Smith (= Walter Georg Schwerdtfeger)
SONNENKRAFT
Reihenbuch-Verlag GmbH Frankfurt am Main, 1954
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
173.Alfred Heller
TERRA, FEIND DES FRIEDENS (1959) Roman
Untertitel: „Ein Planet rebelliert“
Titelbild: Jacohof
Innenillustrationen: N. N.
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 10 (unpaginiert) Verlagswerbung
32 (unpaginiert) Verlagswerbung
52 (unpaginiert) Hinweis auf Sternenkarten, die ab Band 174 in den Utopia-Zukunftsromane erscheinen
60 Werbung für den Science Fiction Club Europa
62 Hinweis auf Band 174 „Der denkende Planet“
63 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
174.J. E. Wells (= Eberhard Seitz)
DER DENKENDE PLANET (1959) Roman
Untertitel (nur auf dem Cover): „700 Welten müssen gehorchen“
Titelbild: Jacohof
Innenillustrationen: N. N.
60 Seiten, NA
Enthält auf Seite 27 (unpaginiert) Hinweis das 3fache Jubiläum der Utopia-Reihen: Utopia-Zukunftsroman Band 175 „Die Zeitpatrouille“ –Utopia-Großband Band 100 Ed Kinson (= Robert F. Atkinson) „Curium, das Verhängnis der Raumfahrer“ – Utopia-Magazin Band 25
60 Hinweis auf Band 175 „Die Zeitpatrouille
61 bis 64 (unpaginiert) Utopia-Sternatlas – Erläuterungen und Karte 1 - Harry F. Heide
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Aus dem Clubleben des Science Fiction Club Europa. 4. Folge. Der SFCE-Film-Club bringt“ Vorstellung des Roboters aus „Alarm im Weltall“ (Forbidden Planet) USA, 1956 - Teil 1
EA: J. E. Wells (Eberhard Seitz)
DER DENKENDE PLANET Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1958)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
175.W. W. Shols (= Winfried Scholz)
DIE ZEITPATROUILLE (1959) Roman
Untertitel (nur auf dem Cover): „Professor Stachwitz stirbt zweimal“
Titelbild: Jacohof.
Innenillustrationen: N. N.
60 Seiten, NA
Enthält auf Seite 26 (unpaginiert) Verlagswerbung
42 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
58 Werbung des Science Fiction Club Europa
61 bis 62 (unpaginiert) Anleitung zum Gebrauch des Utopia-Sternatlas - Harry F. Heide
63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 176 „Mondstation Himmelswiese“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: W. W. Shols (= Winfried Scholz)
DIE ZEITPATROUILLE
Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1958)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
176.W. D. Rohr (= Wolf Detlef Rohr)
MONDSTATION HIMMELSWIESE (1959) Roman
Untertitel (nur auf dem Cover): „Wettrennen um den 8. Kontinent“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
62 Seiten, NA
Enthält auf Seite 20 (unpaginiert) Verlagswerbung
34 (unpaginiert) Hinweis das 3fache Jubiläum der Utopia-Reihen: Utopia-Zukunftsroman Band 175 „Die Zeitpatrouille“ –Utopia-Großband Band 100 Ed Kinson (= Robert F. Atkinson) „Curium, das Verhängnis der Raumfahrer“ – Utopia-Magazin Band 25
50 Werbung des Science Fiction Club Europa
62 Hinweis auf Band 177 „Bell X-50 antwortet nicht“
63 bis 64 (unpaginiert) Anleitung zum Gebrauch des Utopia-Sternatlas und Karte II - Harry F. Heide
EA: W. D. Rohr (= Wolf Detlef Rohr)
DUELL DER RAKETEN BAND 2
Balowa-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1956)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
177.Ed Kinson (= Robert F. Atkinson)
BELL X-50 ANTWORTET NICHT (1959) Roman
Untertitel (nur auf dem Cover): „Raumsaboteure am Werk“
Titelbild: [Herbert Johannes Bruck]
Innenillustrationen: N. N.
60 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 (unpaginiert) Verlagswerbung
59 Werbung des Science Fiction Club Europa
60 Hinweis auf Band 178 „Ungeheuer vom Neptun“
61 bis 62 (unpaginiert) Utopia-Sternatlas – Karte 3 - Harry F. Heide
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Aus dem Clubleben des Science Fiction Club Europa. 5. Folge. Der SFCE-Film-Club bringt“ Vorstellung des Roboters aus „Alarm im Weltall“ (Forbidden Planet) USA, 1956 - Teil 2
178.F. G. Wilkins (= ungelöstes Pseudonym)
UNGEHEUER VOM NEPTUN (1959) Roman
Untertitel (nur auf dem Cover): „Gestrandete Raumfahrer kämpfen um ihr Leben“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 56 (unpaginiert) Werbung
61 Hinweis auf Band 179 „Das Land Utopia“
62 bis 63 (unpaginiert) Utopia-Sternatlas – Karte 4 und 5 - Harry F. Heide
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
179.J. E. Wells (= Eberhard Seitz)
DAS LAND UTOPIA (1959) Roman
Untertitel (nur auf dem Cover): „Beginn einer neuen Epoche“
Titelbild: [Jacohof]
Innenillustrationen: N. N.
62 Seiten, NA
Enthält auf Seite 62 Hinweis auf Band 180 „Höllenfinsternis“
63 bis 64 (unpaginiert) Utopia-Sternatlas – Karte 6 und 7 - Harry F. Heide
EA: J. E. Wells (Eberhard Seitz)
DIE STIMME DER ANDEREN
Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1958)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
180.Frederick W. Mandrake (= ungelöstes Pseudonym)
HÖLLENFINSTERNIS (1959) Roman
Untertitel (nur auf dem Cover): „Ein Zukunftsroman der jeden fesselt“
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 44 (unpaginiert) Verlagswerbung
50 (unpaginiert) Verlagswerbung
56 (unpaginiert) Verlagswerbung
59 bis 60 (unpaginiert) Utopia-Sternatlas – Karte 8 und 9 - Harry F. Heide
62 Werbung des Science Fiction Club Deutschland
63 Hinweis auf Band 181 „Roto, Retter der Erde“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
181.F. G. Wilkins (= ungelöstes Pseudonym)
ROTO, RETTER DER ERDE (1959) Roman
Untertitel (nur auf dem Cover): „Menschenraub im All“
Titelbild: Jacohof
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 64 (unpaginiert) Hinweis auf Band 182 „Feinde im Universum“
182.Jay Grams (= Jürgen Grasmück)
FEINDE IM UNIVERSUM (1959) Roman
Untertitel (nur auf dem Cover): „Schlacht zwischen den Welträumen“
Titelbild: Jupp Kampert
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, NA
Enthält auf Seite 62 (unpaginiert) Werbung
64 (unpaginiert) Hinweis auf Band 183 „Spion aus dem All“
EA: Jay Grams (Jürgen Grasmück)
FEINDE IM UNIVERSUM
Verlagsbuchhandlung Georg Wiesemann Wuppertal-Barmen, o. J. (1958)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
183.Birger Torsholm (= ungelöstes Pseudonym)
Identisch mit Birger Tiersholm, B. Thiersholm und Birger Forsholm
SPION AUS DEN ALL (1959) Roman
Untertitel: „Das Geheimnis einer versiegelten Raumkapsel“
Titelbild: Jacohof
Innenillustrationen: N. N.
60 Seiten, NA
Enthält auf Seite 46 (unpaginiert) Verlagswerbung
58 (unpaginiert) Verlagswerbung
60 Hinweis auf Band 184 „Waffenschmuggel im Kosmos“
61 bis 62 (unpaginiert) Objektliste zum Utopia-Sternatlas – Harry F. Heide
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Aus dem Clubleben des Science Fiction Club Europa. 6. Folge.“ Vorstellung des SFCE-Buch-Club
EA: Birger Tiersholm (= ungelöstes Pseudonym)
TA RANA
Brunnen-Verlag Wiesbaden, o. J. (1958)
184.Peter Dubina
WAFFENSCHMUGGEL IM KOSMOS (1959) Roman
Untertitel: „Ein interstellarer Schmuggelring wird aufgedeckt“
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 46 (unpaginiert) Verlagswerbung
54 (unpaginiert) Verlagswerbung
61 Hinweis auf Band 185 „Das Rätsel der Sia“
62 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 bis 64 (unpaginiert) Objektliste zum Utopia-Sternatlas – 1. Fortsetzung - Harry F. Heide
185.William Kellock (= Verlagspseudonym - Autor hier: Guido Otto William Groeger)
DAS RÄTSEL DER SIA (1959) Roman
Untertitel (nur auf dem Cover): „Professor Gormans grausige Entdeckung“
Titelbild: C. Caesar
Innenillustrationen: N. N.
61 Seiten, NA
Enthält auf Seite 18 (unpaginiert) Verlagswerbung
32 bis 33 Werbung
46 (unpaginiert) Verlagswerbung
60 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
61 Hinweis auf Band 186 „Kampf um die Weltrauminsel“
62 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 bis 64 (unpaginiert) Objektliste zum Utopia-Sternatlas – 2. Fortsetzung – Harry F. Heide
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Werbung des Science Fiction Club Europa
EA: William Kellock (= Verlagspseudonym – Autor hier: Guido Ot-to William Groeger)
DAS RÄTSEL DER SIA
Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1958)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
186.Ben Berriff (= ungelöstes Pseudonym)
ÜBERFALL AUF DIE WELTRAUMINSEL (1959) Roman
Untertitel (nur auf dem Cover): „Eine rätselhafte Entführung im All“
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, NA
Enthält auf Seite 64 Hinweis auf Band 187 „Ultimatum des Planeten Mo“
EA: Ben Berriff (= ungelöstes Pseudonym)
KAMPF UM DIE WELTRAUMINSEL
Verlagsbuchhandlung Georg Wiesemann Wuppertal-Barmen, o. J. (1958)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
187.J. E. Wells (= Eberhard Seitz)
ULTIMATUM DES PLANETEN MO (1959) Roman
Untertitel: „Der Flug zum Antares“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 64 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Werbung des Science Fiction Club Europa
EA: J. E. Wells (= Eberhard Seitz)
BEGEGNUNG IM ALL
Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1957)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
188.Roy Sheldon (= Verlagspseudonym - Autor hier: Herbert James Campbell)
DER UNSICHTBARE MOND (1959) Roman
(Phantom Moon, 1951)
( 1. Roman der Serie „Shiny Spear & Dirk Manners“)
Untertitel (nur auf dem Cover): „Captain Spear entdeckt Themis“
Übersetzer: Dr. Gerhard Ledig
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 39 (unpaginiert) Werbung
52 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
61 Hinweis auf Band 189 „Weltraumpiraten“. Richtiger Titel: „Weltraumpiloten“
62 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 bis 64 (unpaginiert) Objektliste zum Utopia-Sternatlas – 3. Fortsetzung – Harry F. Heide
189.Adolf Dorsch (= ungelöstes Pseudonym)
WELTRAUMPILOTEN (1959) Roman
Falscher Titel auf dem Cover: „Weltraumpiraten“
Untertitel: „Ein Zukunftsroman für starke Nerven“
Titelbild: C. Caesar
Innenillustrationen: N. N.
60 Seiten, EA
Enthält auf Seite 22 (unpaginiert) Verlagswerbung
44 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
56 (unpaginiert) Verlagswerbung
60 Hinweis auf Band 190 „Die Unsterblichen von Gryllaar“
61 bis 62 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 bis 64 (unpaginiert) Objektliste zum Utopia-Sternatlas – 4. Fortsetzung – Harry F. Heide
190.Rolf Garner (= Bryan Berry)
DIE UNSTERBLICHEN VON GRYLLAAR (1959) Roman
(The Immortals, 1953)
2. Band der „Kennet“-Trilogie
Untertitel: „Strahlen wider den Tod“
Übersetzer: Dr. Gerhard Ledig
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
60 Seiten, EA
Enthält auf Seite 49 (unpaginiert) Verlagswerbung
60 Hinweis auf Band 191 „Brücken ins All“.
61 bis 62 (unpaginiert) Objektliste zum Utopia-Sternatlas – 5. Fortsetzung – Harry F. Heide
63 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt
191.Wolf Detlef Rohr
BRÜCKEN INS ALL (1959) Roman
Untertitel: „Der Kampf um die Erfindung des Dr. Cashly“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
61 Seiten, NA
Enthält auf Seite 18 (unpaginiert) Verlagswerbung
46 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
61 (unpaginiert) Hinweis auf Band 192 „Das misslungene Experiment“
62 bis 63 (unpaginiert) Objektliste zum Utopia-Sternatlas – 6. Fortsetzung – Harry F. Heide
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Aus dem Clubleben des Science Fiction Club Europa. 7. Folge.“ Vorstellung des SFCE-Gruppe Schweden
EA: Wolf Detlef Rohr
BRÜCKEN INS ALL
Günter Netsch Verlag Osnabrück, 1952
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
192.F. Martin (= Francisco Medina Martin)
DAS MISSLUNGENE EXPERIMENT (1959) Roman
(El Hombre de la Luna, 1954)
Untertitel: „Ein Frevel rächt sich“
Übersetzer: Helmut + Edith Bittner
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 61 Werbung
64 Hinweis auf Band 193 „Der Weltregent“.
193.Rolf Garner (= Bryan Berry)
DER WELTREGENT (1959) Roman
(The Indestructible, 1954)
3. Band der „Kennet“-Trilogie
Untertitel (nur auf dem Cover): „Die Abenteuer eines Unsterblichen“
Übersetzer: Dr. Gerhard Ledig
Titelbild: Jupp Kampert
Innenillustrationen: N. N.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 44 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
61 Hinweis auf Band 194 „Planetenstürmer“ mit falscher Autorenangabe: Josef Cepak
62 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 bis 64 (unpaginiert) Objektliste zum Utopia-Sternatlas – 7. Fortsetzung – Harry F. Heide
194.Roy Chester (= Conrad Constantin Schaef)
PLANETENSTÜRMER (1959) Roman
Untertitel: „Eine unfreiwillige Weltraumexpedition“
Titelbild: Garonzo
Innenillustrationen: N. N.
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 62 Hinweis auf Band 195 „Gesandter der Sonne Kyra“
63 bis 64 (unpaginiert) Objektliste zum Utopia-Sternatlas – 8. Fortsetzung – Harry F. Heide
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Aus dem Clubleben des Science Fiction Club Europa. 8. Folge.“ Das Porträt: J. E. Wells
195.Jonny Sivo
GESANDTER DER SONNE KYRA (1959) Roman
Untertitel: „Packende Abenteuer eines Außerirdischen“
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
Innenillustrationen: N. N.
57 Seiten, EA
Enthält auf Seite 18 (unpaginiert) Verlagswerbung
30 (unpaginiert) Verlagswerbung
42 Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
58 bis 61 Leseprobe aus Band 196 „Amiro“ (Leseprobe: Seite 18 bis 20)
62 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 bis 64 (unpaginiert) Karten zum Utopia-Sternatlas – Harry F. Heide
196.William Rogersohn (= Dennis Talbot Hughes)
AMIRO (1959) Roman
(Amiro, 1952)
Untertitel: „Ein Planet enthüllt sein Geheimnis“
Übersetzer. Walter K. Baumann
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
Innenillustrationen: N. N.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 30 (unpaginiert) Werbung
56 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
61 Hinweis auf Band 197 „Uranrausch“
62 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 bis 64 (unpaginiert) Karten zum Utopia-Sternatlas – Harry F. Heide
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt
197.Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
URANRAUSCH (1959) Roman
Untertitel: „Auf der Venus lauert der Tod“
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 59 Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
63 Hinweis auf Band 198 „Pater, Planet des Grauens“
64 (unpaginiert) Karte zum Utopia-Sternatlas – Harry F. Heide
198.Gaston Gevé (= Gudrun Voigt)
PATER, PLANET DES GRAUENS (1959) Roman
Untertitel: „Erregende Abenteuer einer außergewöhnlichen Mannschaft“
Titelbild: Jacohof
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 22 Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
46 Hinweis auf Utopia-Großband
59 bis 62 Leseprobe aus Band 199 „Invasion der Seelenlosen“ (Leseprobe: Seite 2 bis 5)
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: „Aus dem Clubleben des Science Fiction Club Europa. 9. Folge.“ Das Porträt: Walter Wegmann
199.S. J. Byrne (= Stuart James Byrne)
DIE INVASION DER SEELENLOSEN (1959) Roman
(The Metamorphs, 1957)
Untertitel: „Eine erstaunliche Waffe bekämpf außerirdische Wesen“
Übersetzer. Walter K. Baumann
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 35 Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
63 Hinweis auf Band 200 „Sternenkämpfer und Raumpiraten“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt
200.William Voltz (= Willi Voltz)
STERNENKÄMPFER UND RAUMPIRATEN (1959) Roman
Untertitel: „Wade Quentins Abenteuer im galaktischen Krieg“
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 50 (unpaginiert) Werbung
63 Hinweis auf Band 201 „Kinder des Chaos“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
EA: William Ch.Voltz (= Willi Voltz)
STERNENKÄMPFER
Verlagsbuchhandlung Georg Wiesemann Wuppertal-Barmen, o. J. (1958)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
201.Helmut G. Grob
Autorenname nicht auf Titelblatt erwähnt
DIE KINDER DES CHAOS (1959) Roman
Untertitel (nur auf dem Cover): „Eine Welt ohne Sterne“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 38 Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
50 (unpaginiert) Werbung
63 Hinweis auf Band 202 „Zym beherrscht die Welt“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
202.H. P. Holling (= Heinz-Peter Fröhlich)
ZYM BEHERRSCHT DIE WELT (1959) Roman
Untertitel: „Ein packendes Abenteuer der Zukunft“
Titelbild: Herbert Johannes Bruck
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 31 bis 34 (unpaginiert) Hinweis auf den Film „Der unfreiwillige Raketenflieger“ (À pied, à cheval et en sputnik) Frankreich, 1958
63 Hinweis auf Band 203 „Schatten der Zukunft“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
203.Ray Cummings (= Raymond King Cummings)
SCHATTEN DER ZUKUNFT(1959) Roman
(The Shadow Girl, 1942)
Untertitel: „Zeitreisende suchen einen Mörder“
Übersetzer: Helmut + Edith Bittner
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 63 Hinweis auf Band 204 „Hypnose über Terra“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
204.Ralph Joyston (= Nils Andersen oder Rolf Illert)
HYPNOSE ÜBER TERRA (1959) Roman
Untertitel: „Sie alle mussten gehorchen“
Titelbild: [Rolf Illert]
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 42 (unpaginiert) Werbung
63 Hinweis auf Band 205 „Satansbrut vom Sirius“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: Ralf Joyston (= Nils Andersen oder Rolf Illert)
VERRÄTER DER GALAXIS
Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1959)
205.Charles Spencer (= ungelöstes Pseudonym)
SATANSBRUT VOM SIRIUS (1959) Roman
Untertitel: „Sie sagte Frieden und meinte den Tod“
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 56 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 206 „Mister Alpha macht einen Fehler“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
206.Axel Jeffers (= Hans-Peter Weißfeld)
MISTER ALPHA MACHT EINEN FEHLER (1959) Roman
Untertitel: „Ein äußerst spannender Zukunftsroman“
Titelbild: C. Caesar
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, NA
Enthält auf Seite 60 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 Hinweis auf Band 206 „Freiwillige für Mondstart“
EA: William Brown (= Verlagspseudonym - Autor hier Hans-Peter Weißfeld)
DAS HAAR DER BERENICE
Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1959)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
207.W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)
FREIWILLIGE FÜR MONDSTART (1960) Roman
(1. Roman der Serie „UTO 2“)
Untertitel: „Wissenschaftler setzen ihr Leben ein“
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 64 Hinweis auf Band 208 „Rebell des Weltraums“
EA: W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)
DAS TÖNENDE LICHT
Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), 1952
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
208.W. W. Shols (= Winfried Scholz)
REBELL DES WELTRAUMS (1960) Roman
(1. Roman der Serie „Der Prokaskische Krieg)
Untertitel: „Ein Überläufer stiftet Frieden“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 63 Hinweis auf Band 209 „Libora funkt SOS“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: W. W. Shols (= Winfried Scholz)
REBELL DES WELTRAUMS
Dörnersche Verlagsgesellschaft Düsseldorf, 1959
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
209.F. G. Wilkins (= ungelöstes Pseudonym)
LIBORA FUNKT SOS (1960) Roman
Untertitel: „Raumfahrer entdecken Brüder im All“
Titelbild: C. Caesar
Innenillustrationen: N. N.
57 Seiten, EA
Enthält auf Seite 58 (unpaginiert) Verlagswerbung
59 bis 63 Leseprobe aus Band 210 „Grallas letzter Start“ (Leseprobe: Seite 47 bis 50)
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
210.W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)
GRALLAS LETZTER START (1960) Roman
(3. Roman der Serie „UTO 2“)
Untertitel: „Ein Mann ohne Vergangenheit greift ein“
Titelbild: EMSH (= Edmund Alexander Emshwiller)
Innenillustrationen: N. N.
60 Seiten, NA
Enthält auf Seite 54 (unpaginiert) Verlagswerbung
60 Hinweis auf Band 211 „Pulverfaß Erde“ mit falscher Autorenangabe: Wargo Statten
61 bis 62 (unpaginiert) Kurzgeschichte Heimo Burgstaller „Der Planet der Riesen“
63 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 (unpaginiert) Werbung
EA: W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)
TOD AUS DEM ALL
Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), 1952
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
211.Vargo Statten (=John Russell Fearn)
PULVERFASS ERDE (1960) Roman
(The G-Bomb, 1952)
Untertitel: „Die Sklaven des 2. Jahrtausends haben keine Chance“
Übersetzer: Walter K. Baumann
Titelbild: [Rolf Illert]
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 63 Hinweis auf die Bände 212 „Die Rückseite des Mondes“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt.
212.Gaston Gevé (= Gudrun Voigt)
Autorenname nicht auf Titelblatt genannt
DIE RÜCKSEITE DES MONDES (1960) Roman
Untertitel (nur auf dem Cover): „Ein Zukunftsroman, der morgen Gegenwart sein
kann“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati ?
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 50 (unpaginiert) Werbung
58 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 (unpaginiert) Werbung des Science Fiction Club Europa
63 Hinweis auf Band 212 „Atome, Bomben und Agenten“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
213.W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)
ATOME, BOMBEN UND AGENTEN (1960) Roman
Loser Zusammenhang mit der Serie „UTO 2“
Untertitel: „Ein Großprojekt in Gefahr“
Titelbild: [Jupp Kampert]
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 63 Hinweis auf Band 213 „Die Verschollenen“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)
DIE STADT DER UNSICHTBAREN
Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1954)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
214.Roy Sheldon (= Verlagspseudonym - Autor hier: Herbert James Campbell)
DIE VERSCHOLLENEN (1960) Roman
(Star of Death, 1952)
(2. Roman der Serie „Shiny Spear & Dirk Manners“)
Untertitel: „Strahlen entscheiden über das Schicksal der Raumfahrer“
Übersetzer: Dr. Gerhard Ledig
Titelbild: [Herbert Johannes Bruck].
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 215 „Stagmid an Bord“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt
215.Roy Chester (= Conrad Constantin Schaef)
STAGMID AN BORD (1960) Roman
Untertitel: „Ein Zukunftsroman mit verblüffendem Ausgang“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 48 Werbung des Science Fiction Club Europa
63 Hinweis auf Band 216 „Geheimexperiment A-13“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
216.W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)
GEHEIMEXPERIMENT A-13 (1960) Roman
(1. Roman der Serie „Aktion 13“)
Untertitel: „Rätselhafte Todesfälle beunruhigen die Erde“
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, NA
Enthält auf Seite 33 Werbung
64 Hinweis auf Band 217 „Vorposten Ganymed“
EA: W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)
GEHEIMEXPERIMENT A-13
Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1955)
Kein Hinweis auf Nachdruck. Keine Angaben zur Originalveröffentlichung
217.Hilding Borgholm (= ungelöstes Pseudonym)
VORPOSTEN GANYMED (1960) Roman
Untertitel: „Ein ungewöhnlicher Kampf im All“
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 34 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Großband 121 Robert S. Richardson (= Robert Shirley Richardson) „Die Geheimnisse des Mars“ (Exploring Mars) – Erschien dann unter dem Titel „Das Geheimnis des Mars“ (Doppelband)
53 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
62 Hinweis auf Band 218 „Gestrandet auf dem Mars“
63 (unpaginiert) Utopia Quiz I
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
218.W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)
GESTRANDET AUF DEM MARS (1960) Roman
Abweichender Titel Cover: „Gestrandet auf dem Mars“
(2. Roman der Serie „Aktion 13“)
Untertitel: „Notsignale erreichen die Erde“
Titelbild: Jacohof
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, NA
Enthält auf Seite 64 Hinweis auf Band 219 „Start ins Grauen“
EA: W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)
DER MAGISCHE STRAHL
Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1955)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
219.Marco Janus (= Horst Zahlten)
START INS GRAUEN (1960) Roman
Untertitel: „Die atemberaubenden Abenteuer der Phoebos-Mannschaft“
Titelbild: Ribera
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 39 (unpaginiert) Werbung
63 Hinweis auf Band 220 „Zum Leben verdammt“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: Marco Janus (= Horst Zahlten)
DER STERN DER VÄTER
Iltis Verlag Düsseldorf, o. J. (1959)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
220.Chester S. Geier
ZUM LEBEN VERDAMMT (1960) Roman
(Forever is too Long, 1947)
Untertitel: „Tod dem Unsterblichen“
Übersetzer: N. N.
Titelbild: C. Caesar
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 16 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft
28 Hinweis auf Utopia-Großband 121 Robert S. Richardson (= Robert Shirley Richardson) „Die Geheimnisse des Mars“ (Exploring Mars) – Erschien dann unter dem Titel „Das Geheimnis des Mars“ (Doppelband)
52 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 221 „Todesurteil für William King“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt.
221.W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)
TODESURTEIL FÜR WILLIAM KING (1960) Roman
Untertitel: „Mondstart ohne Wiederkehr?“
Titelbild: Jacohof
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 63 Hinweis auf Band 222 „Unternehmen Vergangenheit“
64 (unpaginiert) Utopia Quiz II
EA: W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)
DER HERRSCHER VON SUENT-LING
Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1956)
Kein Hinweis auf Nachdruck. Keine Angaben zur Originalveröffentlichung
222.Helmut G. Grob
UNTERNEHMEN VERGANGENHEIT (1960) Roman
Untertitel: „Raumfahrer zwischen den Zeiten“
Titelbild: N. N. (amerikanisches Original)
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 32 bis 33 (unpaginiert) Hinweis auf Rakete „hobby-Nike“ aus dem Baukasten
63 Hinweis auf Band 223 „Boten des Teufels“ mit falscher Autorenangabe: Alf Tjornsen
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
223.Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym)
BOTEN DES TEUFELS (1960) Roman
Untertitel: „Raumfahrer im Banne eines Planetoiden“
Titelbild: Jacohof
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 64 Hinweis auf Band 224 „2 mal Mister Beeches“ (Richtiger Titel = „2 x Mister Beeches?“)
224.Cecil O. Mailer (= Klaus Mahn)
2 X MISTER BEECHES? (1960) Roman
Untertitel: „Ein Mann verschwindet aus der Todeskabine“
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 63 Hinweis auf Band 225 „Welt ohne Menschen“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
225.Ralph Anders (= Jesco + Bogislav von Puttkamer)
WELT OHNE MENSCHEN (1960) Roman
Untertitel: „Der sinnloseste Krieg aller Jahrhunderte tobt auf der Erde“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 40 (unpaginiert) Werbung
62 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 Hinweis auf Band 226 „Gelbe Gangster – weiße Spitzel“
226.W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)
GELBE GANGSTER – WEISSE SPITZEL (1960) Roman
Untertitel: „Eine Invasion bleibt geheim“
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 60 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 227 „Ben Blair“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)
IM ZEICHEN DES DREIECKS
Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1958)
Kein Hinweis auf Nachdruck. Keine Angaben zur Originalveröffentlichung
227.Helmut G. Grob
BEN CLAIR (1960) Roman
Untertitel: „Retter und Henker der Menschheit“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 Hinweis auf Band 228 „Vulkan kontra Erde“
63 (unpaginiert) Utopia Quiz 3
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
228.Cecil O. Mailer (= Klaus Mahn)
VULKAN KONTRA ERDE (1960) Roman
Untertitel: „Chaotische Begegnung zweier Planeten“
Titelbild: C. Caesar
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 52 bis 53 (unpaginiert) Hinweis auf Rakete „hobby-Nike“ aus dem Baukasten
64 Hinweis auf Band 228 „Die Marsrebellen“
229.E. Carrel (= ungelöstesPseudonym)
DIE MARSREBELLEN (1960) Roman
Untertitel: „Ein Offizier bricht seinen Eid“
Titelbild: Edward Valigursky
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 63 Hinweis auf Band 228 „Merkurgold“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
230.Axel Jeffers (= Hans-Peter Weißfeld)
MERKURGOLD (1960) Roman
Untertitel: „Gangster starten in die Hölle des Wahnsinns“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 58 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 231 „Jenseits von Pluto“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: Axel Jeffers (= Hans-Peter Weißfeld)
DIE ÄPFEL DER HESPERIDEN
Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann) 1953
Kein Hinweis auf Nachdruck. Keine Angaben zur Originalveröffentlichung
231.Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
JENSEITS VON PLUTO (1960) Roman
(1. Roman der Serie „Captain Wilkens“)
Untertitel: „Der 10. Planet“
Titelbild: Jacohof
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 44 (unpaginiert) Werbung
64 Hinweis auf Band 232 „Die Union der 2000 Welten“
232.Cecil O. Mailer (= Klaus Mahn)
DIE UNION DER 2000 WELTEN (1960) Roman
Untertitel: „Harte Männer im Kampf für die Erde“
Titelbild: Jacohof
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 63 Hinweis auf Band 233 „Sklaven in der Unterwelt“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
233.Ed Kinson (= Robert F. Atkinson)
SKLAVEN IN DER UNTERWELT (1960) Roman
Untertitel: „Roboter und Menschen in Gefangenschaft“
Titelbild: Jacohof
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 62 Auflösung Utopia-Quiz 3
63 Hinweis auf Band 234 „Geißel des Orion“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
234.George P. Gray (= Gudrun + Karl Voigt)
GEISSEL DES ORION (1960) Roman
Untertitel: „Dr. Cardu bekämpft eine unbekannte Seuche“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, NA
Enthält auf Seite 50 (unpaginiert) Werbung
64 Hinweis auf Band 235 „Start zum Transpluto“ Richtiger Titel „Heimkehr von Transpluto“
EA: George P. Gray (= Gudrun + Karl Voigt)
GEISSEL DES ORION
Bewin-Verlag – B. Winterbach KG Menden, o. J. (1959)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
235.Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
HEIMKEHR VOM TRANSPLUTO (1960) Roman
(2. Roman der Serie „Captain Wilkens“)
Untertitel: „Sie sahen den Todfeind nicht“
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 32 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
60 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 236 „Dr. Allisons zweites Ich“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
236.Marion Zimmer Bradley
DR. ALLISONS ZWEITES ICH (1960) Roman
(The Planet Savers, 1958)
Die erste veröffentliche Darkover-Erzählung
Untertitel: „Expedition in den Dschungel“
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 24 (unpaginiert) Verlagswerbung
44 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 237 „Geheimnisvoller Meteor“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt.
237.Cecil O. Mailer (= Klaus Mahn)
GEHEIMNISVOLLER METEOR (1960) Roman
Untertitel: „Inspektor Huntingdale schöpft Verdacht“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 38 (unpaginiert) Werbung
64 Hinweis auf Band 237 „Verräter, Gangster und Raketen“
238.Calvin M. Knox (= Robert Silverberg)
VERRÄTER, GANGSTER UND RAKETEN (1960) Roman
(The Plot against Earth, 1959)
Untertitel: „Geheimagent Catton soll sterben“
Übersetzer: Walter K. Baumann
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, Neu-Übersetzung
Enthält auf Seite 32 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 239 „Tag Null – Stunde X – Angriff!“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: Calvin M. Knox (= Robert Silverberg)
MISSION AUF MORILAR
Moewig-Verlag, München – Terra Heft 102, 1960
Übersetzer: Heinz Zwack
239.Alan Swift (= ungelöstes Pseudonym)
TAG NULL – STUNDE X – ANGRIFF! (1960) Roman
Untertitel: „Eine Invasion wird zur Niederlage“
Titelbild: Jacohof
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 64 Hinweis auf Band 240 „Der Diktator von Hamburg“
240.Baruch-Lean (= W. Baruch-Lean)
DER DIKTATOR VON HAMBURG (1960) Roman
Untertitel: „Eine Bestie in Menschengestalt“
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 44 (unpaginiert) Werbung
50 (unpaginiert) Verlagswerbung
58 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 241 „Die Lotosinsel auf Venus“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: W. Baruch-Lean
FORMEL X
Möwe-Verlag Osnabrück, o. J. (1954)
241.Hilding Borgholm (= ungelöstes Pseudonym)
DIE LOTOSINSEL AUF VENUS (1960) Roman
Untertitel: „Verrat der Luril“
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 63 Hinweis auf Band 242 „Inferno Mond“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
242.Stefan Wul (= Pierre Pairault)
INFERNO MOND (1960) Roman
(Retour a „0“, 1956)
Untertitel: „Höllenqualen eines Freiwilligen“
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 64 Hinweis auf Band 243 „Todessturz“
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt.
243.James Elton
TODESSTURZ (1960) Roman
(The Quest of the Seeker, 1958)
Untertitel: „Auf dem Mars warten die Mörder“
Übersetzer: Helmut + Edith Bittner
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 16 (unpaginiert) Verlagswerbung
32 (unpaginiert) Werbung
36 Hinweis auf Band 245 „Unipode IV“
63 Hinweis auf Band 244 „Die 500-Jahr-Bombe“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt.
244.W. H. Fear (= William Henry Charles Fear)
DIE 500-JAHR-BOMBE (1960) Roman
(The Ultimate, 1958)
Untertitel: „Letzte Rettung für die Erde“
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 63 Hinweis auf Band 245 „Unipode IV“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt.
245.Anonym
UNIPODE IV (1960) Foto-Roman
Untertitel: „Eine Fotoreise zu Mond und Mars“
Titelbild: N. N.
Fotos und Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 63 Hinweis auf Band 246 „Die Letzten auf Merkur“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
246.Victor La Salle (= Verlagspseudonym - Autor hier: John Stephen Glasby)
DIE LETZTEN AUF MERKUR (1960) Roman
(The Twilight Zone, 1953)
Untertitel: „Ein Rebell stirbt für seine Idee“
Übersetzer: Walter K. Baumann
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 12 (unpaginiert) Werbung
64 Hinweis auf Band 247 „Sabotage mit Feuerwasser“
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt.
247.Cecil O. Mailer (= Klaus Mahn)
SABOTAGE MIT FEUERWASSER (1960) Roman
Untertitel: „Zwei Mächte kämpfen um einen Planeten“
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 63 Hinweis auf Band 248 „Abenteuer auf dem Mars“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
248.Alan Swift (= ungelöstes Pseudonym)
ABENTEUER AUF DEM MARS (1960) Roman
Untertitel: „Eine Expedition erforscht den roten Planeten“
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 22 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 249 „Captain Wilkens wird Pirat“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
249.Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
CAPTAIN WILKENS WIRD PIRAT (1960) Roman
(3. Roman der Serie „Captain Wilkens“)
Untertitel: „Der letzte Ausweg in einem verlorenen Raumkrieg“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 42 Werbung
64 Hinweis auf Band 250 „Die Verlorenen auf Kaluiki“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Zukunftsroman
250.Charles Eric Maine (= David McIlwain)
DIE VERLORENEN AUF KALUIKI (1960) Roman
(Count Down, 1959)
Untertitel: „Acht Menschen im Banne der Verzweiflung“
Übersetzer: Dr. Gerhard Ledig
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 58 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 Hinweis auf Band 251 „Treffpunkt Zukunft“
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt
251.Cecil O. Mailer (= Klaus Mahn)
TREFFPUNKT ZUKUNFT (1960) Roman
Untertitel: „Ein Unbekannter verpasst den Anschluß an seine Zeit“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 64 Hinweis auf Band 252 „Pax, Planet der Rätsel“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Lasko Vézère (= Werner Walz) „Altamira“
252.Kendell Foster Crossen
PAX, PLANET DER RÄTSEL (1960) Roman
(Passport to Pax, 1952)
Untertitel: „Jair Holding ergründet das Geheimnis der Flammen“
Übersetzer: M. F. Arnemann
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 64 Hinweis auf Band 253 „Raumfahrt verboten“
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt
253.Jack Vance ( = John Holbrook Vance)
RAUMFAHRT VERBOTEN (1960) Roman
(The Five Gold Bands, 1950)
Untertitel: „Paddy Blackthorn kämpft gegen die Unterdrückung“
Übersetzer: Walter K. Baumann
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, Neu-Übersetzung
Enthält auf Seite 64 Hinweis auf Band 254 „Kurierdienst Galaxis“
EA: Jack Vance (= John Holbrook Vance)
KOSMISCHE VERGELTUNG
Der Weltraumfahrer Heft #4
Alfons Semrau Verlag Hamburg, 1958
Übersetzer: Kurt Maurin
254.Lan Wright (= Lionel Percy Wright)
KURIERDIENST GALAXIS (1960) Roman
(The Messengers, 1954)
Untertitel: „Ein Mann mit dunkler Vergangenheit schlägt sich durch“
Übersetzer: Walter K. Baumann
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 24 (unpaginiert) Werbung
56 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 255 „Atomversuch Erdball“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt
255.A. J. Merak (= John Stephen Glasby)
ATOMVERSUCH ERDBALL (1960) Roman
(The Dark Millenium, 1959)
Untertitel: „Fremde Mächte verseuchen die Erde“
Übersetzer: Walter Ernsting
Titelbild: Jacohof
Innenillustrationen: N. N.
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 18 (unpaginiert) Verlagswerbung
40 (unpaginiert) Verlagswerbung
46 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 Hinweis auf Band 256 „Operation Dornröschen“
63 bis64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis von Ulf Miehe auf Clark Darlton, der wieder für den Erich Pabel Verlag schreibt
256.W. L. Mann (= Wolfgang Ludwig Hausmann)
OPERATION DORNRÖSCHEN (1960) Roman
Untertitel: „Verlangsamte Lebensfunktionen als Superwaffe“
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 20 (unpaginiert) Verlagswerbung
28 (unpaginiert) Verlagswerbung
36 (unpaginiert) Verlagswerbung
44 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 (unpaginiert) Hinweis auf Band 257 „Die Experten starben zuerst“
257.Alan Swift (= ungelöstes Pseudonym)
DIE EXPERTEN STARBEN ZUERST (1960) Roman
Abweichender Titel Cover: „Die Experten starten zuerst“
Untertitelt: „Befund: Elektroschock oder Gehirnschlag“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati ?
Innenillustrationen: N. N.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 16 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 Hinweis auf Band 258 „Geheimkommando Madagaskar“
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
258.Frederic Pohl (= Frederik George Pohl, jr.)
GEHEIMKOMMANDO MADAGASKAR (1961) Roman
(Slave Ship, 1956)
Untertitel: „Dressierte Tiere im Einsatz gegen das Superhirn“
Übersetzer: Walter Ernsting
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 24 (unpaginiert) Verlagswerbung
36 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Werbung
61 Hinweis auf Band 259 „Havarie der Gnom“
62 (unpaginiert) Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Howard Sutton) „Männer - Bomben – Satelliten“ (Bombs in Orbit)
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt
259.Clark Darlton (= Walter Ernsting)
HAVARIE DER GNOM (1961) Roman
Untertitel: „Wird der Mond ihr Schicksal“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 32 (unpaginiert) Verlagswerbung
50 (unpaginiert) Verlagswerbung
56 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 260 „Roboter im Angriff“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis von Ulf Miehe auf Clark Darlton, der wieder für den Erich Pabel Verlag schreibt
260/I K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)
ROBOTER IM ANGRIFF – Teil I (1961) Roman
Untertitel: „Willenlose Menschen als Werkzeug fremder Invasoren“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
62 Seiten, NA
Enthält auf Seite 20 (unpaginiert) Verlagswerbung
29 (unpaginiert) Verlagswerbung
40 (unpaginiert) Werbung
62 Hinweis auf Band 260/II „Roboter im Angriff“ – Teil II
63 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Howard Sutton) „Männer - Bomben – Satelliten“ (Bombs in Orbit)
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf „Roboter im Angriff“
EA: K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)
REVOLTE DER TOTEN
Balowa-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1960)
260/II K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)
ROBOTER IM ANGRIFF – Teil II (1961) Roman
Untertitel: „Ein aussichtsloser Kampf – aber Gilbert J. Bertrams gibt nicht
auf“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
61 Seiten, NA
Enthält auf Seite 20 (unpaginiert) Verlagswerbung
28 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Werbung
62 Hinweis auf Band 261 „Die Söldner vom Fomalhaut“
62 bis 63 Interview mit Karl-Herbert Scheer
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf „Roboter im Angriff“
4. Umschlagseite: Hinweis auf Lasko Vézère (= Werner Walz) „Altamira“
EA: K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)
REVOLTE DER TOTEN
Balowa-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1960)
261.Hilding Borgholm (= ungelöstes Pseudonym)
DIE SÖLDNER VOM FOMALHAUT (1961) Roman
Untertitel: „Ist der Surim-Rat wirklich allwissend?“
Titelbild: Garonzo
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 262 „Hände weg von Demeter“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
HÄNDE WEG VON DEMETER (1961) Roman
(El Zorro del Espacio, o. J.)
Untertitel: „Schicksalskampf auf Deneb“
Übersetzer: Michael Fröhwein
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 8 (unpaginiert) Verlagswerbung
40 (unpaginiert) Werbung
63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 263 „Stadt der Automaten“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Romane von Karl-Herbert Scheer und Clark Darlton
263.Clark Darlton (= Walter Ernsting)
STADT DER AUTOMATEN (1961) Roman
(3. Roman der Serie „Hurrican)
Untertitel: „Barryman-Expedition überfällig“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 18 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 264 „Hetzjagd der Telepathen“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
264.Dan Morgan
HETZJAGD DER TELEPATHEN (1961) Roman
(The Uninhibited, 1957)
Untertitel: „Mister Gregory schlägt zu“
Übersetzer: Heinz Zwack
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 24 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 Hinweis auf Band 265 „Verbotene Fracht“
EA Dan Morgan
HETZJAGD DER TELEPATHEN
Widukind-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1960)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
265.A. Calhoun (= Kurt C. Metz)
VERBOTENE FRACHT (1961) Roman
Untertitel: „McCanish wird zum Verbrecher“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 16 (unpaginiert) Verlagswerbung
38 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 266 „Dunkelstern kontra Erde“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA A. Calhoun (= Kurt C. Metz)
VERBOTENE FRACHT
Hermann Borgsmüller-Verlag Münster, o. J. (1960)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
266.Jonny Sivo
DUNKELSTERN KONTRA ERDE (1961) Roman
Untertitel: „Kosmische Katastrophe bedroht die Erde“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
62 Seiten, NA
Enthält auf Seite 40 (unpaginiert) Werbung
58 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 267 „Als die Sonne erlosch“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: Jonny Sivo
DER RETTENDE STRAHL
Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1960)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
267.Clark Darlton (= Walter Ernsting)
ALS DIE SONNE ERLOSCH (1961) Roman
nach der Novelle The Sun Creator, o. J. von Jack Williamson (= John Stewart
Williamson)
Untertitel: „Eine eisige Hand greift nach der Erde“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 16 (unpaginiert) Verlagswerbung
28 (unpaginiert) Verlagswerbung
40 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 268 „Signale aus dem Weltall“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
268 .John Lé (= Joachim Puhle)
SIGNALE AUS DEM WELTALL (1961) Roman
(1. Roman der Trilogie „Kampf um die Milchstraße“)
Untertitel: „Ein geheimnisvoller Besuch auf der Erde“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 62 Hinweis auf Band 269 „Schlacht im Universum“
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Band 269 „Schlacht im Universum“. Hinweise wurden in den Bänden 268 und 269 vertauscht
269 .John Lé (= Joachim Puhle)
SCHLACHT IM UNIVERSUM (1961) Roman
(2. Roman der Trilogie „Kampf um die Milchstraße“
Untertitel: „Feindliche Welten prallen aufeinander“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 28 (unpaginiert) Werbung
64 Hinweis auf Band 270 „Die zweite Sonne“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Band 268 „Signale aus dem Weltall“. Hinweise wurden in den Bänden 268 und 269 vertauscht
270.Roy Chester (= Conrad Constantin Schaef)
DIE ZWEITE SONNE (1961) Roman
Untertitel: „Ein gigantisches Siedlungsprojekt“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 62 Hinweis auf Band 271 „Die strahlende Macht“
63 Kurzgeschichte Gerhard Hoffmann „Irrtum im Weltraum“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf „Die zweite Sonne“
271.Clark Darlton (= Walter Ernsting)
DIE STRAHLENDE MACHT (1961) Roman
Untertitel: „Ein neues Element entdeckt“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 18 (unpaginiert) Verlagswerbung
42 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Howard Sutton) „Männer – Bomben – Satelliten“ (Bombs in Orbit)
46 (unpaginiert) Verlagswerbung
55 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 Hinweis auf Band 272 „Verbotene Welten“
272.Kenneth Bulmer (= Henry Kenneth Bulmer)
VERBOTENE WELTEN (1961) Roman
(The Changeling Worlds, 1959)
Untertitel: „Der Tod kam zur Party“
Übersetzer: N. N.
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Heft ohne Seitenzahlen
Enthält auf Seite 56 (unpaginiert) Werbung
64 (unpaginiert) Hinweis auf Band 273 „Roter Tod vom Jupiter“
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt
273.Robert Moore Williams
ROTER TOD VOM JUPITER (1961) Roman
(The Bridge to Earth, 1939)
Untertitel: „John Dark entlarvt seine Gegner“
Übersetzer: F. Arnemann
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 64 Hinweis auf Band 274 „Der Atomhandel“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf „Roter Tod vom Jupiter“
274.Clark Darlton (= Walter Ernsting)
DER ATOMHANDEL (1961) Roman
Untertitel: „Eine paradiesische Falle lockt Raumfahrer an“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 64 Hinweis auf Band 275 „Vorstoß zum Abendstern“
EA: Clark Darlton (=Walter Ernsting)
DIE ZEITLOSEN
Balowa-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1960)
275/I Stanislaw Lem
VORSTOSS ZUM ABENDSTERN – Teil I (1961) Roman
(Astronauci, 1951)
Untertitel: „Auf den Spuren des sibirischen Meteors“
Übersetzer: Rudolf Pabel
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 63 Hinweis auf Band 275/II „Vorstoß zum Abendstern“
– Teil 2
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf „Vorstoß zum Abendstern“
EA Stanislaw Lem
DER PLANET DES TODES
Volk und Welt Berlin (DDR), 1954
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur deutschen
Originalveröffentlichung!
275/II Stanislaw Lem
VORSTOSS ZUM ABENDSTERN – Teil II (1961) Roman
(Astronauci, 1951)
Untertitel: „Expeditionsschiff „Kosmokrator“ antwortet nicht“
Übersetzer: Rudolf Pabel
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 63 Hinweis auf Band 276 „Rückkehr verboten“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf „Vorstoß zum Abendstern“
EA Stanislaw Lem
DER PLANET DES TODES
Volk und Welt Berlin, 1954
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur deutschen
Originalveröffentlichung!
276 .Clark Darlton (= Walter Ernsting)
RÜCKKEHR VERBOTEN (1961) Roman
Untertitel: „Ein Raumschiff darf nicht zur Erde zurück“
(Laut Impressum: „Nach einer Idde von Rudat“)
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 32 (unpaginiert) Verlagswerbung
44 (unpaginiert) Werbung
60 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 277 „Schatz in der Marswüste“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf „Rückkehr verboten“
277 .Hilding Borgholm (= ungelöstes Pseudonym)
SCHATZ IN DER MARSWÜSTE (1961) Roman
Untertitel Cover: „Elkman findet einen Verschollenen“
Untertitel Titelblatt: „Ekman findet einen Verschollenen“ = korrekte Angabe
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
59 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Howard Sutton)„Männer - Bomben – Satelliten“ (Bombs in Orbit)
63 Hinweis auf Band 278 „Verwegene Landung“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
278 .Gert Sandow (= Joachim Puhle)
VERWEGENE LANDUNG (1961) Roman
Untertitel: „Eine fliegende Untertasse braucht Hilfe“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 64 Hinweis auf Band 279 „Der Gedankenleser“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf „Verwegene Landung“
279 .Clark Darlton (= Walter Ernsting)
DER GEDANKENLESER (1961) Roman
Untertitel: „Eine Last für Lex Jeffers“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 16 (unpaginiert) Verlagswerbung
28 (unpaginiert) Hinweis auf Preiserhöhung
45 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Howard Sutton) „Männer - Bomben – Satelliten“ (Bombs in Orbit)
50 (unpaginiert) Verlagswerbung
58 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 280 „Captain Trawler wandert aus“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
280 .J. E. Wells (= Eberhardt Seitz)
CAPTAIN TRAWLER WANDERT AUS (1961) Roman
Untertitel: „Dunkle Geschäfte mit Kolonisten“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 64 Hinweis auf Band 281 „Der große Tunnel“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf „Captain Trawler wandert aus“
EA: J. E. Wells (= Eberhardt Seitz)
CAPTAIN TRAWLER VERMISST
Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1959)
281 .Cecil O. Mailer (= Klaus Mahn)
DER GROSSE TUNNEL (1961) Roman
Untertitel: „Bohrer ‚TOM’ in Gefahr“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 16 (unpaginiert) Verlagswerbung
29 (unpaginiert) Werbung
37 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Howard Sutton)„Männer - Bomben – Satelliten“ (Bombs in Orbit)
56 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 282 „Der Fänger“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
282 .R. W. Liersch (= Rolf Werner Liersch)
DER FÄNGER (1961) Roman
Untertitel: „Die Diktatur kennt keine Gnade“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 18 (unpaginiert) Verlagswerbung
33 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
45 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Howard Sutton) „Männer - Bomben – Satelliten“ (Bombs in Orbit)
48 Werbung für den Science Fiction Club Deutschland e. V.
63 Hinweis auf Band 283 „Gefangene des Atoms“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
283 .Bert Koeppen (= Walter Spiegl)
GEFANGENE DES ATOMS (1961) Roman
Untertitel: „Zwei Bomben bestimmen die Zukunft“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 29 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Howard Sutton) „Männer - Bomben – Satelliten“ (Bombs in Orbit)
52 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 283 „Wettfahrt zum Mond“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
284 .Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
WETTFAHRT ZUM MOND (1961) Roman
Untertitel: „Gehört der Erdtrabant dem ersten Bezwinger?“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 64 Hinweis auf Band 285 „Experiment mit Detanol“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf „Wettfahrt zum Mond“
Das Heft erschien mit dem einmaligen Reihen-Logo „Utopia Extra Ausgabe“
285 .Stanley G. Weinbaum (= Stanley Grauman Weinbaum)
EXPERIMENTE MIT DETANOL (1961) Roman
(The black Flame, 1939)
Untertitel: „Eine fürchterliche Explosion beeinflusst das Schicksal dreier
Menschen“
Übersetzer: F. Arnemann
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 34 (unpaginiert) Werbung
47 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Howard Sutton) „Männer - Bomben – Satelliten“ (Bombs in Orbit)
58 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 286 „Atombrand am Südpol“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
286 .Freder van Holk (= Paul Alfred Müller)
ATOMBRAND AM SÜDPOL (1961) Roman
Untertitel: „Ein gefährliches Experimant im ewigen Eis“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 63 Hinweis auf Band 287 „Ein Robot lernt lügen“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf „Atombrand am Südpol“
EA Freder van Holk (= Paul Alfred Müller)
SUN KOH - ATTENTAT AUF DEN SÜDPOL
Hermann Borgsmüller-Verlag Münster, o. J. (1960)
„Atombrand am Südpol“ mit teilweise geänderten Personennamen gegenüber dem Original.
287 .H. P. Holling (= Heinz-Peter Fröhlich)
EIN ROBOT LERNT LÜGEN (1961) Roman
Untertitel: „Willenlose Werkzeuge arbeiten für ein Supergehirn“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 33 bis 34 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Howard Sutton) „Männer - Bomben – Satelliten“ (Bombs in Orbit)
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 288 „Die verschwundene Interkontinentalrakete“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: H. P. Holling (= Heinz-Peter Fröhlich)
DIE GEFAHR AUS DER ZUKUNFT
Widukind-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1960)
288 .Charles S. B. Kenyon (ungelöstes Pseudonym)
DIE VERSCHWUNDENE INTERKONTINENTALRAKETE (1961) Roman
(Action Firestar = Scheintitel)
Untertitel: „Spione zahlen jeden Preis“
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 63 Vorschau auf die nächsten 4 Bände
64 Hinweis auf Band 289 „Das Raumschiff der Unheimlichen“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf „Die verschwundene Interkontinentalrakete“
289 .W. W. Shols (= Winfried Scholz)
DAS RAUMSCHIFF DER UNHEIMLICHEN (1961) Roman
Untertitel: „Captain Gaertner misstraut seiner Mannschaft“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
62 Seiten, NA
Enthält auf Seite 51 bis 52 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Howard Sutton) „Männer - Bomben –Satelliten“ (Bombs in Orbit)
63 Hinweis auf Band 290 „Die Puppe aus dem Nichts“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: W. W. Shols (= Winfried Scholz)
STERN DER VERLORENEN
Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1961)
290 .Margaret St. Clair (= Margaret Neeley St. Clair)
DIE PUPPE AUS DEM NICHTS (1961) Roman
(Vulcan’s Doll, 1952)
Untertitel: „Wunderwerk oder verhängnisvoller Fluch“
Übersetzer: Hausmann
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 32 (unpaginiert) Werbung
63 Hinweis auf Band 291 „Turm der Stürme“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
291 .Freder van Holk (= Paul Alfred Müller)
TURM DER STÜRME (1961) Roman
Untertitel: „Auf den Spuren einer neuen Naturkraft“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 63 Hinweis auf Band 292 „Das Raum-Zeit-Experiment“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA Lok Myler (= Paul Alfred Müller)
SUN KOH - TURM DER STÜRME
A. Bergmann Verlag Leipzig, 1938
„Turm der Stürme“ mit teilweise geänderten Personennamen gegenüber dem
Original
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
292 .Clark Darlton (= Walter Ernsting)
DAS RAUM-ZEIT-EXPERIMENT (1961) Roman
(4. Roman der Serie „Hurrican)
Untertitel: „Professor Lindquist macht einen Fehler“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 35 bis 36 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 Vorschau auf die nächsten 3 Bände
63 Hinweis auf Band 293 „Spinne 4 tötet den Grünen“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf „Das Raum-Zeit-Experiment“
293 .L. P. Kenton (= Robert Lionel Fanthorpe)
SPINNE 4 TÖTET DEN GRÜNEN (1961) Roman
(Destination Moon, 1959)
Untertitel: „Tapfere Männer wagen den Mondstart“
Übersetzer: Walter Ernsting
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 14 (unpaginiert) Verlagswerbung
22 (unpaginiert) Verlagswerbung
58 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 294 „Weltraumstation Nr. 1“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
294/I Freder van Holk (= Paul Alfred Müller)
WELTRAUMSTATION NR. 1 – 1. Teil (1961) Roman
Untertitel: „Ein deutscher Ingenieur konstruiert die erste Weltraum-
Plattform“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 33 (unpaginiert) Werbung
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf „Weltraumstation Nr. 1“
EA Freder van Holk (= Paul Alfred Müller)
WELTRAUMSTATION
Bielmannen Verlag, München, 1952
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
294/II Freder van Holk (= Paul Alfred Müller)
WELTRAUMSTATION NR. 1 – 2. Teil (1961) Roman
Untertitel: „Chefingenieur Schürbrand verwirklicht seinen genialen Plan“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, NA
Enthält auf Seite 64 Hinweis auf Band 295 „Die Borken-Retorte“
EA: Freder van Holk (= Paul Alfred Müller)
WELTRAUMSTATION
Bielmannen Verlag, München, 1952
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
295 .Roy Chester (= Conrad Constantin Schaef)
DIE BORKEN-RETORTE (1961) Roman
Untertitel: „Spione, Gangster und Geheimdienstler überwachen eine Erfindung“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 30 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 296 „Der verdächtige Raumschiffkommandant“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
296 .Fletcher Pratt (= Fletcher Murray Pratt)
DER VERDÄCHTIGE RAUMSCHIFFKOMMANDANT (1961) Roman
(The conditioned Captain, 1953)
Untertitel: „Captain Paulsson muß sich bewähren“
Übersetzer: Horst Mayer
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 32 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 297 „Geheimbund Saud-Ara schlägt zu“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Utopia-Quiz
297 .Chester Clark Clayton (= ungelöstes Pseudonym)
GEHEIMBUND SAUD-ARA SCHLÄGT ZU (1961) Roman
Untertitel: „Aber schon wartet ein Gegner im Verborgenen“
Titelbild: Edward Valigursky
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 16 (unpaginiert) Verlagswerbung
26 (unpaginiert) Verlagswerbung
55 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Howard Sutton) „Männer - Bomben – Satelliten“ (Bombs in Orbit)
63 Hinweis auf Band 298 „Kreuzzug nach fremden Sternen“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: Chester Clark Clayton (= ungelöstes Pseudonym) MUTANTEN IM KOSMOS
Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1960)
298 .Poul Anderson (= Poul William Anderson)
KREUZZUG NACH FREMDEN STERNEN (1961) Roman
(The high Crusade, 1960)
Untertitel: „Sir Roger fürchtet weder Tod noch Teufel, auch das geheimnisvolle Schiff aus dem Nichts erschüttert ihn nicht“
Übersetzer: Hausmann
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 18 (unpaginiert) Verlagswerbung
27 (unpaginiert) Werbung
63 Hinweis auf Band 299 „Schwur auf Deimos“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Utopia-Quiz
299 .Frank Berning (= ungelöstes Pseudonym)
SCHWUR AUF DEIMOS (1961) Roman
Untertitel: „Tapfere Raumfahrer geraten in eine Falle“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 16 (unpaginiert) Verlagswerbung
51 (unpaginiert) Verlagswerbung
59 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Howard Sutton) „Männer - Bomben – Satelliten“ (Bombs in Orbit)
63 Hinweis auf Band 300 „Bei Rot: Alarm“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Utopia-Quiz
EA: Frank Berning (= ungelöstes Pseudonym) … UND SIE FLOHEN ZUR ERDE
Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1960)
300 .Peter Bryant (= Peter Bryan George)
BEI ROT: ALARM (1961) Roman
(Two Hours to Doom, 1958 / Red Alert, 1959)
[Diese Geschichte war Grundlage für das Drehbuch von Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb von Stanley Kubrick mit Peter Sellers – England / USA – 1964]
Untertitel: „Der Roman des Drucktastenkriegs“
Übersetzer: Hoffmann
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 16 (unpaginiert) Verlagswerbung
31 (unpaginiert) Verlagswerbung
39 (unpaginiert) Werbung
53 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 301 „Rastor 3 – senden Sie!“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
301.Clark Darlton (= Walter Ernsting)
RASTOR 3 – SENDEN SIE! (1961) Roman
(5. Roman der Serie „Hurrican“)
Untertitel: „Die Hurrican entdeckt einen unheimlichen Forscher im Sol-System“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati ?
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 20 (unpaginiert) Verlagswerbung
41 (unpaginiert) Werbung
49 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Howard Sutton) „Männer - Bomben – Satelliten“ (Bombs in Orbit)
63 Hinweis auf Band 302 „Der Tunnel im Eis“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
302.Gerd Lesch
DER TUNNEL IM EIS (1961) Roman
Untertitel: „Menschliche Maulwürfe bohren sich durch das größte Gebirgsmassiv Europas“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
59 Seiten, EA
Enthält auf Seite 18 (unpaginiert) Verlagswerbung
29 (unpaginiert) Werbung
59 bis 63 Leseprobe aus Utopia-Großband 164 (Doppelband) Freder van Holk (= Paul Alfred Müller) „Den Krieg, den keiner wollte“ (Leseprobe: Seite 31, 53 bis 55 aus Teil 1)
64 Auflösung Utopia-Quiz aus Band 296
64 Hinweis auf Band 303 „Der Zwillings-Roboter“
303.John Rackham (= John Thomas Phillifent)
DER ZWILLINGS-ROBOTER (1961) Roman
(The Master Weed, 1954)
(3. Roman der Serie „Space Puppet“)
Untertitel: „Leutnant Fairless im Großeinsatz“
Übersetzer: M. F. Arnemann
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 18 (unpaginiert) Verlagswerbung
27 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Howard Sutton) „Männer - Bomben – Satelliten“ (Bombs in Orbit)
46 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 304 „Die Spektral-Falle“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
304.Philip Kent (= Henry Kenneth Bulmer)
DIE SPEKTRAL-FALLE (1961) Roman
(Slaves of the Spectrum, 1954)
Untertitel: „Hypnotische Farbenspiele als Geheimwaffe“
Übersetzer: M. F. Arnemann
Titelbild: Ron Turner
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 305 „Die Krypta der Kangas“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf „Die Spektral-Falle“
305.Brett Sterling (= Verlagspseudonym - Autor hier Edmond Moore Hamilton)
DIE KRYPTA DER KANGAS (1961) Roman
(Red Sun of Danger, 1945)
(18. Roman der Serie „Captain Future“)
Untertitel: „Captain Zukunft schafft Ordnung auf Roo“
Übersetzer: Heinz Zwack
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 18 (unpaginiert) Verlagswerbung
30 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 306 „Riesentermiten greifen an“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
306.Alexander Carr (= Johannes W. R. Kneifel)
RIESENTERMITEN GREIFEN AN (1961) Roman
(2. Roman der Serie „Die schwarzen Adler“)
Untertitel: „Gefährliche Folgen wissenschaftlicher Versuche“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 20 (unpaginiert) Verlagswerbung
32 (unpaginiert) Auflösung Utopia-Quiz aus Band 298
38 (unpaginiert) Werbung
60 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 307 „Der geraubte Mond“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
307. Manly Wade Wellmann
DER GERAUBTE MOND (1961) Roman
(The Solar Invasion, 1946)
(19. Roman der Serie „Captain Future“)
Untertitel: „Captain Zukunft und die bewährte Mannschaft wehren einen kosmischen Angriff ab“
Übersetzer: Richter
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 20 (unpaginiert) Verlagswerbung
32 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 308 „Unheimliche Raumfahrt“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
308.Hilding Borgholm (= ungelöstes Pseudonym)
UNHEIMLICHE RAUMFAHRT (1961) Roman
Untertitel: „Das Dunkel des Hyperraums wird von tapferen Raumpiloten
gelüftet“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 18 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 Hinweis auf Band 309 „Verrat auf Titan“
309.Brett Sterling (= Verlagspseudonym - Autor hier Edmond Moore Hamilton)
VERRAT AUF TITAN (1961) Roman
(The Star of Dread, 1943)
(15. Roman der Serie „Captain Future“)
Untertitel: „Captain Zukunft im Kampf gegen Verbrecher, Ungeheuer und
Naturgewalten“
Übersetzer: Horst Mayer
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 20 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 Hinweis auf Band 310 „Alarm auf Mondstation U-3“
310.Frank Berning (= ungelöstes Pseudonym)
ALARM AUF MONDSTATION U-3 (1961) Roman
(Roman der Serie „Major Galen und Leutnant Swenson“)
Untertitel: „Entschlossene Männer werfen sich einem drohenden Verhängnis
entgegen“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 18 (unpaginiert) Verlagswerbung
37 Hier lacht Utopia: Die Welt von morgen, wie sie der bekannte Zeichner LORIOT sieht
42 (unpaginiert) Werbung
64 Hinweis auf Band 311 „Panik im Kosmos“
EA: Frank Berning (= ungelöstes Pseudonym)
ALARM AUF STATION U-3
Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1958)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur
Originalveröffentlichung!
311.Edmond Hamilton (= Edmond Moore Hamilton)
PANIK IM KOSMOS (1962) Roman
(Calling Captain Future, 1940)
(2. Roman der Serie „Captain Future“)
Untertitel: „Captain Future und seine Freunde kommen einer gefährlichen
Verschwörung auf die Spur“
Übersetzer: M. F. Arnemann
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 26 (unpaginiert) Verlagswerbung
56 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 312 „Nur ein Monster“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
312.Helmut Grob (= Helmut G. Grob)
NUR EIN MONSTER (1962) Roman
Untertitel: „Ist der Mensch der Mittelpunkt der Welt?“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 30 (unpaginiert) Verlagswerbung
40 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 313 „Entfesselte Strahlen“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
313.John Rackham (= John Thomas Phillifent)
ENTFESSELTE STRAHLEN (1962) Roman
(Jupiter Equilateral, 1954)
(2. Roman der Serie „Space Puppet“)
Untertitel: „Ein Anschlag bedroht den Planeten Jupiter“
Übersetzer; M. F. Arnemann
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 18 (unpaginiert) Verlagswerbung
32 (unpaginiert) Verlagswerbung
44 Hinweis auf Preisausschreiben „Wer ist Mark Powers?“
63 Hinweis auf Band 314 „Gefährliche Heimkehr“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
314.John E. Muller (= Verlagspseudonym – Autor hier: John Stephen Glasby)
GEFÄHRLICHE HEIMKEHR (1962) Roman
(Space Void, 1960)
Untertitel: „Raumpiloten finden eine veränderte Erde vor“
Übersetzer: Hausmann
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 8 bis 9 Zusatz zum Preisausschreiben „Wer ist Mark Powers?“
22 (unpaginiert) Verlagswerbung
51 (unpaginiert) Werbung
56 (unpaginiert) Verlagswerbung
60 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 Hinweis auf Band 315 „Feind aus dem Kosmos“
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Preisausschreiben: „Wer ist Mark Powers?“
315.Brian W. Aldiss (= Brian Wilson Aldiss)
FEIND AUS DEM KOSMOS (1962) Roman
(Equator, 1958)
Untertitel: „Die Rosks überfallen die Erde“
Übersetzer: Horst Mayer
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 56 Hinweis auf „Mark Powers“
63 Hinweis auf Band 316 „Andromeda beherrscht die Erde“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
316. Ted Scott (= Verlagspseudonym – Autor hier: Hans Günther Franciskowsky)
ANDROMEDA BEHERRSCHT DIE ERDE (1962) Roman
Untertitel: „Perry Lawford kommt einem gefährlichen Geheimnis auf die Spur“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 22 Hinweis auf „Mark Powers“
64 Hinweis auf Band 317 „Rote Kugeln über New York“
317. William Manns
ROTE KUGELN ÜBER NEW YORK (1962) Roman
Untertitel: „Ein Polizist verschwindet“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 38 (unpaginiert) Verlagswerbung
50 (unpaginiert) Verlagswerbung
56 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 (unpaginiert) Hinweis auf Band 318 „Zusammenstoß bei Mira Ceti“
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
318.Ted Scott (= Verlagspseudonym - Autor hier Hermann Werner Peters)
ZUSAMMENSTOSS BEI MIRA CETI (1962) Roman
Untertitel: „Schwere Kämpfe im Weltraum gemeldet“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 22 (unpaginiert) Hinweis auf „Ted Scott“
38 Werbung
64 Hinweis auf Band 319 „Der Eisenfresser“
319.Clark Darlton (= Walter Ernsting)
DER EISENFRESSER (1962) Roman
(6. Roman der Serie „Hurrican“)
Cover: „Die Hurrican startet mit gefährlichem Auftrag“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 16 (unpaginiert) Hinweis auf „Ted Scott“
28 (unpaginiert) Verlagswerbung
58 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 Hinweis auf Band 320 „Raumschiff im Strahlensturm“
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
320.Anonym (= Paul Alfred Müller )
RAUMSCHIFF IM STRAHLENSTURM (1962) Roman
(1. Roman der Serie „Mark Powers“)
Untertitel: „Mark Powers löst das Rätsel der verschwundenen Raumstationen“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 18 (unpaginiert) Verlagswerbung
35 bis 36 Auflösung des Utopia-Quiz aus Band 314 und Bekanntgabe der Gewinner
63 Hinweis auf Band 321 „Das Geheimnis des Zyklotrons“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 4. Umschlagseite: Hinweis auf „Mark Powers“
321.Freder van Holk (= Paul Alfred Müller )
DAS GEHEIMNIS DES ZYKLOTRONS (1962) Roman
Untertitel: „Ein Toter verschwindet aus Professor Morleys Atom-Labor“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
62 Seiten, NA
Enthält auf Seite 16 (unpaginiert) Verlagswerbung
44 Hinweis auf „Mark Powers“
62 Hinweis auf Band 322 „Moores neue Sonne“
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: Freder van Holk (= Paul Alfred Müller )
SUN KOH - FAHRT IN DIE HÖLLE
Hermann Borgsmüller-Verlag Münster, o. J. (1960)
„Das Geheimnis des Zyklotrons“ mit teilweise geänderten Personennamen gegenüber dem Original
322.Anonym (= Helmut K. Schmidt )
MOORES NEUE SONNE (1962) Roman
(2. Roman der Serie „Mark Powers“)
Untertitel: „Ein künstlicher Weltkörper verändert das Klima der Erde“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 16 (unpaginiert) Verlagswerbung
39 (unpaginiert) Werbung
44 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 323 „Strafkolonie Venus“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
323.Frank Berning (= ungelöstes Pseudonym)
STRAFKOLONIE VENUS (1962) Roman
Untertitel: „Ein Unschuldiger wird auf einen fremden Planeten verbannt“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
62 Seiten, NA
Enthält auf Seite 18 (unpaginiert) Verlagswerbung
50 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 Hinweis auf Band 324 „In der Gluthölle des Transpluto“
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: Frank Berning (= ungelöstes Pseudonym)
PLANET DER VERFLUCHTEN
Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1961)
Kein Hinweis auf Nachdruck!
324.Anonym (= Paul Alfred Müller)
IN DER GLUTHÖLLE DES TRANSPLUTO (1962) Roman
(3. Roman der Serie „Mark Powers“)
Untertitel: „Mark Powers und sein Freund Biggy auf den Spuren urweltlicher Naturgewalten“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 22 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 Hinweis auf Band 325 „Der letzte Einsatz“
325.Alexander Carr (= Johannes W. R. Kneifel)
DER LETZTE EINSATZ (1962) Roman
(3. und letzter Roman der Serie „Die schwarzen Adler“)
Untertitel: „Agent Ives Mason wird zum Verräter“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 18 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 Hinweis auf Band 326 „Tonband vom Prokyon“
326.Anonym (= Paul Alfred Müller)
TONBAND VOM PROKYON (1962) Roman
(4. Roman der Serie „Mark Powers“)
Untertitel: „Gefährliche Versuche um die Teleportation rufen Mark Powers auf den Plan“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 37 (unpaginiert) Werbung
64 Hinweis auf Band 327 „Wer ist Moskow“
327.Hilding Borgholm (= ungelöstes Pseudonym)
WER IST MOSKOW? (1962) Roman
Untertitel: „Ein Name im Hypo-Helm wird zur Gefahr“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
54 Seiten, EA
Enthält auf Seite 20 (unpaginiert) Verlagswerbung
30 Hinweis auf Ted Scott
54 Hinweis auf Band 328 „Hexenkessel Titan“ und weitere Utopia-Bände
55 bis 63 „Der Kampf der Elektronengehirne“ nach einer Erzählung von Oliver La Farge
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 4. Umschlagseite: Hinweise auf Utopia-Großbände 173 bis 177
328.Freder van Holk (= Paul Alfred Müller)
HEXENKESSEL TITAN (1962) Roman
(5. Roman der Serie „Mark Powers“)
Autorename nur auf dem Cover
Untertitel: „Mark Powers zwischen Agenten, Attentätern und Astronauten“
Titelbild: N. N.
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 26 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 Hinweis auf Band 329 „Das Geheimnis der Handelsflotte“
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
329.Clark Darlton (= Walter Ernsting)
DAS GEHEIMNIS DER HANDELSFLOTTE (1962) Roman
(7. Roman der Serie „Hurrican“)
Untertitel: „Admiral Warner schweigt sich aus“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati ?
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 16 (unpaginiert) Verlagswerbung
38 (unpaginiert) Hinweis auf „Ted Scott“
62 Hinweis auf Band 330 „Die Roboter von Nova Atlantis
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweise auf Utopia-Großbände 173 bis 177
330.Freder van Holk (= Paul Alfred Müller)
DIE ROBOTER VON NOVA ATLANTIS (1962) Roman
(6. Roman der Serie „Mark Powers“)
Autorename nur auf dem Cover
Untertitel: „Perfekte Maschinen verlieren Maß und Ziel“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
Innenillustration auf Seite 54: Manfred Schneider
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 30 (unpaginiert) Werbung
38 (unpaginiert) Hinweis auf „Ted Scott“
62 Hinweis auf Band 331 „Die Darav-Brut“
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
331.Jay Grams (= Jürgen Grasmück)
DIE DARAV-BRUT (1962) Roman
Untertitel: „Auch Telepathen können lügen“
Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 20 (unpaginiert) Verlagswerbung
32 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 332 „Roboter-Intrigen“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
332.Anonym (= E. Kohler)
ROBOTER-INTRIGEN (1962) Roman
(7. Roman der Serie „Mark Powers“)
Untertitel: „Mark Powers Gefährte Biggy hat ein fürchterliches
Weltraumerlebnis“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustration auf Seite 18: Manfred Schneider
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 63 Hinweis auf Band 333 „Pioniere im Weltall“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
333.A. J. Merak (= John Stephen Glasby)
PIONIERE IM WELTALL (1962) Roman
(Barrier Unknown, 1960)
Untertitel: „Todesmutige Männer wagen das größte Abenteuer des Jahrhunderts“
Übersetzer: Horst Mayer
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 36 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 334 „Rechenzentrum Omnivac“ und Aufstellung der bisher erschienenen Mark Powers-Romane
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 4. Umschlagseite: Hinweis auf „Mark Powers“
334.Anonym (= Helmut K. Schmidt )
RECHENZENTRUM OMNIVAC (1962) Roman
(8. Roman der Serie „Mark Powers“)
Untertitel: „Mark Powers nimmt den geistigen Wettkampf mit dem mächtigsten
Elektronengehirn des Sonnensystems auf.“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 36 (unpaginiert) Werbung
63 Hinweis auf Band 335 „Kosmischer Schwindel“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
335.Clark Darlton (= Walter Ernsting)
KOSMISCHER SCHWINDEL (1962) Roman
(8. Roman der Serie „Hurrican“)
Untertitel: „Die Hurrican-Besatzung überlistet die Xomos“
Titelbild: N. N.
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 50 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 336 „Die goldene Pest“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
336.Anonym (= Wilhelm Peter Hoffmann )
DIE GOLDENE PEST (1962) Roman
(9. Roman der Serie „Mark Powers“)
Untertitel: „Mark Powers wirft sich einer entsetzlichen Weltraumseuche
entgegen“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Die Invasion der Tentakelpflanzen“ Teil 1
64 Hinweis auf Band 337 „Schrecken der Mondbasen“ Richtiger Titel „Das Monstrum“
337.W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)
DAS MONSTRUM (1962) Roman
(1. Roman der Serie „Das Rätsel der Venus“)
Untertitel: „Schrecken der Mondbasen“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 24 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Die Invasion der Tentakelpflanzen“ Teil 2
63 Hinweis auf Band 338 „Rätsel der Mikrowelten“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)
DAS MONSTRUM
Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1960)
338.Anonym (= Paul Alfred Müller)
RÄTSEL DER MIKROWELLEN (1962) Roman
(10. Roman der Serie „Mark Powers“)
Untertitel: „Mark Powers wird das Opfer eines gefährlichen Experiments“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 36 (unpaginiert) Werbung
54 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Die Invasion der Tentakelpflanzen“ Teil 3
64 Hinweis auf Band 339 „Der Weg zur Vernichtung“
339.Leo Brett (= Robert Lionel Fanthorpe)
DER WEG ZUR VERNICHTUNG (1962) Roman
(Exit Humanity, 1960)
Untertitel: „Tod auf der Erde – Leben im Weltraum“
Übersetzer: Horst Mayer
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 24 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Die Invasion der Tentakelpflanzen“ Schluss
63 Hinweis auf Band 340 „Diamanten der Sonne“ Richtiger Titel „Diamanten aus der Sonne“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband
340.Anonym (= Paul Alfred Müller)
DIAMANTEN AUS DER SONNE (1962) Roman
(11. Roman der Serie „Mark Powers“)
Untertitel: „Verbrecherische Geschäfte mit kosmischen Edelsteinen erschüttern
die Währung“
Titelbild: EMSH (= Edmund Alexander Emshwiller)
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 19 bis 20 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Zielpunkt Venus“ Teil 1
63 Hinweis auf Band 337 „Raumbasis I meldet sich nicht“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband
341.Fred Robin
RAUMBASIS I MELDET SICH NICHT (1962) Roman
Untertitel: „Testpilot Thorsten im Banne der Marsianer“
Abweichender Untertitel auf dem Cover: Testpilot Thorsten im Banne des
Marsianer
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
55 Seiten, NA
Enthält auf Seite 32 bis 33 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Zielpunkt Venus“ Teil 2
40 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Hinweis auf „Ted Scott“
55 Hinweis auf Band 340 „Atomfluch im Blut“
56 bis 63 Kurzgeschichte Ted Scott (= wahrscheinlich Hans Günther Franciskowsky) „Gnadenloser Kosmos“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: Fred Robin
SOLAR RUFT BASIC I
Hermann Borgsmüller-Verlag Münster, o. J. (1960)
342.Anonym (= Eberhard Seitz)
ATOMFLUCH IM BLUT (1962) Roman
(12. Roman der Serie „Mark Powers“)
Untertitel „Ein wahnwitziger Weltraumplan greift nach der Erdbevölkerung“
Titelbild: N. N.
63 Seiten, NA
Enthält auf Seite 32 (unpaginiert) Werbung
58 bis 59 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Zielpunkt Venus“ Teil 3
63 Hinweis auf Band 343 „Der schwarze Kaiser“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: J. E. Wells (= Eberhard Seitz)
ENTFÜHRUNG INS ALL
Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), 1957
„Atomfluch im Blut“ mit geänderten Personennamen gegenüber dem Original
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
343.Freder van Holk (= Paul Alfred Müller )
DER SCHWARZE KAISER (1962) Roman
Untertitel: „Blutige Spuren im heißen Erdteil“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, NA
Enthält auf Seite 32 bis 33 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Zielpunkt Venus“ Teil 4
64 Hinweis auf Band 344 „Raketenstützpunkt Celiagus“
EA: Freder van Holk (= Paul Alfred Müller)
SUN KOH - DER KAISER VON AFRIKA
Hermann Borgsmüller-Verlag Münster, o. J. (1959)
„Der schwarze Kaiser“ mit teilweise geänderten Personennamen gegenüber dem
Original
344.Anonym (= Paul Alfred Müller)
RAKETENSTÜTZPUNKT CELIAGUS (1962) Roman
(13. Roman der Serie „Mark Powers“)
Untertitel: „Mark Powers ergründet das Geheimnis der unterirdischen
Atomfestungen“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 18 (unpaginiert) Verlagswerbung
36 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 bis 49 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Zielpunkt Venus“ Teil 5
64 Hinweis auf Band 345 „Die Reise ins Licht“
345.A. J. Merak (= John Stephen Glasby)
DIE REISE INS LICHT (1962) Roman
(Hydrosphere, 1960)
Untertitel: „Agent Stevens kann sich nicht erinnern“
Übersetzer: Horst Mayer
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 32 bis 33 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Zielpunkt Venus“ Schluss
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 346 „Die Maschinen von Elgaron“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
346.Anonym (= Eberhard Seitz)
DIE MASCHINEN VON ELGARON (1962) Roman
(14. Roman der Serie „Mark Powers“)
Untertitel: „Geballte Energie bedroht die Erde“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
64 Seiten, NA
Enthält auf Seite 20 (unpaginiert) Werbung
32 bis 33 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Aufstand des Zorlons“ Teil 1
64 Hinweis auf Band 347 „Das strahlende Verhängnis“
EA: J. E. Wells (= Eberhard Seitz)
ES BEGANN MIT 3 MINUTEN …
Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1957)
„Die Maschinen von Elgaron“ mit geänderten Personennamen gegenüber dem
Original
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
347.Ted Scott (=Verlagspseudonym - Autor hier Joachim Puhle)
DAS STRAHLENDE VERHÄNGNIS (1962) Roman
Untertitel: „Dunkle Wolken geben eine letzte Warnung“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Innenillustrationen: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 32 bis 33 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Aufstand des Zorlons“ Teil 2
63 Hinweis auf Band 348 „Zwischen brennenden Planeten“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
348.Anonym (= Jürgen Grasmück)
ZWISCHEN BRENNENDEN PLANETEN (1962) Roman
(15. Roman der Serie „Mark Powers“)
Untertitel: „Mark Powers und Biggy geraten in die Raum-Zeit-Spirale“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 32 bis 33 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Aufstand des Zorlons“ Teil 3
42 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 349 „Im Schatten des Allus“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
349.Edmond Hamilton (= Edmond Moore Hamilton)
IM SCHATTEN DES ALLUS (1962) Roman
(The Comet Kings, 1942)
(11. Roman der Serie „Captain Future“)
Untertitel: „Captain Zukunft rettet Menschen aus ewigem Feuer“
Übersetzer: Horst Mayer
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 32 bis 33 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Aufstand des Zorlons“ Schluss
42 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 350 „Notschrei aus der Zukunft“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
350.Anonym (= Helmut K. Schmidt)
NOTSCHREI AUS DER ZUKUNFT (1962) Roman
(16. Roman der Serie „Mark Powers“)
Untertitel: „Mark Powers eilt dem bedrängten Elektronengehirn Omnivac zu
Hilfe“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 24 (unpaginiert) Werbung
32 bis 33 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Kampf um Zorlon“ Teil 1
64 Hinweis auf Band 351 „Held der Sage“
351. Edmond Hamilton (=Edmond Moore Hamilton)
HELD DER SAGE (1962) Roman
(Planets in Peril, 1942)
(12. Roman der Serie „Captain Future“)
Untertitel: „Captain Zukunft auf Zeitreise“
Übersetzer: Horst Mayer
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 32 bis 33 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Kampf um Zorlon“ Teil 2
64 Hinweis auf Band 352 „Die schlafende Gefahr“
352.Anonym (= Hans Günther Franciskowsky)
DIE SCHLAFENDE GEFAHR (1962) Roman
(17. Roman der Serie „Mark Powers“)
Untertitel: „Mark Powers enträtselt das Geheimnis des ‚Heiligen Bergs’ auf
Mergentyle“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 32 bis 33 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Kampf um Zorlon“ Teil 3
64 Hinweis auf Band 351 „Das Reich im Zwielichtsland“
353.Hilding Borgholm (= ungelöstes Pseudonym)
DAS REICH IM ZWIELICHTLAND (1962) Roman
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 18 (unpaginiert) Verlagswerbung
32 bis 33 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Kampf um Zorlon“ Schluss
42 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 Hinweis auf Comic „Rick Bradford“
63 Hinweis auf Band 354 „Die Radium-Falle“ und auf Mark Powers Band 1 „Sklavenhölle Jupiter“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
354.Edmond Hamilton (= Edmond Moore Hamilton)
DIE RADIUM-FALLE (1962) Roman
(Outlaw World, 1946)
(20. Roman der Serie „Captain Future)
Übersetzer: Werner Eppelsheim
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 18 (unpaginiert) Werbung
32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 1
18 (unpaginiert) Werbung
64 Hinweis auf Band 355 „Die 15 Geiseln“
355.Jack Sharkey (= John Michael Sharkey)
DIE 15 GEISELN (1962) Roman
(The Secret Martians, 1960)
Übersetzer: Walter K. Baumann
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 24 (unpaginiert) Verlagswerbung
32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 2
40 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 356 „Kosmischer Splitter“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
356.Herbert Saring
KOSMISCHER SPLITTER (1962) Roman
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 24 (unpaginiert) Werbung
32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 3
63 Hinweis auf Band 356 „Das Rätsel Carolus“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
357.Robert A. W. Lowndes (= Robert Augustine Ward Lowndes)
DAS RÄTSEL CAROLUS (1962) Roman
(The Puzzle Planet, 1961)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 4
64 Hinweis auf Band 358 „Mann aus der Maschine“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Werbung für die „Eurotopia“
358.Fletcher Pratt (= Murray Fletcher Pratt)
DER MANN AUS DER MASCHINE (1963) Roman
(Double Jeopardy, 1952)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 24 (unpaginiert) Werbung
32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 5
42 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 359 „Aura des Grauens“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 4. Umschlagseite: Hinweis auf „Mark Powers“
359.Jerry Sohl (= Gerald Allan Sohl)
AURA DES GRAUENS (1963) Roman
(The odious Ones, 1959)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 6
64 Hinweis auf Band 360 „Gehaßt, gehetzt, gefangen“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf „Mark Powers“
360. Adam Lukens (= Diane Detzer de Reyna)
GEHASST, GEHETZT, GEFANGEN (1963) Roman
(The Glass Cage, 1962)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 20 (unpaginiert) Werbung
32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 7
36 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 361 „Finale für Sol 3“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Werbung für die „Eurotopia“
361.F. Richard Bessiere (= François Richard + Henri Bessière)
FINALE FÜR SOL 3 (1963) Roman
(Les derniers jours de Sol 3, 1962)
Übersetzer: Walter K. Baumann
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 8
63 Hinweis auf Band 362 „Im gelben Nebel“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
362.Pel Torro (= Robert Lionel Fanthorpe)
IM GELBEN NEBEL (1963) Roman
(World of the Gods, 1960)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 18 (unpaginiert) Werbung
30 (unpaginiert) Verlagswerbung
32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 9
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 363 „Die lebendige Fackel“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Werbung für die „Eurotopia“
363.R. Lionel Fanthorpe (= Robert Lionel Fanthorpe)
DIE LEBENDIGE FACKEL (1963) Roman
(Flame Mass, 1961)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 24 (unpaginiert) Verlagswerbung
32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 10
63 Hinweis auf Band 364 „Planet der Erleuchteten“ und Umfrage wegen Utopia-Bild-Fortsetzungsabenteuer
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf „Mark Powers“
364.Robert Lowndes (= Robert Augustine Ward Lowndes)
PLANET DER ERLEUCHTETEN (1963) Roman
(Believers’ World, 1961)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 24 (unpaginiert) Werbung
32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 11
64 Hinweis auf Band 365 „Verkaufen Sie Ihre Erinnerung“ und Umfrage wegen Utopia-Bild-Fortsetzungsabenteuer
365.Wallace West (= Wallace George West)
VERKAUFEN SIE IHRE ERINNERUNG (1963) Roman
(The Memory Bank, 1962)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 18 (unpaginiert) Verlagswerbung
30 (unpaginiert) Verlagswerbung
32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 12
42 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 366 „Magier, Menschen, Wölfe“ und Umfrage wegen Utopia-Bild-Fortsetzungsabenteuer
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
366.Adam Lukens (= Diane Detzer de Reyna)
MAGIER, MENSCHEN, WÖLFE (1963) Roman
(Sons of the Wolf, 1961)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 30 (unpaginiert) Verlagswerbung
32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 13
63 Hinweis auf Band 367 „Qualta weckt Tote“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Hinweis auf „Mark Powers“
367.Lionel Roberts (= Robert Lionel Fanthorpe)
QUALTA WECKT TOTE (1963) Roman
(The Face of X, 1960)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 20 (unpaginiert) Werbung
32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 14
64 Hinweis auf Band 368 „Tödlicher Rausch“
Enthält auf der 2. Umschlagseite: Werbung für „Eurotopia“
368.Lawrence F. Rose (=John Russell Fearn)
TÖDLICHER RAUSCH (1963) Roman
(The Hell-Fruit, 1953)
Übersetzer: Heinz Zwack
Titelbild: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 18 (unpaginiert) Verlagswerbung
32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 15
44 (unpaginiert) Verlagswerbung
56 Leserbriefe: Antworten aus Umfragen wegen Utopia-Bild-Fortsetzungsabenteuer
63 Hinweis auf Band 369 „Captain Zukunfts letztes Abenteuer“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
369.Brett Sterling (= Verlagspseudonym – Autor hier: Joseph Samachson)
CAPTAIN ZUKUNFTS LETZTES ABENTEUER (1963) Roman
(Days of Creation, 1944)
(17. Roman der Serie „Captain Future“)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 18 (unpaginiert) Werbung
30 (unpaginiert) Verlagswerbung
32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 16
64 Hinweis auf Band 370 „Gefangen in fremden Körpern“
370.Francis G. Rayer (= Francis George Rayer)
GEFANGEN IN FREMDEN KÖRPERN (1963) Roman
(The Star Seekers, 1953)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 17
63 Hinweis auf Band 371 „Abenteuer auf drei Welten“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
371.Ted Scott (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)
ABENTEUER AUF DREI WELTEN (1963) Roman
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 20 (unpaginiert) Werbung
32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 18
63 Hinweis auf Band 372 „Gift sät Haß“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
372.Karl Zeigfreid (= Verlagspseudonym - Autor hier: Robert Lionel Fanthorpe)
GIFT SÄTE HASS (1963) Roman
(Android, 1962)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 19
64 Hinweis auf Band 373 „Das Monats-Wunder“
373.Richard Wilson
DAS MONATS-WUNDER (1963) Roman
(30 Day Wonder, 1960)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 20
36 (unpaginiert) Werbung
64 Hinweis auf Band 374 „Weg ins Morgen“
374.Karl Zeigfreid (= Verlagspseudonym - Autor hier: Robert Lionel Fanthorpe)
WEG INS MORGEN (1963) Roman
(Walk trough to-morrow, 1962)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 21
64 Hinweis auf Band 375 „9000 Jahre wie ein Tag“
375.John E. Muller (= Verlagspseudonym – Autor hier: John Stephen Glasby)
9000 JAHRE WIE EIN TAG (1963) Roman
(In the beginning, 1962)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 22
50 (unpaginiert) Werbung
64 Hinweis auf Band 376 „Die Schattenlosen“
376.G. J. Sandow (= Joachim Puhle)
DIE SCHATTENLOSEN (1963) Roman
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 23
63 Hinweis auf Band 377 „Hinrichtung im All“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
377.Russ Winterbotham (= Russell Robert Winterbotham)
HINRICHTUNG IM ALL (1963) Roman
(The Red Planet, 1962)
Übersetzer: Heinz Zwack
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 30 (unpaginiert) Verlagswerbung
50 (unpaginiert) Werbung
54 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 378 „Die Mikro-Waffe“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
378.John E. Muller (= Verlagspseudonym – Autor hier: Robert Lionel Fanthorpe)
DIE MIKRO-WAFFE (1963) Roman
(Micro Infinity, 1962)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 24
40 Hinweis, dass „Brick Bradford“ nicht weiter erscheint
64 Hinweis auf Band 379 „Götze der Zukunft“
379.John Falkner (= E. F. Gale)
GÖTZE DER ZUKUNFT (1963) Roman
(Untrodden Streets of Time, 1954)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 25
38 Hinweis, dass „Brick Bradford“ nicht weiter erscheint
64 Hinweis auf Band 380 „Phantom im Dunkel“
380.Ted Scott (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt))
PHANTOM IM DUNKEL (1963) Roman
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 38 (unpaginiert) Werbung
32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 26
63 Hinweis auf Band 381 „Versklavte Seelen“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
381/I L. Ron Hubbard (=Lafayette Ronald Hubbard)
VERSKLAVTE SEELEN 1. Teil (1963) Roman
(Slaves of Sleep, 1939)
(1. Roman der Serie „Slaves of Sleep & Masters of Sleep“)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
55 Seiten, EA
Enthält auf Seite 32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Schluss
55 bis 64 Kurzgeschichte Peter Laynham (= John Stephen Glasby) „Die Falle“ (The things that are mars, 1954)
381/II L. Ron Hubbard (= Lafayette Ronald Hubbard)
VERSKLAVTE SEELEN 2. Teil (1963) Roman
(Slaves of Sleep, 1939)
(1. Roman der Serie „Slaves of Sleep & Masters of Sleep“)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
50 Seiten, EA
Enthält auf Seite 50 bis 64 Kurzgeschichte Ray Cosmic (= John Stephen Glasby) „Schicksal des Lebens“ (Final Answer, 1954)
64 Hinweis auf Band 382 „Geborgen in Stahl“
382.John E. Muller (= Verlagspseudonym – Autor hier: Robert Lionel Fanthorpe)
GEBORGEN IN STAHL (1963) Roman
(Infinity Machine, 1962)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 16 (unpaginiert) Werbung
31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
61 bis 64 Kurzgeschichte A. J. Merak (= John Stephen Glasby) „Im Schatten des Atoms“ (Shadow of the Atom, 1954) Teil 1
64 Hinweis auf Band 383 „Jack Fayburns letzter Test“und auf das große Utopia-Preisausschreiben
383.Russ Winterbotham (= Russell Robert Winterbotham)
JACK FAYBURNS LETZTER TEST (1963) Roman
(The Space Egg, 1958)
Übersetzer: Bodo Wiethoff
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 63 Kurzgeschichte A. J. Merak (= John Stephen Glasby) „Im Schatten des Atoms“ (Shadow of the Atom, 1954) Teil 2 – Autor falsch benannt: R. J. Merak
64 Hinweis auf Band 384 „Die Tochter des Giganten“ und auf das große Utopia-Preisausschreiben
384.James Blish (= James Benjamin Blish)
DIE TOCHTER DES GIGANTEN (1964) Roman
(Titan’s Daughter, 1961)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
58 Seiten, EA
Enthält auf Seite 22 (unpaginiert) Werbung
31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
58 bis 62 Kurzgeschichte A. J. Merak (= John Stephen Glasby) „Im Schatten des Atoms“ (Shadow of the Atom, 1954) Teil 3 – Autor falsch benannt: R. J. Merak
62 Hinweis auf Band 385 „Welt hinter Spiegeln“
63 bis 64 (unpaginiert) Das große Utopia-Preisausschreiben – Teil 1
385.Adam Lukens (= Diane Detzer de Reyna)
WELT HINTER SPIEGELN (1964) Roman
(The World within, 1962)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
55 Seiten, EA
Enthält auf Seite 55 bis 61 Kurzgeschichte A. J. Merak (=John Stephen Glasby) „Im Schatten des Atoms“ (Shadow of the Atom, 1954) Teil 4 – Autor falsch benannt: R. J. Merak
61 Hinweis auf Band 386 „Ruf des Todes“
62 bis 64 (unpaginiert) Das große Utopia-Preisausschreiben – Teil 2
386. Keith Woodcott (= John Kilian Houston Brunner)
RUF DES TODES (1964) Roman
(The Psionic Menace, 1963)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
58 Seiten, EA
Enthält auf Seite 58 bis 63 Kurzgeschichte A. J. Merak (=John Stephen Glasby) „Im Schatten des Atoms“ (Shadow of the Atom, 1954) Schluss – Autor falsch benannt: R. J. Merak
63 Hinweis auf Band 387 „Jenseits des Todes“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
387.James White
JENSEITS DES TODES (1964) Roman
(Second Ending, 1961)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
58 Seiten, EA
Enthält auf Seite 22 (unpaginiert) Werbung
58 bis 63 Kurzgeschichte Michael Hamilton (=John Stephen Glasby) „Die weiße Riesenpyramide“ (Pyramid Problem, 1954) 1. Teil
63 Hinweis auf Band 388 „Botschafter im Kosmos“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
388.Keith Laumer (= John Keith Laumer)
BOTSCHAFTER IM KOSMOS (1964) Collection
(Envoy to New Worlds, 1963)
(1. Band der Serie „Retief“)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Von Seite 3 bis 12 „Diplomatisches Zeremoniell“ (Protocol; The Yillian Way, 1962)
13 bis 22 „Geheimorder“ (Sealed Orders; Retief of the Red-Tape Mountain, 1962)
22 bis 30 „Kultureller Austausch“ (Cultural Exchange, 1962)
35 bis 42 „Das Jugend-Hilfswerk“ (Aide Memoire, 1962)
42 bis 52 „Der diplomatische Gesichtspunkt“ (Policy; The Madman from Earth, 1962)
52 bis 63 „Palastrevolution“ (Palace Revolution; Gambler’s World, 1961)
Enthält auf Seite 24 Lösung Utopia-Preisausschreiben aus Band 384 und 385 31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 389 „Gnosos Rache“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
389.Robert Moore Williams
Auf dem Cover als Autor: R. M. Williams
GNOSOS RACHE (1964) Roman
(Walk up the Sky, 1962)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 24 (unpaginiert) Verlagswerbung
31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
54 (unpaginiert) Verlagswerbung
61 bis 63 Kurzgeschichte Michael Hamilton (= John Stephen Glasby) „Die weiße Riesenpyramide“ (Pyramid Problem, 1954) 2. Teil
63 Hinweis auf Band 390 „Das schwarze Ungeheuer“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
390.R. Lionel Fanthorpe (= Robert Lionel Fanthorpe)
Auf dem Cover als Autor: Lionel Fanthorpe
DAS SCHWARZE UNGEHEUER (1964) Roman
(Hyperspace, 1959)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
56 Seiten, EA
Enthält auf Seite 24 (unpaginiert) Verlagswerbung
31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
55 (unpaginiert) Verlagswerbung
56 bis 63 Kurzgeschichte Michael Hamilton (= John Stephen Glasby) „Die weiße Riesenpyramide“ (Pyramid Problem, 1954) Schluss
63 Hinweis auf Band 391 „Tante Eve mordet“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
391.A. A. Glynn (= Anthony Arthur Glynn)
TANTE EVE MORDET (1964) Roman
(Plan for Conquest, 1963)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
60 Seiten, EA
Enthält auf Seite 31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
60 bis 62 Kurzgeschichte Randall Conway (= John Stephen Glasby) „Das Geheimnis der Meta-Zeit“ (The Entropist, 1954 ) 1. Teil
63 Hinweis auf Band 392 „Der letzte Astronaut“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
392.Pel Torro (= Robert Lionel Fanthorpe)
DER LETZTE ASTRONAUT (1964) Roman
(The last Astronaut, 1963)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
58 Seiten, EA
Enthält auf Seite 31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
58 bis 62 Kurzgeschichte Randall Conway (= John Stephen Glasby) „Das Geheimnis der Meta-Zeit“ (The Entropist, 1954 ) 2. Teil
64 Hinweis auf Band 393 „Die Seuche reiste mit“
393.Bron Fane (= Robert Lionel Fanthorpe)
DIE SEUCHE REISTE MIT (1964) Roman
(The Intruders, 1963)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
55 Seiten, EA
Enthält auf Seite 31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
56 bis 63 Kurzgeschichte Randall Conway (= John Stephen Glasby) „Das Geheimnis der Meta-Zeit“ (The Entropist, 1954) Schluss
63 Hinweis auf Band 394 „Vom Himmel fielen Teufel“
64 Hinweis auf Band 393 „Die Seuche reiste mit“
394.Philip José Farmer
Auf dem Cover als Autor: Philip J. Farmer
VOM HIMMEL FIELEN TEUFEL (1964) Roman
(Cache from Outer Space , 1962)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
61 bis 64 Kurzgeschichte George P. Gray (= Gudrun + Karl Voigt) „Die Wandlung“, 1964
64 Hinweis auf Band 395 „Geister der Vergangenheit“
395.R. M. Williams (= Robert Moore Williams)
GEISTER DER VERGANGENHEIT (1964) Roman
(Flight from Yesterday , 1963)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
61 bis 64 Kurzgeschichte Charles G. Voigt (= Gudrun + Karl Voigt) „Begegnung“, 1964
64 Hinweis auf Band 396 „Das große Sterben“
396.J. Hunter Holly (= Joan Carol Holly)
DAS GROSSE STERBEN (1964) Roman
(The Dark Planet, 1962)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
61 bis 64 Kurzgeschichte Charles G. Voigt (= Gudrun + Karl Voigt) „Die Parasiten“, 1964
64 Hinweis auf Band 397 „Strafkolonie des Jupiter“
397.Bruno Condray (= Leslie George Humphrys)
Auf dem Cover als Autor: B. Condray
STRAFKOLONIE DES JUPITER (1964) Roman
(Exile from Jupiter, 1955)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
60 Seiten, EA
Enthält auf Seite 31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
60 bis 63 Kurzgeschichte Charles G. Voigt (= Gudrun + Karl Voigt) „Der Magma-Fresser“, 1964
63 Hinweis auf Band 398 „Die Kosmopiraten“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
398.John Rackham (= John Thomas Phillifent)
DIE KOSMOPIRATEN (1964) Roman
(Space Puppet, 1954)
(1. Roman der Serie „Space Puppet“)
Übersetzer: Neu-Übersetzung
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
60 Seiten, NA
Enthält auf Seite 31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
60 bis 63 Kurzgeschichte Frederik Pohl (= Frederik George Pohl, jr.) „Prophezeiung“ (Pythias, 1955)
64 Hinweis auf Band 399 „Das Atom-Gespenst“
EA: John Rackham (= John Thomas Phillifent)
ROBOTER IM EINSATZ
Moewig-Verlag – Terra Heft 15 – 1958
Übersetzer: Günter Martelnn
399.Karl Zeigfreid (= Verlagspseudonym - Autor hier Robert Lionel Fanthorpe)
DAS ATOMGESPENST (1964) Roman
(Atomic Nemesis, 1962)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
58 Seiten, EA
Enthält auf Seite 31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
59 bis 64 Kurzgeschichte J. G. Ballard (= James Graham Ballard) „Jetzt: Null!“ (Now: Zero, 1959) 1. Teil
64 Hinweis auf Band 400 „Vom Grauen gejagt“
400.J. Hunter Holly (= Joan Carol Holly)
VOM GRAUEN GEJAGT (1964) Roman
(The running Man, 1963)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
60 Seiten, EA
Enthält auf Seite 61 bis 63 Kurzgeschichte J. G. Ballard (= James Graham Ballard) „Jetzt: Null!“ (Now: Zero, 1959) Schluss
64 Hinweis auf Band 401 „Vorposten im All“
401.Wallace West (= Wallace George West)
VORPOSTEN IM ALL (1964) Roman
(Outposts in Space, 1962)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
60 Seiten, EA
Enthält auf Seite 24 (unpaginiert) Verlagswerbung
31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
61 bis 63 Kurzgeschichte J. G. Ballard (= James Graham Ballard) „Die unheimliche Plastik“ (Mobile, 1957) 1. Teil
34 Hinweis auf Band 402 „Der Priesterkönig“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
402.Adam Lukens (= Diane Detzer de Reyna)
DER PRIESTER-KÖNIG (1964) Roman
(Alien World, 1963)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
58 Seiten, EA
Enthält auf Seite 24 (unpaginiert) Verlagswerbung
31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
58 bis 63 Kurzgeschichte J. G. Ballard (= James Graham Ballard) „Die unheimliche Plastik“ Schluss
63 Hinweis auf Band 403 „Der rationierte Raum“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
403.[Lore Matthaey (Hrsg.)]
DER RATIONIERTE RAUM (1964) Anthologie
Untertitel:“ … und andere Stories aus der Zukunft“
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Von Seite 2 bis 10 J. G. Ballard (= James Graham Ballard) „Der rationierte Raum“ (Billemium, 1961)
10 bis 17 J. G. Ballard (= James Graham Ballard) „Das korrigierte Attentat“ (The Gentle Assassin, 1961)
17 bis 23 J. G. Ballard (= James Graham Ballard) „Die Frau und die Orchidee“ (Prima Belladonna, 1956)
24 bis 45 Frederik Pohl (= Frederik George Pohl, jr.) „Lotsen durch den Hyperraum“ (The Map Makers, 1955)
46 bis 63 Frederik Pohl (= Frederik George Pohl, jr.) „Tylertown. 15. Juni“ (The Tunnel under the World, 1955)
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 8 Hinweis auf Änderung der Erscheinungsweise. Im wöchentlichen Wechsel Utopia Zukunftsroman und Mark Powers
31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 Hinweis auf Band 404 „Das Erbe der Körperlosen“ - Richtiger Titel “Wettlauf mit dem Tod“ und auf Band 405 „ Jupiter im Zenit“
404/I M. Wegener (= Manfred Wegener)
WETTLAUF MIT DEM TOD 1. Teil (1964) Roman
(66. Roman der Serie „Mark Powers)
Untertitel: „Das Erbe der Körperlosen“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 Hinweis auf geänderte Erscheinungsweise. Im wöchentlichen Wechsel Utopia Zukunftsroman und Mark Powers
31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
404/II M. Wegener (= Manfred Wegener)
WETTLAUF MIT DEM TOD 2. Teil (1964) Roman
(66. Roman der Serie „Mark Powers)
Untertitel: „Der galaktische Test“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 63 Hinweis auf Band 405 „Jupiter im Zenit“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
405.Luan Ranzetta
JUPITER IM ZENIT (1964) Roman
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
59 Seiten, EA
Enthält auf Seite 59 bis 64 Kurzgeschichte Philip José Farmer „Das Totem-Tier“ (Totem and Taboo, 1954)
64 Hinweis auf Band 406 „Station des Schreckens“
406.W. W. Shols (= Winfried Scholz)
STATION DES SCHRECKENS (1964) Roman
(67. Roman der Serie „Mark Powers“)
Untertitel: „Die Begegnung im Nichts“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 Hinweis auf „Mark Powers“
31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 407 „Die Sitten der Oheaner“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
407.John Brunner (= John Kilian Houston Brunner)
DIE SITTEN DER OHEANER (1964) Roman
(The Rites of Ohe, 1963)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
60 Seiten, EA
Enthält auf Seite 60 bis 63 Kurzgeschichte Frederik Pohl (= Frederik George Pohl, jr.) „Großväterchen Teufel“ (Grandy Devil, 1955)
63 Hinweis auf Band 408 „Rowias Untergang“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
408.Peter Theodor (= Peter Krämer)
ROWIAS UNTERGANG (1964) Roman
(68. Roman der Serie „Mark Powers“)
Untertitel: „Das Ende eines Sternenreichs“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 Leserbriefe und Hinweis auf „Mark Powers“ 31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 408 „Zehn aus dem All“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
409.Ivar Jorgensen (= Verlagspseudonym - Autor hier: Paul W. Fairman)
ZEHN AUS DEM ALL (1964) Roman
(Ten from Infinity, 1963)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: N. N.
57 Seiten, EA
Enthält auf Seite 57 bis 63 Kurzgeschichte Frederik Pohl (= Frederik George Pohl, jr.) „Mudgins’ Neuer Weg“ (Rafferty’s Reasons, 1955)
64 Hinweis auf Band 410 „Das große Sterben“
410.Axel Nord (= Verlagspseudonym)
DAS GROSSE STERBEN (1964) Roman
(69. Roman der Serie „Mark Powers“)
Untertitel: „Die Hölle der Jiis“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 Leserbriefe und Hinweis auf „Mark Powers“
31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
38 (unpaginiert) Verlagswerbung
54 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 411 „Gestrandet auf Terra“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
411.Thornton Bell (= Robert Lionel Fanthorpe)
GESTRANDET AUF TERRA (1964) Roman
(Space Trap, 1964)
Übersetzer. N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
58 Seiten, EA
Enthält auf Seite 31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
54 (unpaginiert) Verlagswerbung
58 bis 63 Kurzgeschichte Philip José Farmer „Die himmlische Blaupause“ (The celestial blueprint, 1954) 1. Teil
63 Hinweis auf Band 412 „Die Verdammten“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
412.W. P. Hoffmanns (= Wilhelm Peter Hoffmann)
DIE VERDAMMTEN (1964) Roman
(70. Roman der Serie „Mark Powers“)
Untertitel: „Ein Mann rettet eine Rasse“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 Leserbriefe und Hinweis auf „Mark Powers“
31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 Hinweis auf Band 413 „Verlorene Vergangenheit“
413.E. L. Arch (= Rachel Ruth Cosgrove Payes)
VERLORENE VERGANGENHEIT (1964) Roman
(Bridge to Yesterday, 1963)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
55 Seiten, EA
Enthält auf Seite 55 bis 63 Kurzgeschichte Philip José Farmer „Die himmlische Blaupause“ (The celestial blueprint, 1954) Schluss
63 Hinweis auf Band 414 „Der Agent von Kharis“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
414.H. G. Francis (= Hans Günther Franciskowsky)
DER AGENT VON KHARIS (1964) Roman
(71. Roman der Serie „Mark Powers“)
Untertitel: „Auf den Spuren des Transmitters“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 Leserbriefe und Hinweis auf „Mark Powers“
31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
50 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 415 „Tyrannei der Uhren“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
416.[Lore Matthaey (Hrsg.)]
TYRANNEI DER UHREN (1964) Anthologie
Untertitel: „… und andere Utopia-Kurzgeschichten“
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Von Seite 2 bis 11 Frederik Pohl (= Frederik George Pohl, jr.) „Happy Birthday, dear Jesus“ (Happy Birthday, dear Jesus, 1956)
11 bis 27 J. G. Ballard (= James Graham Ballard) „Tyrannei der Uhren“ (Chronopolis, 1960)
27 bis 23 Frederik Pohl (= Frederik George Pohl, jr.) „Die Ameisen“ (Let the Ants try, 1949 als James McCreigh)
23 bis 45 J. G. Ballard (= James Graham Ballard) „Die Mauer“ (Build up, 1957)
45 bis 52 Frederik Pohl (= Frederik George Pohl, jr.) „Ziel eins“ (Target one, 1957)
52 bis 63 Philip José Farmer „Tramps und rosa Brillen“ (They twinkled like Jewels, 1954)
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 63 Hinweis auf Band 416 „Der Herrscher von Orgu“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
416.M. Wegener (= Manfred Wegener)
DER HERRSCHER VON ORGU (1964) Roman
(72. Roman der Serie „Mark Powers“)
Untertitel: „Kampf der Roboter“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 Leserbriefe und Hinweis auf „Mark Powers“
31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 417 „Dorora, das Marsungeheuer“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
417.R. Lionel Fanthorpe (= Robert Lionel Fanthorpe)
DORORA, DAS MARSUNGEHEUER (1964) Roman
(The waiting World, 1958)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 Hinweis auf Band 418 „Die gestohlene Erfindung“
418.W. W. Shols (= Winfried Scholz)
DIE GESTOHLENE ERFINDUNG (1965) Roman
(73. Roman der Serie „Mark Powers“)
Untertitel: „Patentschrift ‚236749674 KLP, timeinc.’“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 Leserbriefe und Hinweis auf „Mark Powers“
40 (unpaginiert) Verlagswerbung
61 Hinweis auf Band 419 „Mord im Hyperraum“
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
419.John E. Muller (= Verlagspseudonym – Autor hier: Robert Lionel Fanthorpe)
MORD IM HYPERRAUM (1965) Roman
(The Mind Makers, 1961)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
57 Seiten, EA
Enthält auf Seite 57 bis 61 Kurzgeschichte J. G. Ballard (= James Graham Ballard) „Die Irrsinnigen“ (The Insane Ones, 1962) 1. Teil
61 Hinweis auf Band 420 „Im Zeitstrom verschollen“
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
420.M. Wegener (= Manfred Wegener)
IM ZEITSTROM VERSCHOLLEN (1965) Roman
(74. Roman der Serie „Mark Powers“)
Untertitel: „Mark Powers rettet die Galaxis“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 Hinweis auf Ende der Serie „Mark Powers“
55 (unpaginiert) Verlagswerbung
61 Hinweis auf Band 421 „Der Teufel Rastinac“
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
421.[Lore Matthaey (Hrsg.)]
DER TEUFEL RASTINAC (1965) Anthologie
Untertitel: „… und andere Utopia-Kurzgeschichten“
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Von Seite 2 bis 12 Avram Davidson (= Avram James Davidson) „Hilfe! Ich bin Dr. Morris Goldpepper“ (Help! I am Dr. Morris Goldpepper, 1957)
12 bis 19 Frederik Pohl (= Frederik George Pohl, jr.) „Glücksgummi“ (What to do until the Analyst comes, 1956)
19 bis 27 Frederik Pohl (= Frederik George Pohl, jr.) „Der Geistermacher“ (The Ghost Maker, 1954)
27 bis 54 Philip José Farmer „Der Teufel Rastignac“ (Rastignac the Devil, 1954)
54 bis 62 J. G. Ballard (= James Graham Ballard) „Der Fisch“ (The Deep End, 1961)
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 62 Hinweis auf Band 422 „Der Hexer der Poseidon“
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Es ist keine Original-Anthologie, so dass der „Originaltitel“ Rastignac the Devil irreführend ist
422.Kenneth Bulmer (= Henry Kenneth Bulmer)
DER HEXER DER POSEIDON (1965) Roman
(The Wizard of Starship Poseidon, 1963)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
60 Seiten, EA
Enthält auf Seite 60 bis 63 Kurzgeschichte J. G. Ballard (= James Graham Ballard) „Die Irrsinnigen“ (The Insane Ones, 1962) Schluss
64 Hinweis auf Band 423 „Anders als wir Menschen“
423.Erle Barton (= Robert Lionel Fanthorpe)
ANDERS ALS WIR MENSCHEN (1965) Roman
(The Planet Seekers, 1964)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
53 Seiten, EA
Enthält auf Seite 54 bis 61 Kurzgeschichte Avram Davidson (= Avram James Davidson) „Die sechste Jahreszeit“ (The sixth Season, 1960)
61 Hinweis auf Band 424 „Die steinernen Tränen“
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
424.[Lore Matthaey (Hrsg.)]
DIE STEINERNEN TRÄNEN (1965) Anthologie
Untertitel: „… und andere Utopia-Kurzgeschichten“
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Von Seite 3 bis 16 J. G. Ballard (= James Graham Ballard) „Die steinernen Tränen“ (Studio 5, the Stars, 1961)
17 bis 25 Avram Davidson (= Avram James Davidson) „Die Kamera des Montavarde“ (The Montavarde Camera, 1959)
26 bis 36 Philip K. Dick (=Philip Kindred Dick) „Die Kolonie“ (Colony, 1953)
37 bis 59 Jack Vance (=John Holbrook Vance) „Dodkins Job“ (Dodkin’s Job, 1959)
59 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Inhaltsverzeichnis
60 Hinweis auf Band 425 „Jenseits des Spektrums“
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
425.Martin Thomas (= Thomas Hector Martin)
JENSEITS DES SPEKTRUMS (1965) Roman
(Beyond the Spectrum, 1964)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
58 Seiten, EA
Enthält auf Seite 58 bis 64 Kurzgeschichte Avram Davidson (= Avram James Davidson) „Königskrankheit“ (King’s Evil, 1956)
64 Hinweis auf Band 426 „Das Rätsel der achten Farbe“
426.Marion Zimmer Bradley
DAS RÄTSEL DER ACHTEN FARBE (1965) Roman
(The Colors of Space, 1963)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
59 Seiten, EA
Enthält auf Seite 59 bis 64 Kurzgeschichte Avram Davidson (= Avram James Davidson) „Schicksal aus Bohnen“ (The Woman who thought she could read, 1959)
64 Hinweis auf Band 427 „Fort mit dem Alten“
FORT MIT DEM ALTEN (1965) Anthologie
Untertitel: „… und andere Utopia-Kurzgeschichten“
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Von Seite 3 bis 14 J. G. Ballard (= James Graham Ballard) „Fort mit dem Alten“ (The subliminal Man, 1963)
14 bis 20 Avram Davidson (= Avram James Davidson) „Die Primitiven von Barnumland“ (Now let us sleep, 1957)
21 bis 29 Philip K. Dick (= Philip Kindred Dick) „Der Doppelgänger“ (Impostor, 1953)
30 bis 50 Jack Vance (= John Holbrook Vance) „Raumsegler 25“ (Gateway to Strangeness, 1962, – „Sail 25“ = 1964)
50 bis 61 J. G. Ballard (= James Graham Ballard) „Das letzte Spiel“ (End Game, 1963)
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Inhaltsverzeichnis
47 (unpaginiert) Verlagswerbung
61 Hinweis auf Band 428 „Sie stahlen seine Welt“
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
428.Calvin M. Knox (= Robert Silverberg)
SIE STAHLEN SEINE WELT (1965) Roman
(One of our Asteroids is missing, 1964)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
57 Seiten, EA
Enthält auf Seite 57 bis 64 Kurzgeschichte Avram Davidson (= Avram James Davidson) „Ich verstehe nicht, Sir“ (I do not hear you, Sir, 1958)
63 Hinweis auf Band 429 „Attentat auf Domega“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
429.Russ Winterbotham (= Russell Robert Winterbotham)
ATTENTAT AUF DOMEGA (1965) Roman
(The Puppet Planet, 1964)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 61 Hinweis auf Band 430 „Der Massenmensch“
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
430.[Lore Matthaey (Hrsg.)]
DER MASSENMENSCH (1965) Anthologie
Untertitel: „… und andere Utopia-Kurzgeschichten“
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Von Seite 3 bis 4 Lester del Rey (= Leonard Knapp) „Vorwort“ (Foreword, 1948 – zur Collection „And Some were Human“)
5 bis 15 Lester del Rey (= Leonard Knapp) „Der Letzte“ (The Day is done, 1939)
15 bis 26 Lester del Rey (= Leonard Knapp) „Keim des Zweifels“ (Hereafter, Inc., 1941)
26 bis 37 Avram Davidson (= Avram James Davidson) „Herr der Geier und Schakale“ (Up the close and doun the Stair, 1958)
37 bis 41 Philip K. Dick (= Philip Kindred Dick) „Das Mißverständnis“ (Expendable, 1953)
41 bis 46 Philip K. Dick (= Philip Kindred Dick) „Die Konservierungs-Maschine“ (The preserving Machine, 1953)
46 bis 62 Jack Vance (= John Holbrook Vance) „Der Massenmensch“ (Ullward’s retreat, 1958)
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Inhaltsverzeichnis
62 Hinweis auf Band 431 „Trigger und der Grüne“
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
431.James H. Schmitz (=James Henry Schmitz)
TRIGGER UND DER GRÜNE (1965) Roman
(A Tale of two Clocks, 1962)
(1. Roman der Serie „Hub Universe“)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 56 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 432 „Eiland des Todes“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
432.[Lore Matthaey (Hrsg.)]
EILAND DES TODES (1965) Anthologie
Untertitel: „… und andere Utopia-Kurzgeschichten“
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Von Seite 3 bis 13 J. G. Ballard (= James Graham Ballard) „Eiland des Todes“ (The Terminal Beach, 1964)
13 bis 16 Avram Davidson (= Avram James Davidson) „Der Golem“ (The Golem, 1955)
16 bis 20 Philip K. Dick (= Philip Kindred Dick) „Spielzeug“ (The little Movement, 1952)
21 bis 54 Jack Vance (= John Holbrook Vance) „Die Dekabrache“ (The Gift of Gab, 1955)
54 bis 62 Lester del Rey (= Leonard Knapp) „Alles andere ist nichts““ (Forsaking all others, 1939)
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Inhaltsverzeichnis
62 Hinweis auf Band 433 „Der rote Wahnsinn“
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
433.Ray Cummings (= Raymond King Cummings)
DER ROTE WAHNSINN (1965) Roman
(A Brand new World, 1928)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
60 Seiten, EA
Enthält auf Seite 24 (unpaginiert) Verlagswerbung
60 bis 63 Kurzgeschichte Avram Davidson (= Avram James Davidson) „Himmelreich“ (Summerland, 1958)
63 Hinweis auf Band 434 „Robinsons Nachkomme“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
434.Donald A. Wollheim (= Donald Allen Wollheim)
ROBINSONS NACHKOMME (1965) Roman
(One against the Moon, 1956)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
56 Seiten, EA
Enthält auf Seite 28 (unpaginiert) Verlagswerbung
56 bis 62 Kurzgeschichte J. G. Ballard (= James Graham Ballard) „Mason und die See“ (Now wakes the Sea, 1963)
62 Hinweis auf Band 435 „Science-Fiction Cocktail – Band 1“
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
435.[Lore Matthaey (Hrsg.)]
SCIENCE-FICTION COCKTAIL – Band 1 (1965) Anthologie
Untertitel: „Utopia-Kurzgeschichten“
Übersetzer: N. N.
Titelbild: N. N.
Von Seite 4 bis 10 Lester del Rey (= Leonard Knapp) „Der Abtrünnige“ (The Renegade, 1943 als Marion Henry)
10 bis 20 J. G. Ballard (= James Graham Ballard) „Die Zeitgräber“ (The Time-Tombs, 1963)
20 bis 30 Philip K. Dick (= Philip Kindred Dick) „Der prominente Autor“ (Prominent Author, 1954)
31 bis 37 Avram Davidson (= Avram James Davidson) „Regeneration“ (Or all the Seas with Oysters, 1958)
37 bis 45 Lester del Rey (= Leonard Knapp) „Helen O’Loy“ (Helen O’Loy, 1938)
45 bis 48 Charles G. Voigt (= Gudrun + Karl Voigt) „Rassenhaß“ (Colour = Scheintitel, 1965)
48 bis 54 Philip K. Dick (= Philip Kindred Dick) „Heimkehr“ (The Impossible Planet. 1953) – Übersetzer: H. Mayer
54 bis 62 J. G. Ballard (= James Graham Ballard) „Seelenwanderung“ (The sudden Afternoon, 1963)
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Hinweis auf Preissteigerung (0,80 DM)
3 (unpaginiert) Inhaltsverzeichnis
62 Hinweis auf Band 436 „Science-Fiction Cocktail – Band 2“
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
436.[Lore Matthaey (Hrsg.)]
SCIENCE-FICTION COCKTAIL – Band 2 (1965) Anthologie
Untertitel: „Utopia-Kurzgeschichten“
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
Von Seite 4 bis 13 Lester del Rey (= Leonard Knapp) „Morgendämmerung“ (The Wings of Night, 1942)
13 bis 20 J. G. Ballard (= James Graham Ballard) „Minus Eins“ (Minus One, 1962)
20 bis 30 Philip K. Dick (= Philip Kindred Dick) „Dem Menschen verloren“ (Planet for Transients, 1953)
30 bis 41 Avram Davidson (= Avram James Davidson) „Der Rufmörder“ (Author, Author, 1959)
41 bis 52 Lester del Rey (= Leonard Knapp) „Mission der verlorenen Hoffnung“ (Dark Mission, 1940)
52 bis 55 Charles G. Voigt (= Gudrun + Karl Voigt) „Mildernde Umstände“ (The Entertainer = Scheintitel, 1965)
55 bis 62 Philip K. Dick (= Philip Kindred Dick) „Der unermüdliche Frosch“ (The indefatigable Frog. 1953)
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Hinweis auf Preissteigerung (0,80 DM)
3 (unpaginiert) Inhaltsverzeichnis
62 Hinweis auf Band 437 „Science-Fiction Cocktail“
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
437.[Lore Matthaey (Hrsg.)]
SCIENCE-FICTION COCKTAIL (1965) Anthologie
Untertitel: „Utopia-Kurzgeschichten“
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
Von Seite 3 bis 24 Lester del Rey (= Leonard Knapp) „Das Glück des kleinen Ignatz“ (The Luck of Ignatz, 1939)
24 bis 33 J. G. Ballard (= James Graham Ballard) „Die letzte Welt des Mr. Goddard“ (The last World of Mr. Goddard, 1960)
33 bis 38 Philip K. Dick (= Philip Kindred Dick) „Der Erbauer“ (The Builder, 1953)
39 bis 41 Avram Davidson (= Avram James Davidson) „Mein Freund Jello“ (My Boy Friend’s Name is Jello, 1954) Falscher Originaltitel angegeben: My Boy Friend’s Name ist Jello
41 bis 44 Charles G. Voigt (= Gudrun + Karl Voigt) „Der Lhuristempel“ (The Lhuristemple = Scheintitel, 1965)
45 bis 62 J. G. Ballard (= James Graham Ballard) „Der Kellner und der Astronom“ (The Venus Hunters. 1964 – zuerst erschienen 1963 unter dem Titel „The Encounter“)
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Inhaltsverzeichnis
30 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 Hinweis auf Band 438 „Die Verbannten von Devils Port“
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
438.M. Wegener (= Manfred Wegener)
DIE VERBANNTEN VON DEVILS PORT (1965) Roman
(1. Roman der Serie „GYN 14/17“)
Untertitel: „Ausgesetzt auf GYN 14/17“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
30 (unpaginiert) Verlagswerbung
61 Hinweis auf Band 439 „Dem Tode entronnen“
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
439.M. Wegener (= Manfred Wegener)
DEM TODE ENTRONNEN (1965) Roman
(2. Roman der Serie „GYN 14/17“)
Untertitel: „Strafkolonie GYN 14/17
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
40 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
440.Piet L. Swanson (= ungelöstes Pseudonym)
IN UNBEKANNTER MISSION (1965) Roman
Untertitel: „Die Odyssee der Sweetheart“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
24 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
441.W. W. Shols (= Winfried Scholz)
DAS TROJANISCHE PFERD (1965) Roman
(6. Roman der Serie „Der Prokaskische Krieg“)
Untertitel: „Im Banne des Großen Gehirns“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, NA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
24 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: W. W. Shols (= Winfried Scholz)
DAS TROJANISCHE PFERD
Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1963)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
442.Dick La Fuente (= ungelöstes Pseudonym)
DIE UNMENSCHLICHEN (1965) Roman
Untertitel: „In den Fängen der Trchfs“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
36 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
443.Kenneth Bulmer (= Henry Kenneth Bulmer)
DAS VERHÄNGNISVOLLE FEUER (1965) Roman
(The Fatal Fire, 1962)
Übersetzer: Walter K. Baumann
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 bis 3 (unpaginiert) Leserkontaktseite
30 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
444.H. G. Francis (= Hans Günther Franciskowsky)
SONDERAUFTRAG CANO (1965) Roman
(1.Roman der Serie „Dr. Harold van Skyan“)
Untertitel: „Kirijenen brechen den Frieden“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
60 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
61 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
445.Fritz Leiber (=Fritz Reuter Leiber, jr.)
TÖDLICHER MOND (1965) Collection
(Ships to the Stars, 1964)
Untertitel: „… und andere Utopia-Kurzgeschichten“
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
Von Seite 4 bis 14 „Der Zauberwald“ (The Enchanted Forest, 1950)
15 bis 29 „Tödlicher Mond“ (Deadly Moon, 1960)
29 bis 40 „Dr. Kometevskys Tag“ (Dr. Kometevsky’s Day, 1952)
40 bis 52 „Das Schiff startet um Mitternacht“ (The Ship sails at Midnight, 1950)
52 bis 63 „Die Atmosphärenbremse“ (The Snowbank Orbit, 1962)
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Inhaltsverzeichnis
3 (unpaginiert) Leserkontaktseite
54 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
446.Ernest G. Black (= Ernst Schwarz)
IMPERIUM ATLANTIS (1965) Roman
Untertitel: „Berufung zur Macht“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
60 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
30 (unpaginiert) Verlagswerbung
61 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
447.Th. Calvert McClary (= Thomas Calvert McClary)
DIE NEUE MENSCHHEIT (1965) Roman
(Rebirth, 1934)
Übersetzer: Thomas Schlück
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
40 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
448.John Gabler (= ungelöstes Pseudonym)
DAS EXPERIMENT (1965) Roman
Untertitel: „Letzte Frist für Terra“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
449.John Carnell (= John Edward Carnell) (Hrsg.)
ROBOTER BLUTEN NICHT (1965) Anthologie
(No Place like Earth, 1952 - Auswahl)
Untertitel: „… und andere Utopia-Kurzgeschichten“
Übersetzer: Heiner H. Boeck
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
Von Seite 4 bis 12 J. W. Groves (= John William Groves) „Roboter bluten nicht“ (Robots don’t bleed, 1950)
12 bis 20 J. T. M’Intosh (= James Murdock MacGregor) „Wunder der Maschine“ (Machine Made, 1951)
21 bis 29 George Whitley (= Arthur Bertram Chandler) „Der Schiffbrüchige“ (Castaway, 1947)
29 bis 47 John Wyndham (= John Wyndham Parkes Lucas Beynon Harris) „Die Überlebende“ (Survival, 1952)
47 bis 62 Ian Williamson „Die chemische Pflanze“ (Chemical Plant, 1950)
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Inhaltsverzeichnis
3 (unpaginiert) Leserkontaktseite
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
450.Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins)
DIE FÜNFTE DIMENSION (1965) Roman
(Fury from Liliput, 1949)
Übersetzer: Alfred Dunkel
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
41 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
41 bis 61 Kurzgeschichte Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins) „Die tote Stadt“ (Death City, 1946)
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
451.W. W. Shols (= Winfried Scholz)
MOORELANDS TESTAMENT (1965) Roman
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Untertitel: „Kampf um den Mondkrater“
61 Seiten, NA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
24 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: W. W. Shols (= Winfried Scholz)
MOORELAND VERERBT EINEN KRATER
Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1965)
452.Robert Silverberg
DIE EINSAME ERDE (1965) Collection
(Godling go home!, 1964 - Auswahl)
Untertitel: „… und sechs andere Kurzgeschichten“
Übersetzer: Horst Mayer / Walter Bilitza
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
Von Seite 4 bis 14 „Die unerwünschte Gottheit“ (Godling go home!, 1957) Übersetzer: Horst Mayer
14 bis 20 „Der Fluch der ewigen Jugend“ (Force of Mortality, 1957) Übersetzer: Horst Mayer
20 bis 27 „Der aufgezwungene Urlaub“ (There’s no Place like Space, 1959) Übersetzer: Horst Mayer
27 bis 36 „Der neutrale Planet“ (Neutral Planet, 1957) Übersetzer: Horst Mayer
36 bis 44 „Der Mann mit Talent“ (The Man with Talent, 1957) Übersetzer: Walter Bilitza
44 bis 51 „Die einsame Erde“ (The lonely One, 1956) Übersetzer: Horst Mayer
51 bis 61 „Die Welt, aus der er kam“ (The World he left behind, 1959) Übersetzer: Walter Bilitza
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Inhaltsverzeichnis
3 (unpaginiert) Leserkontaktseite
40 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
453.Udo Biegel
TERRAS ENDE (1965) Roman
Untertitel: „Die Flucht in den Antiraum“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
32 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
454.Jerry Sohl (= Gerald Allan Sohl)
DER SCHRITT INS UNBEKANNTE (1965) Roman
(Costigan’s Needle, 1953)
Übersetzer: Nikolai Karl Stockhammer
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
24 (unpaginiert) Verlagswerbung
40 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
455.Staff Caine (= Hermann Werner Peters)
GEWISSENLOSE STRAFAKTION (1965) Roman
Untertitel: „Das Verbrechen der Erde“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
456.[Lore Matthaey (Hrsg.)]
DAS KOSMISCHE RAD (1965) Anthologie
Untertitel: „… und andere verblüffende SF-Stories“
Übersetzer: Walter Bilitza / Horst Mayer / Heinz Rallenscheid / Axel Melhardt
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
Von Seite 4 bis 24 A. E. van Vogt (= Alfred Elton van Vogt) “Der seltsame Motor“ (The great Engine, 1957) Übersetzer: Walter Bilitza
24 bis 30 Robert Silverberg „Lebenslänglich“ (Solitary, 1957) Übersetzer: Horst Mayer
30 bis 45 Philip K. Dick (= Philip Kindred Dick) „Das kosmische Rad“ (The turning Wheel, 1954) Übersetzer: Horst Mayer
45 bis 47 M. Wegener (= Manfred Wegener) „Invasion“, 1965
47 bis 52 Avram Davidson (= Avram James Davidson) „Groß ist Diana“ (Great is Diana, 1958) Übersetzer: Heinz Rallenscheid
53 bis 61 Damon Knight (= Damon Francis Knight) „Der Strand, an dem die Zeit begann“ (The Beach where Time began, 1956) Übersetzer: Axel Melhardt
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Inhaltsverzeichnis
3 (unpaginiert) Leserkontaktseite
40 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
457.W.W.Shols (= Winfried Scholz)
BALLETT DER ROBOTER (1965) Roman
(5. Roman der Serie „Der Prokaskische Krieg“)
Untertitel: „Das Spiel mit den Planeten“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, NA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: W. W. Shols (= Winfried Scholz)
BALLETT DER ROBOTER
Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1963)
458.Kenneth Bulmer (= Henry Kenneth Bulmer)
WEGWEISER INS GRAUEN (1965) Roman
(Land beyond the Map, 1965)
Übersetzer: Walter Bilitza
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
459.M.Wegener (= Manfred Wegener)
DIE FAHRT IN DEN TOD (1965) Roman
Untertitel: „Unternehmen Ewigkeit“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
24 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
460.Curtis W. Casewitt (= Curtis Werner Casewit)
DER DIKTATOR (1965) Roman
(The Peacemakers, 1960)
Übersetzer: H. v. Perbandt / K. Biege
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
24 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
461.[Lore Matthaey (Hrsg.)]
DIE SCHRECKENSWAFFE (1965) Anthologie
Untertitel: „Ein SF-Cocktail“
Übersetzer: Thomas Schlück /Horst Mayer / Heinz Rallenscheid / Walter Bilitza
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
Von Seite 4 bis 18 A. E. van Vogt (= Alfred Elton van Vogt) “Die Schreckenswaffe“ (Heir Unapparent, 1952 - EA: unter dem Titel „Heir Apparent, 1945) Übersetzer: Thomas Schlück
18 bis 33 Philip K. Dick (= Philip Kindred Dick) „Das Spiel mit dem Feuer“ (Upon the dull Earth, 1954) Übersetzer: Horst Mayer
33 bis 40 M. Wegener (= Manfred Wegener) „Zeitreise“, 1965
40 bis 45 Avram Davidson (= Avram James Davidson) „Der Granthazwischenfall“ (The Grantha Sighting, 1958) Übersetzer: Heinz Rallenscheid
46 bis 61 Robert Bloch (= Robert Albert Bloch) „Die alten Meister“ (The past Master, 1955) Übersetzer: Walter Bilitza
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Inhaltsverzeichnis
3 (unpaginiert) Leserkontaktseite
24 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
462.W.W.Shols (= Winfried Scholz)
ÜBERFALL AUF CERES (1965) Roman
Untertitel: „Der geheimnisvolle Mr. Ross“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, NA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
32 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: W. W. Shols (= Winfried Scholz)
DIE FALLE DER RAUMPIRATEN
Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1961)
Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
463.Damon Knight (= Damon Francis Knight)
DER ÜBERLÄUFER (1965) Roman
(Turncoat, 1953)
Übersetzer: Alfred Dunkel
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
48 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Inhaltsverzeichnis
3 (unpaginiert) Leserkontaktseite
32 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 bis 62 Kurzgeschichte A. E. van Vogt (= Alfred Elton van Vogt) “Die Lücke in der Zeit“ (Film Library, 1946) Übersetzer: Thomas Schlück
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
464.Hilding Borgholm (= ungelöstes Pseudonym)
IN DEN STERNEN VERSCHOLLEN (1965) Roman
Untertitel: „Die Riesen von Epsilon Eridani“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
60 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
30 (unpaginiert) Verlagswerbung
61 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
465.Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins)
FREIBEUTER DES ALLS (1965) Roman
(Invaders of Space, 1964)
Übersetzer: Horst Mayer
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
40 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
466.[Lore Matthaey (Hrsg.)]
GEHEIMAGENT EINER ANDEREN WELT (1965) Anthologie
Untertitel: „und zwei weitere SF-Storys“
Übersetzer: Walter Bilitza
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
Von Seite 4 bis 24 J. T. McIntosh (= James Murdock MacGregor) “Geheimagent einer anderen Welt“ (Report on Earth, 1956)
24 bis 55 Lan Wright (= Lionel Percy Wright) „Die Zeit bringt es an den Tag“ (Time will tell, 1956)
55 bis 61 Sidney J. Bounds (= Sidney James Bounds) „Der Mutant“ (Mu-tation, 1956)
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Inhaltsverzeichnis
3 (unpaginiert) Leserkontaktseite
40 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
467.W.W.Shols (= Winfried Scholz)
DIE HÖLLE BEGANN AUF CAMPOR (1965) Roman
Untertitel: „Flucht vor dem Unbekannten“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, NA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: W. W. Shols (= Winfried Scholz)
DIE HÖLLE BEGANN AUF CAMPOR
Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o, J. (1963)
468.Milton Lesser
JAGD DURCH DIE WELTEN (1965) Roman
(Somewhere I’ll find you, 1951 – als Stephen Marlowe)
Übersetzer: Axel Melhardt
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
60 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
56 (unpaginiert) Verlagswerbung
61 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
469.Peter Theodor (= Peter Krämer)
GROSSEINSATZ MEROPE-NEUN (1965) Roman
Untertitel: „Auf Jagd nach den Sims“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
54 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
470.Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins)
DIE FEINDLICHEN PLANETEN (1966) Collection
Übersetzer: W. Baumann / Axel Melhardt
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
Von Seite 3 bis 43 “Die feindlichen Planeten“ (Second Landing, 1954) Übersetzer: W. Baumann (= Walter K. Baumann)
43 bis 61 „Die verlorene Rasse“ (The lost Race, 1949) Übersetzer: Axel Melhardt
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
25 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
471/I Festus Pragnell
KASTROVE DER MÄCHTIGE – Teil 1 (1966) Roman
(Kastrove the Mighty) Im englischen Sprachraum nie erschienen – Fortsetzung von The green Man of Graypec - Deutscher Titel: Kampf im Atom
Übersetzer: Heinrich R. Arenz
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
471/II Festus Pragnell
KASTROVE DER MÄCHTIGE – Teil 2 (1966) Roman
(Kastrove the Mighty) Im englischen Sprachraum nie erschienen – Fortsetzung von The green Man of Graypec, 1935 – Deutscher Titel: Kampf im Atom
Übersetzer: Heinrich R. Arenz
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
472.Kurt Brand
LEUCHTFEUER IN DER GALAXIS (1966) Roman
Untertitel: „Parabol – Planet ohne Nacht“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
53 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
54 bis 60 Kurzgeschichte R. W. Liersch (= Rolf Werner Liersch) „Der Anfang vom Ende“
56 (unpaginiert) Verlagswerbung
61 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
473.Christopher Anvil
ALLE RÄDER STANDEN STILL (1966) Roman
(The Day the Machines stopped, 1964)
Übersetzer: Horst Mayer
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
50 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
474.[Lore Matthaey (Hrsg.)]
SIEBEN AUS RAUM UND ZEIT (1965) Anthologie
Untertitel: „Ein SF-Cocktail“
Übersetzer: Heiner H. Boeck / Horst Mayer / Ingrid Neumann / Wolfgang Vorhauer / Walter Bilitza
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
Von Seite 4 bis 14 A. E. van Vogt (= Alfred Elton van Vogt) “Der Indio auf dem Mars“ (This Joe, 1939) Auch unter dem Titel The first Martian erschienen. Übersetzer: Heiner H. Boeck
15 bis 19 Philip K. Dick (= Philip Kindred Dick) „Knusperhaus“ (The Cookie Lady, 1953) Übersetzer: Horst Mayer
19 bis 25 Avram Davidson (= Avram James Davidson) „Negra sum (Schwarz bin ich…)“ (Negra sum, 1957) Übersetzer: Ingrid Neumann
25 bis 43 William Tenn (= Philip J. Klass) „Die Marskrankheit“ (The Sickness, 1955) Übersetzer: Wolfgang Vorhauer
43 bis 51 George Whitley (= Arthur Bertram Chandler) „Besuch aus der Zukunft“ (All laced up, 1961) Übersetzer: Wolfgang Vorhauer
52 bis 54 Gordon R. Dickson (= Gordon Rupert Dickson) „Das seltsame Wesen“ (The Queer Critter, 1954) Übersetzer: Walter Bilitzka
54 bis 61 E. R. James (= Ernest Rayer James) “Maschinenschaden im Weltraum“ (Creep, 1956) Übersetzer: Walter Bilitzka
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Inhaltsverzeichnis
3 (unpaginiert) Leserkontaktseite
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
475.W.W.Shols (= Winfried Scholz)
DIE SCHLACHT DER AUTOMATEN (1966) Roman
Untertitel: „Das Geheimnis der Venus“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
61 Seiten, NA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
30 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
59 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: W. W. Shols (= Winfried Scholz)
DIE SCHLACHT DER AUTOMATEN
Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1965)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
476.Jack Williamson (= John Stewart Williamson)
DAS GRÜNE MÄDCHEN (1966) Roman
(The green Girl, 1930)
Übersetzer: Thomas Schlück
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
30 (unpaginiert) Verlagswerbung
54 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
477.Rolf H. Gross (= Rolf H. Grosshans)
DAS GRAUSAME SPIEL (1966) Roman
Untertitel: „Gehetzt vom Homo futuris“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
18 (unpaginiert) Verlagswerbung
34 (unpaginiert) Verlagswerbung
52 (unpaginiert) Verlagswerbung
478.M. Wegener (= Manfred Wegener)
AUSBRUCH AUS DER EWIGKEIT (1966) Roman
(75. Roman der Serie „Mark Powers“)
Untertitel: „Tayros schwerster Einsatz“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
479/I Dick R. Robertson (= Heinz von der Hardt)
HERR DER HÖLLENWELT – Teil 1 (1966) Roman
Untertitel: „Menschenraub im Weltraum“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
24 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
479/II Dick R. Robertson (= Heinz von der Hardt)
HERR DER HÖLLENWELT – Teil 2 (1966) Roman
Untertitel: „Zum Raumtod verurteilt“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
38 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
480.Rand le Page (= Verlagspseudonym – Autor hier: John Stephen Glasby & Arthur Roberts)
DIE TYRANNEI DER ZEITKÖNIGE (1966) Roman
(Time and Space, 1952)
Übersetzer: Hans Joachim Alpers
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
40 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
481.H.G.Francis (= Hans Günther Franciskowsky)
DER KAMPF DER MUTANTEN (1966) Roman
Untertitel: „Ein Mann bewährt sich“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
482.Kurt Brand
DER LETZTE DER ERSTEN (1966) Roman
Untertitel: „Das verhängnisvolle Mutantengesetz“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
24 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
483.Daniel F. Galouye (= Daniel Francis Galouye)
WELT DER FINSTERNIS (1966) Collection
Übersetzer: Eduard Lukschandl / Hubert Straßl
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
Von Seite 3 bis 29 “Welt der Finsternis“ (Rebirth, 1954) Übersetzer: Eduard Lukschandl
29 bis 62 „Geheimprojekt Lichtmauer“ (Phantom World, 1952) Übersetzer: Hu-bert Straßl
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
32 (unpaginiert) Verlagswerbung
54 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
484.Rolf H. Gross (= Rolf H. Grosshans)
DIE INSEL DES GRAUENS (1966) Roman
Untertitel: „Unheimliche Entdeckung auf dem Atoll“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
32 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
485.[Lore Matthaey (Hrsg.)]
DIE GALAKTISCHE PRÜFUNG (1966) Anthologie
Untertitel: „und andere SF-Storys“
Übersetzer: Eduard Lukschandl / Leni Sobez / Thomas Schlück / Walter Bilitza / Siegrid Schuböck
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
Von Seite 4 bis 13 Philip E. High (Philip Empson High) “Der Wächter“ (The Gu-ardian, 1958) Übersetzer: Eduard Lukschandl
13 bis 15 Rolf H. Gross (= Rolf H. Grosshans) „Die Kristallkugeln“ 1966
15 bis 33 Jack Vance (= John Holbrook Vance) „Vierhundert Amseln“ (Four Hundred Blackbirds, 1953) Übersetzer: Leni Sobez
33 bis 38 A. E. van Vogt (= Alfred Elton van Vogt) „Die Friedenspflanze“ (The Harmonizer, 1944) Übersetzer: Thomas Schlück
39 bis 41 David Grinnell (= Donald Allen Wollheim) „Der Mann von Rom“ (Road to Rome, 1953) Übersetzer: Leni Sobez
42 bis 52 Brian W. Aldiss (= Brian Wilson Aldiss) „Die galaktische Prüfung“ (Conviction, 1956) Übersetzer: Walter Bilitza
52 bis 55 A. E. van Vogt (= Alfred Elton van Vogt) „Der große Richter“ (The great Judge, 1948) Übersetzer: Walter Bilitza
56 bis 61 Avram Davidson (= Avram James Davidson) „Solange die Sonne aufgeht und das Gras wächst… (Or the Grasses grow, 1958) Übersetzer: Siegrid Schuhböck
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Inhaltsverzeichnis
3 (unpaginiert) Leserkontaktseite
32 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
486.H.G.Francis (= Hans Günther Franciskowsky)
DER GROSSE BLUFF (1966) Roman
(2. Roman der Serie „Dr. Harold van Skyan“)
Untertitel: „Das Rätsel der Cral-Puppen“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
24 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
487.Kenneth Bulmer (= Henry Kenneth Bulmer)
DIE LETZTE HOFFNUNG (1966) Roman
(The Million Year Hunt, 1964)
Untertitel: „Das geheime Experiment der galaktischen Wache“
Übersetzer: Horst Mayer
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
30 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
488.Peter Theodor (= Peter Krämer)
DAS AUGE ORKLIDS (1966) Roman
Untertitel: „Unerkanntes Superwesen auf Terra“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati.
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
25 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
489.Edmond Hamilton (= Edmond Moore Hamilton)
IN DEN KLAUEN JUPITERS (1966) Roman
(Thunder World, 1956)
Übersetzer: Thomas Schlück
Titelbild: Eddie (= Edward John Jones)
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
24 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
490.Ernest G. Black (= Ernst Schwarz)
RAUMSCHIFF DES TODES (1966) Roman
Untertitel: „Imperator Jerkin greift ein“
Eine lockere Fortsetzung von Band 446 „Imperium Atlantis“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
57 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
24 (unpaginiert) Verlagswerbung
40 (unpaginiert) Hinweis auf Pabel-Taschenbuch 264 Frederik Pohl (= Frederik George Pohl jr.) / Jack Williamson (= John Stewart Williamson) „Riffe im All“ (The Reefs of Space)
54 (unpaginiert) Verlagswerbung
57 bis 62 Kurzgeschichte W. W. Shols (Winfried Scholz) „Edelhölzer von der Venus“ 1966
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
491.James E. Gunn (= James Edwin Gunn)
DER BUND DER MAGIER (1966) Roman
Übersetzer: Leni Sobez
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
24 (unpaginiert) Hinweis auf Pabel-Taschenbuch 264 Frederik Pohl (= Frederik George Pohl jr.) / Jack Williamson (= John Stewart Williamson) „Riffe im All“ (The Reefs of Space)
40 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
492.[Lore Matthaey (Hrsg.)]
HEIMWEH NACH TERRA (1966) Anthologie
Untertitel: „und andere SF-Stories“
Übersetzer: Horst Mayer / Manfred Kage / Walter K. Baumann
Titelbild: N. N.
62 Seiten, EA
Von Seite 4 bis 10 E. C. Tubb (= Edwin Charles Tubb) „Heimweh nach Terra“ (Gigolo, 1961) Übersetzer: Horst Meyer
10 bis 12 H. J. Freiberg (= Hans-Joachim Freiberg) „Die gelangweilten Wächter“
12 bis 16 Margaret St. Clair „Das Präsident“ (Inauguration, 1957) Übersetzer: Manfred Kage
16 bis 20 W. W. Shols (= Winfried Scholz) „Der Kettenraucher“ 1966
20 bis 28 Rolf H. Gross (= Rolf H. Grosshans) „Die Vergeltung“ 1966
28 bis 34 Lan Wright (= Lionel Percy Wright) „Die verlorene Hoffnung“ (Star Light, Star Bright, 1961) Übersetzer: Horst Meyer
34 bis 37 W. W. Shols (= Winfried Scholz) „Die Lügner“ 1966
37 bis 62 Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins) „Nichts als Routine“ (A Matter of Importance, 1959) Übersetzer: Walter K. Baumann
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Inhaltsverzeichnis
3 (unpaginiert) Leserkontaktseite
24 (unpaginiert) Verlagswerbung
32 (unpaginiert) Hinweis auf Pabel-Taschenbuch 264 Frederik Pohl (= Frederik George Pohl jr.) / Jack Williamson (= John Stewart Williamson) „Riffe im All“ (The Reefs of Space)
54 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
493.W.W.Shols (= Winfried Scholz)
PLANET IM NIEMANDSLAND (1966) Roman
Untertitel: „Der Krieg der Feiglinge“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
62 Seiten, NA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite – Hinweis auf „Star-Maker“ von Olaf Stapledon
54 (unpaginiert) Hinweis auf Pabel-Taschenbuch 264 Frederik Pohl (= Frederik George Pohl jr.) / Jack Williamson (= John Stewart Williamson) „Riffe im All“ (The Reefs of Space)
EA W. W. Shols (= Winfried Scholz)
PLANET IM NIEMANDSLAND
Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1962)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
494.Kenneth Robeson (= Verlagspseudonym – Auor hier: Lester Dent)
DOC SAVAGE UND DER ROTE TOD (1966) Roman
(The Man of Bronze, 1933 – als Kenneth Roberts)
(1. Roman der Serie „Doc Savage“)
Übersetzer: Horst Mayer
Titelbild: N. N.
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
26 (unpaginiert) Hinweis auf Pabel-Taschenbuch 264 Frederik Pohl (= Frederik George Pohl jr.) /Jack Williamson (= John Stewart Williamson) „Riffe im All“ (The Reefs of Space)
38 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
495.Luigi Naviglio
GEFÄHRLICHE ERINNERUNG (1966) Roman
(Un carro nel cielo, 1965 – als Louis Navire)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
26 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
496.Jeff Mescalero (= Hermann Werner Peters)
JAGD AUF TAYRO (1966) Roman
Unterttitel: „Sprungbrett nach Andromeda“
(76. Roman der Serie „Mark Powers“)
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
50 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
497.John Bloodstone (= Stuart James Byrne)
OPFER DER ZUKUNFT (1966) Roman
(Children of the Chronotron, 1952)
Übersetzer: Horst Mayer
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
32 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
498.Jürgen ten Hoevel
ZWISCHENFALL AUF WANNOP V (1966) Roman
Untertitel: „Der unwillkommene Besucher“
Titelbild: Eddie (= Edward John Jones)
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
20 (unpaginiert) Verlagswerbung
32 (unpaginiert) Verlagswerbung
54 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
499.[Lore Matthaey (Hrsg.)]
DER FALL SAGGINER (1966) Anthologie
Untertitel: „Ein SF-Cocktail“
Übersetzer: Robert Arol (= Helmuth W. Mommers) / Horst Mayer
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Von Seite 4 bis 11 Larry Maddock (= Jack Owen Jardine) „Der Körperlose“ (The disembodied Man, 1954)
12 bis 21 Randall Garrett (= Gordon Randall Philip Garrett) „Der Fall Sagginer“ (The Time Snatcher, 1957)
21 bis 35 Tom Godwin „Zuflucht“ (The helpful Hand of God, 1961)
35 bis 40 James Causey (James Oliver Causey) „Reifezeit“ (School Days, 1955)
40 bis 51 Philip José Farmer „Achtung, Aufnahme!“ (Heel, 1960)
51 bis 61 Robert Silverberg „Fangt sie alle!“ (Catch ’em All Alive!, 1956)
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Inhaltsverzeichnis
3 (unpaginiert) Leserkontaktseite
50 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
500.Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins)
QUER DURCH DIE ZEIT (1966) Roman
(Sidewise in Time, 1934)
Übersetzer: Horst Mayer
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 bis 4 (unpaginiert) Leserkontaktseite
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
501.Thomas Ervin
BEFOHLENE GEFÜHLE (1966) Roman
Untertitel: „Karate gegen Hynoschulung“
Titelbild: N. N.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
52 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
502.Peter Randa (= André Duquesne)
DIE INTELLIGENTEN KRISTALLE (1966) Roman
(Sedition, 1964)
Übersetzer: Walter K. Baumann
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
40 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 4. Umschlagseite: Hinweis auf Pabel Taschenbuch Utopia Zukunft Band 277 „Die Phase des Schreckens“ – Ein Kurzgeschichten-Cocktail
503.Kurt Brand
DER TOD GREIFT NACH DEN STERNEN (1966) Roman
Untertitel: „Traum von der Erde“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
40 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 4. Umschlagseite: Hinweis auf Pabel Taschenbuch Utopia Zu-kunft Band 277 „Die Phase des Schreckens“ – Ein Kurzgeschichten-Cocktail
504.Eduard J. Zwerger
FLUCHT IN DIE FREIHEIT (1966) Roman
Untertitel: „Ein Sprung ins Ungewisse“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
54 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
505.Kenneth Robeson (= Lester Dent)
DOC SAVAGE UND DIE SONDERBAREN SCHLÜSSEL (1966) Roman
(The Thousand-Headed Man, 1934)
(17. Roman der Serie „Doc Savage“)
Übersetzer: Horst Mayer
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Enthält auf der 4. Umschlagseite: Hinweis auf Pabel Taschenbuch Utopia Zukunft Band 277 „Die Phase des Schreckens“ – Ein Kurzgeschichten-Cocktail
506.[Lore Matthaey (Hrsg.)]
ALLES DREHT SICH UM DIE ERDE (1966) Anthologie
Untertitel: „Ein SF-Cocktail“
Übersetzer: Leni Sobez / Axel Melhardt
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Von Seite 4 bis 9 Mack Reynolds (= Dallas McCord Reynolds) „Keine weiteren Beweise…“ (Case Rests, 1956) Übersetzer: Leni Sobez
9 bis 23 William Tenn (= Philip J. Klass) „Die Befreiung der Erde“ (Liberation of Earth, 1953) Übersetzer: Leni Sobez
23 bis 26 Richard Bernard „Die Stimme der Ednuhs“ 1966
26 bis 29 R. W. Liersch (= Rolf Werner Liersch) „Die Laus im Pelz“ 1966
29 bis 61 Isaac Asimov „Brutkästen?“ (Breeds there a Man …?, 1951) Übersetzer: Axel Melhardt
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Inhaltsverzeichnis
3 (unpaginiert) Leserkontaktseite
34 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
507.Garry McDunn (= Marianne Ehrig)
DAS WESEN AUS DER RETORTE (1966) Roman
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
57 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
34 (unpaginiert) Verlagswerbung
52 (unpaginiert) Verlagswerbung
58 bis 61 Kurzgeschichte Paul Heinz Hinckens „Anti…ismus“ 1966
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
508.Mack Reynolds (= Dallas McCord Reynolds)
DIE KASTE DER SÖLDNER (1966) Roman
(Mercenary, 1962)
Übersetzer: Horst Mayer
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
40 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
509.Peter Theodor (= Peter Krämer)
DER STERNENFINDLING (1966) Roman
Untertitel: „Wer ist Taka Murand wirklich“
(77. und letzter Roman der Serie „Mark Powers“)
Titelbild: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
510.Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins)
DIE WAND INS GESTERN (1966) Collection (OA)
Untertitel: „und zwei weitere SF Stories“
Übersetzer: Walter Praxl
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Von Seite 4 bis 41 „Die Wand ins Gestern“ (The Gadget had a Ghost, 1952)
41 bis 48 „Der Taugott“ (Regulations, 1948)
48 bis 61 „Bumerang“ (The Ambulance made two Trips, 1960)
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Inhaltsverzeichnis
3 (unpaginiert) Leserkontaktseite
24 (unpaginiert) Verlagswerbung
50 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
511.Rolf H. Gross (= Rolf H. Grosshans)
DIE PIRATEN VON PASPA (1966) Roman
Untertitel: „Keine Hoffnung auf Heimkehr“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
24 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
512.Jack Vance (= John Holbrook Vance)
HOMO TELEK (1966) Roman
(Telek, 1952)
Übersetzer: Thomas Schlück
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
32 (unpaginiert) Verlagswerbung
54 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
513.Madman Curry (= Hubert Franz Straßl) / Peter Danner (= Nikolai Karl
Stockhammer)
ALLES LICHT DER WELT (1966) Collection
Untertitel: „und andere SF Stories“
Titelbild: N. N.
61 Seiten, EA
Von Seite 4 bis 17 Madman Curry (= Hubert Franz Straßl) „Planet der Begierde“ 1966
18 bis 24 Peter Danner (= Nikolai Karl Stockhammer) „Adam und Eva“ 1966
25 bis 38 Peter Danner (= Nikolai Karl Stockhammer) „Stützpunkt“ 1966
39 bis 42 Peter Danner (= Nikolai Karl Stockhammer) „Kleine Fehlanzeige“ 1966
43 bis 55 Madman Curry (= Hubert Franz Straßl) „Alles Licht der Welt“
56 bis 61 Peter Danner (= Nikolai Karl Stockhammer) „Ein Leben für Terra“ 1966
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Inhaltsverzeichnis
3 (unpaginiert) Leserkontaktseite
47 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
514.Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins)
CAPTAIN TRENT UND DIE PIRATEN (1966) Roman
(Space Captain, 1966)
Übersetzer: Nikolai Karl Stockhammer
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
515.Dick R. Robertson (= Heinz von der Hardt)
IRRFAHRT DURCH DIE ZEITEN (1966) Roman
Untertitel: „Feuerprobe des Temporalantriebs“
Titelbild: N. N.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
516.Robert Bloch (= Robert Albert Bloch)
KEIN PLATZ AUF DER ERDE (1966) Roman
(This crowded Earth, 1958)
Übersetzer: Leni Sobez
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
517.Ernst Vlcek
LOCKRUF DER SIRENEN (1966) Roman
Untertitel: „Die leichtgläubigen Terraner“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
32 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
518.A. Bertram Chandler (= Arthur Bertram Chandler)
IM SPALT ZWISCHEN DEN UNIVERSEN (1966) Roman
(Into the Alternate Universe, 1964)
(1. Roman der Serie „Grimes in the Rim World“)
Übersetzer: Horst Mayer
Titelbild: Edward Valigursky
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
32 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
519.Peter Theodor (= Peter Krämer)
ZEIT IN UNSERER HAND (1966) Roman
Untertitel: „Die Schöpfer des neuen Kontinuums“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
520.Marion Zimmer Bradley
DIE KRÄFTE DER COMYN (1966) Roman
(Star of Danger, 1965)
Eine Darkover-Erzählung
Übersetzer: Leni Sobez
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
521.[Lore Matthaey (Hrsg.)]
BESTIE IM HAUSE (1966) Anthologie
Auswahl aus Orbit #4 und #5
Untertitel: „und andere SF-Storys“
Übersetzer: Lilo Werdecke / Frank Rott
Titelbild: Ron Turner
61 Seiten, EA
Von Seite 4 bis 11 Michael Shaara (= Michael Joseph Shaara, jr.) „Bestie im Haus“ (Beast in the House, 1954) Übersetzer: Lilo Werdecke
11 bis 18 James E. Gunn (= James Edwin Gunn) „Die Gefahr ist vorbei“ (Danger Plast, 1954) Übersetzer: Frank Rott
18 bis 31 Alan E. Nourse (= Alan Edward Nourse) „Die Götterstatue“ (The Image of the Gods, 1954) Übersetzer: Frank Rott
31 bis 32 Max Dancey (= Peter Grainger) „Ich mich fühlen wohl“ (Me feel good, 1954) Übersetzer: Frank Rott
33 bis 49 Jack Vance (= John Holbrook Vance) „Die verzauberte Prinzessin“ (The enchanted Princess, 1954 ) Übersetzer: Frank Rott
49 bis 61 Irving E. Cox jr. „Keine Raumfahrt mehr“ (No more the Stars, 1954) Übersetzer: Frank Rott
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Inhaltsverzeichnis
3 (unpaginiert) Leserkontaktseite
24 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
522.Ed La Rocca (= Rolf Werner Liersch)
DER TERRA-AGENT (1967) Roman
Untertitel: „Menschenjagd auf dem Mordplaneten“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
50 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 Kurzgeschichte von Arthur Dekker Savage „Die Überlebenden“ (Survivors, 1952) Übersetzer: Robert Arol (= Helmuth W. Mommers)
523.Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins)
DER PLANET DER KLEINEN (1967) Anthologie
Übersetzer: Horst Mayer
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
64 Seiten, EA
Von Seite 3 bis 44 Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins) „Der Planet der Kleinen“ (Planet of the small Men, 1950)
44 bis 64 E. C. Tubb (= Edwin Charles Tubb) „Der Logiker“ (Worm in the woodwork, 1962)
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
24 (unpaginiert) Verlagswerbung
40 (unpaginiert) Verlagswerbung
50 (unpaginiert) Verlagswerbung
524.Ernst Vlcek
STEIN DER MACHT (1967) Roman
Untertitel: „Der Mythos der Terraner“
Titelbild: Eddie (= Edward John Jones)
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
40 (unpaginiert) Verlagswerbung
56 (unpaginiert) Verlagswerbung
525.E. J. Zwerger
JAGD NACH DEM HYPOTON (1967) Roman
Untertitel. „Das unheilvolle Vermächtnis“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
64 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
23 (unpaginiert) Verlagswerbung
54 (unpaginiert) Verlagswerbung
526.[Lore Matthaey (Hrsg.)]
DIE ZEIT DES REGENBOGENS (1967) Anthologie
Untertitel: „Ein SF-Cocktail“
Übersetzer: Dieter Marbold / Eduard Lukschandl / Horst Mayer / Werner
Eppelsheim
Titelbild: N. N.
61 Seiten, EA
Von Seite 4 bis 11 August Derleth (= August William Derleth) „Fehltritt in die Vergangenheit“ (The Penfield Misadventure, 1954) Übersetzer: Dieter Marbold
11 bis 24 William F. Temple „Die Zeit des Regenbogens“ (The different Complexion, 1958) Übersetzer: Eduard Lukschandl
24 bis 32 James H. Schmitz „Die Imitationen (The other Likeness, 1962) Übersetzer: Horst Mayer
32 bis 49 A. Bertram Chandler (= Arthur Bertram Chandler) „Die Wunschreise“ (Dreamboat, 1958) Übersetzer: Eduard Lukschandl
49 bis 52 Rolf H. Gross (=Rolf H. Grosshans) „Die Stimme des großen Anton“, 1967
52 bis 61 D. S. Stewart „Die Heiligen Fünf“ (Five, 1961) Übersetzer: Werner Eppelsheim
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Inhaltsverzeichnis
3 (unpaginiert) Leserkontaktseite
47 (unpaginiert) Verlagswerbung
56 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
527.John Brunner (= John Kilian Houston Brunner)
STURZ IN DIE WIRKLICHKEIT (1967) Roman – eigentlich eine Collection verbundener Stories
(Times without Number, 1962)
Übersetzer: Horst Mayer
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Von Seite 3 bis 22 Erster Teil (Spoil of Yesterday)
23 bis 41 Zweiter Teil (The World not written)
41 bis 61 Dritter Teil (The Fullness of Time)
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
24 (unpaginiert) Verlagswerbung
54 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 63 (unpaginiert) Taschenbuch Utopia-Zukunft 302 – John Brunner (=John Kilian Houston Brunner) „Träumende Erde“ (The dreaming Earth)
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
528.W. W. Shols (= Winfried Scholz)
DREI SONNEN FÜR TERRA (1967) Roman
Untertitel: „Abschied von Sol“
Titelbild: N. N.
61 Seiten, NA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA W. W. Shols (= Winfried Scholz)
3 SONNEN FÜR TERRA
Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1963)
Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!
529.L. Sprague de Camp (= Lyon Sprague de Camp) / Fletcher Pratt (= Murray
Fletcher Pratt)
AM KREUZWEG DER WELTEN (1967) Roman
(The roaring Trumpet, 1940)
(1. Roman der Serie „Harold Shea“)
Übersetzer: Horst Mayer
Titelbild: N. N.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
32 (unpaginiert) Verlagswerbung
56 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
530.Gary McDunn (= Marianne Ehrig)
DIE GRÖSSENWAHNSINNIGE ELEKTRONIK (1967) Roman
Untertitel: „Ein E-Gehirn will die Welt beherrschen“
Titelbild: N. N.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
33 (unpaginiert) Verlagswerbung
41 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
531.James Blish (= James Benjamin Blish)
DER PROPHET VON THRENNEN (1967) Roman
(Get out of my Sky, 1957)
Übersetzer: Eduard Lukschandl
Titelbild: N. N.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
41 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
532.Eric Frank Russell
AUFSTAND DER GEFANGENEN (1967) Roman
(Nuisance Value, 1957)
Übersetzer: Leni Sobez
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
60 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
31 (unpaginiert) Verlagswerbung
56 (unpaginiert) Verlagswerbung
61 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
533.Peter Theodor (= Peter Krämer)
EBENE DREI RUFT DARILA (1967) Roman
Untertitel: „Hilfe aus fremder Dimension“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
38 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
534.[Lore Matthaey (Hrsg.)]
EIN ANDERES ZEITALTER (1967) Anthologie
Untertitel: „und andere SF-Storys“
Übersetzer: Leni Sobez / Axel Melhardt / Robert Arol
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Von Seite 4 bis 19 John Wyndham (=John Wyndham Parkes Lucas Beynon Harris)„Ein anderes Zeitalter“ (Time Stops Today, 1953) Übersetzer: Leni Sobez
19 bis 33 Isaac Asimov „Tatsachen ohne Zusammenhang“ (No Connection, 1948) Übersetzer: Axel Melhardt
33 bis 40 Richard Bernard „Die Geheimwaffe“, 1967
40 bis 48 Robert Silverberg „Der Drachenvogel“ (Lair of the Dragonbird, 1956) Übersetzer: Robert Arol (= Helmuth W. Mommers)
48 bis 61 Charles A. Stearns „Die Goldenen“ (The Golden Ones, 1956) Übersetzer: Leni Sobez
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Inhaltsverzeichnis
3 (unpaginiert) Leserkontaktseite
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
535.Peter Danner (= Nikolai Karl Stockhammer)
DIE REBELLEN VON MALVUS (1967) Roman
Untertitel: „Ein Mann gegen Terra“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
24 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
536.Cleve Cartmill
UNSICHTBARE FÄDEN (1967) Roman
(Bit of Tapestry, 1941)
Übersetzer: Leni Sobez
Titelbild: N. N.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
40 Werbung des SFCD
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
537.Claus Hartmann (= Kurt Luif)
MENSCHHEIT IN KETTEN (1967) Roman
Untertitel: „Unter dem Joch der Sirianer“
Titelbild: N. N.
60 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
61 bis 62 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 (unpaginiert) Werbung
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
538.A. Bertram Chandler (= Arthur Bertram Chandler)
SPRUNG IN DIE ZEIT (1966) Roman
(The Coils of Time, 1964)
Übersetzer: Horst Mayer
Titelbild: N. N.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
539.Hilding Borgholm (= ungelöstes Pseudonym)
DER ZEHNTE PLANET (1967) Roman
Untertitel: „Die Entdeckung Proserpinas“
Titelbild: N. N.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
38 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
540.Ernst Vlcek
DIE ANDROIDEN AG (1967) Roman
Untertitel: „Kein Platz für Menschen“
Titelbild: N. N.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
38 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
541.Philip José Farmer
KAMPF DER WELTENMACHER (1967) Roman
(The Maker of Universes, 1965)
(1. Roman der Serie „World of Tiers“ / „Die Welt der tausend Ebenen“)
Übersetzer: Horst Mayer
Titelbild: N. N.
60 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
38 (unpaginiert) Verlagswerbung
61 bis 63 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 (unpaginiert) Werbung
542.Hans Peschke
GEFAHR VON ANTARES III (1967) Roman
Untertitel: „SOS! Parasiten“
Titelbild: N. N.
62 Seiten, NA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA W. Brown (= Hans Peschke)
GRÜSSE VON ANTARES III
Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1967)
543.[Lore Matthaey (Hrsg.)]
DIE INSEL DER TOREN (1967) Anthologie
Untertitel: „und andere SF-Storys“
Übersetzer: Leni Sobez / Axel Melhardt / Heinz Rehwald
Titelbild: N. N.
61 Seiten, EA
Von Seite 4 bis 16 James E. Gunn (= James Edwin Gunn) „Werkzeug vom Sirius“ (These Things are Sirius. 1951 als Edwin James) Übersetzer: Leni Sobez
16 bis 20 Richard Bernard „Kinderspiel“, 1967
20 bis 45 Isaac Asimov „Der Professor, dem man nicht glaubte“ (Belief, 1953) Übersetzer: Axel Melhardt
45 bis 52 W. W. Shols (= Winfried Scholz) „Die Insel der Toten“ 1967
52 bis 61 Lan Wright (= Lionel Percy Wright) „Endstation“ (The End of the Line, 1961) Übersetzer: Heinz Rehwald
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Inhaltsverzeichnis
3 (unpaginiert) Leserkontaktseite
30 (unpaginiert) Hinweis auf Pabel Taschenbuch Band 313 Daniel F. Galouye (= Daniel Francis Galouye) „Die stummen Schwingen“ (Mindmate & other Stories)
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
544.E. J. Zwerger (= Eduard J. Zwerger)
GRENZE IM ALL (1967) Roman
Untertitel: „Begegnung mit den Fremden“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
60 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
34 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 63 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 (unpaginiert) Werbung
545.James H. Schmitz (= James Henry Schmitz)
DIE XENOTELEPATHIN (1967) Roman
(The Universe against Her, 1964)
(2. Roman der Serie „Hub Universe“)
Übersetzer: Leni Sobez
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
60 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
61 bis 63 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 (unpaginiert) Werbung
546.W. W. Shols (= Winfried Scholz)
SCHIFFBRUCH BEI DELTA CAPRICORNI (1967) Roman
Untertitel: „Der Überlebende“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
62 Seiten, NA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA W. W. Shols (= Winfried Scholz)
SCHIFFBRUCH BEI DELTA CAPRICORNI
Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1964)
547.Jack Sharkey (= John Michael Sharkey)
REVOLUTION UM DIE ZUKUNFT (1967) Roman
(Ultimatum in 2050 A. D., 1965)
Übersetzer: Thomas Schlück
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
60 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
16 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
61 bis 63 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 (unpaginiert) Werbung
548.Chris Reiners (= Christa Reiners)
DAS GEHEIMNIS DES DRITTEN MONDES (1967) Roman
Untertitel: „Hände weg von der Galaxis“
Titelbild: N. N.
60 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
61 bis 63 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 (unpaginiert) Werbung
549.Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins)
MONSTER VOM ENDE DER WELT (1967) Roman
(The Monster from Earth’s End, 1959)
Übersetzer: Horst Mayer
Titelbild: N. N.
60 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
61 bis 63 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 (unpaginiert) Werbung
550.H. G. Francis (= Hans Günther Franciskowsky)
SABOTAGE UM DYNA-CARRIER (1967) Roman
Untertitel: „Chet Morrows gefährlichster Einsatz“
(1. Roman der Serie „Ad Astra)
Titelbild: Hans Möller
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
61Hinweis auf Band 552 „In den Wüsten der Venus“
62 bis 63 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 (unpaginiert) Werbung
551.Albert C. Bowles (= Jürgen Grasmück)
DAS WISSEN DER DHOMKS (1967) Roman
Untertitel: „Die letzte Waffe“
Titelbild: Hans Möller
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
552.T. R. P. Mielke (= Thomas Mielke)
IN DEN WÜSTEN DER VENUS (1967) Roman
Untertitel: „Morrow an Bord der Dyna-Carrier“
(2. Roman der Serie „Ad Astra)
Titelbild: Hans Möller
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
61 Hinweis auf Band 554 „Der Wasserkönig aus der Zenta-Schlucht“
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
553.Brian W. Aldiss (= Brian Wilson Aldiss)
DIE HERRSCHAFT DER NUL (1967) Roman
(Bow Down to Nul, 1960)
Übersetzer: Leni Sobez
Titelbild: Hans Möller
61 Seiten, Neuübersetzung
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
24 Hinweis auf Utopia Ad Astra
41 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
EA: Brian W. Aldiss (= Brian Wilson Aldiss)
UNTER DEM TERROR FREMDER STERNE
(The Interpreter, 1961) – Übersetzer: Walter Ernsting
Balowa-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), 1962
554.H. Zoller (= Rolf Werner Liersch)
DER WASSERKÖNIG AUS DER ZENTA-SCHLUCHT (1967) Roman
Untertitel: „Chet Morrow macht eine furchtbare Entdeckung“
(3. Roman der Serie „Ad Astra)
Titelbild: Hans Möller
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
63 Hinweis auf Band 556 „Der Gefangene von Mare Titow“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
555.Garret Shaver jr. (= Harald Tondern)
SCHIFF IM MAGNETSTURM (1967) Roman
Untertitel: „Das Grauen reiste mit“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
24 (unpaginiert) Verlagswerbung
33 Hinweis auf Utopia Ad Astra
41 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 326 A. E. van Vogt (= Alfred Elton van Vogt) „Das Haus der Unsterblichen“ (The House that stood still)
56 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
556.H. G. Francis (= Hans Günther Franciskowsky)
DER GEFANGENE VOM MARE TITOW (1967) Roman
Untertitel: „Chet Morrow in den Kerkern von Luna-Luna!“
(4. Roman der Serie „Ad Astra)
Titelbild: Hans Möller
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
63 Hinweis auf Band 558 „Die Hyänen des Alls““
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
557.Daniel F. Galouye (= Daniel Francis Galouye)
DAS GEHEIMNIS DER UNSTERBLICHEN (1967) Roman
(Secret of the Immortals, 1954)
Übersetzer: N. N.
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
45 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
24 Hinweis auf Utopia Ad Astra
45 bis 61 Kurzgeschichte Daniel F. Galouye (= Daniel Francis Galouye) „Der letzte Auftrag“ (Second Wind, 1953)
56 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 63 (unpaginiert) Verlagswerbung
558.J. A. Garrett (= Jürgen Grasmück)
DIE HYÄNEN DES ALLS (1967) Roman
Untertitel: „Die Dyna-Carrier in den Händen der Piraten“
(5. Roman der Serie „Ad Astra)
Titelbild: Hans Möller
60 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
60 Hinweis auf Band 560„Die gnadenlose Jagd““
61 bis 63 Hinweis auf Band 558 „Die Hyänen des Alls““
64 (unpaginiert) Werbung
559.R. J. Wylie (= ungelöstes Pseudonym)
UNTER FREMDEN STERNEN (1967) Roman
Untertitel: „Gestrandet auf Fyzianam“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
41 Hinweis auf Utopia Ad Astra
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
560.T. R. P. Mielke (= Thomas Mielke)
DIE GNADENLOSE JAGD (1967) Roman
Untertitel: „Chet Morrow findet eine gefährliche Spur“
(6. Roman der Serie „Ad Astra)
Titelbild: Hans Möller
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
24 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 562 „Der falsche Saturnmond““
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
561.Charles V. DeVet (Charles Vincent DeVet und Katherine MacLean (= Katherine Anne MacLean)
SCHACH FÜR DIE ERDE (1967) Roman
(Cosmic Checkmate, 1962)
Übersetzer: Leni Sobez
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
41 (unpaginiert) Verlagswerbung
56 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
562.H. G. Francis (= Hans Günther Franciskowsky)
DER FALSCHE SATURNMOND (1967) Roman
Untertitel: „Chet Morrow entdeckt ein gefährliches Geheimnis“
(7. Roman der Serie „Ad Astra)
Titelbild: Hans Möller
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
32 (unpaginiert) Verlagswerbung
63 Hinweis auf Band 564 „Kolonie über dem Abgrund“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
563.Hans Peschke
DIE DIKTATUR TERRAS (1967) Roman
Untertitel: „Ein Mann stirbt zweimal“
Titelbild: Eddie (= Edward John Jones)
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
32 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
564.A. Zoller (= Rolf Werner Liersch)
KOLONIE ÜBER DEM ABGRUND (1967) Roman
Untertitel: „Morrow kämpft an der Seite der Verzweifelten“
(8. Roman der Serie „Ad Astra)
Titelbild: Hans Möller
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
32 (unpaginiert) Verlagswerbung
64 Hinweis auf Band 566 „Das rote Auge der Hölle“
565.[Lore Matthaey (Hrsg.)]
AUSSERIRDISCHE MAL DREI (1967) Anthologie
Untertitel: „The helping Hand, Naudsonce und Protected Species“
Übersetzer: Eduard Lukschandl
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Von Seite 3 bis 34 H. Beam Piper (= Henry Beam Piper) „Naudas“ (Naudsonce, 1962)
35 bis 42 David Rome (= David Boutland) „Naturschutz“ (Protected Spe-cies, 1961)
42 bis 61 Poul Anderson (= Poul William Anderson) „Entwicklungshilfe“ (The helping hand, 1950)
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
32 (unpaginiert) Verlagswerbung
48 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
566.H. G. Francis (= Hans Günther Franciskowsky)
DAS ROTE AUGE DER HÖLLE (1967) Roman
Untertitel: „Chet Morrow in den Fängen des Jupiters“
(9. Roman der Serie „Ad Astra)
Titelbild: Hans Möller
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
61 Hinweis auf Band 568 „Der Hilfeschrei aus dem Nichts“
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
567.Garret Shaver jr. (= Harald Tondern)
NOTRUF VON BETA-12 (1967) Roman
Untertitel: „Die verlorene Kolonie“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
568.H. G. Francis (= Hans Günther Franciskowsky)
DER HILFESCHREI AUS DEM NICHTS (1967) Roman
Untertitel: „Die Außerirdischen stellen eine tödliche Falle“
(10. Roman der Serie „Ad Astra)
Titelbild: Hans Möller
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
62 Hinweis auf Band 570 „Terra soll sterben““
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
569.Carl Riegl (= Walter Reinecke) / Jo Arming (= Nikolai Karl Stockhammer)
KAMPF GEGEN STERNENGILDEN (1967) Roman
Untertitel: „Die Mutanten von Wymore halten das Geschick der Menschen in ihrer Hand“
Titelbild: Hans Möller
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
570.T. R. P. Mielke (= Thomas Mielke)
TERRA SOLL STERBEN! (1967) Roman
Untertitel: „Der letzte von Sodor will die Erde vernichten“
(11. Roman der Serie „Ad Astra)
Titelbild: Hans Möller
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
61 Hinweis auf Band 572 „Die Geißel des Universums““
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
571.Edmond Hamilton (= Edmond Moore Hamilton)
AN DEN UFERN DER UNENDLICHKEIT (1967) Roman
(The Kingdoms of the Stars, 1964)
(The Shores of Infinity, 1965)
(1. Roman der Serie „The Kingdoms of the Stars“ / „The Star Kibgs“
Übersetzer: Hubert Straßl
Titelbild: Hans Möller
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
33 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
572.H. G. Francis (= Hans Günther Franciskowsky)
DIE GEISSEL DES UNIVERSUMS (1967) Roman
Untertitel: „Die ultimate Waffe fällt in die Hand der Unheimlichen“
(12. Roman der Serie „Ad Astra)
Titelbild: Hans Möller
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
56 (unpaginiert) Verlagswerbung
61 Hinweis auf Band 574 „Am Rande der Welten“
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
573.Ray Score (= ungelöstes Pseudonym)
DAS GEHEIMNIS DER TOTEN (1967) Roman
Untertitel: „Die interstellare Abwehr steht vor einem Rätsel“
Titelbild: Hans Möller
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
41 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
574.A. Zoller (= Rolf Werner Liersch)
AM RANDE WELTEN (1968) Roman
Untertitel: „Leutnant Hitlandloke spielt mit höchstem Einsatz“
(13. Roman der Serie „Ad Astra)
Titelbild: Hans Möller
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
62 Hinweis auf Band 576 „Der Sprung zu den Sternen“
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
575.Philip E. High (= Philip Empson High)
WAHRSCHEINLICHKEIT FAST NULL (1968) Collection
Untertitel: „und vier andere SF-Storys“
Übersetzer: Eduard Lukschandl / Lilo Werdecker / Heinz Rehwald
Titelbild: Hans Möller
62 Seiten, EA
Von Seite 4 bis 15 „Wahrscheinlichkeit fast Null“ (Probability Factor, 1962) Übersetzer: Eduard Lukschandl
15 bis 27 „Fehlschlag“ (Survival Course, 1961) Übersetzer: Eduard Lukschandl
27 bis 38 „Die Marsforscher“ (The Martian Hunters, 1961) Übersetzer: Lilo Werdecker
38 bis 49 „Spezialabteilung“ (The Psi Squad, 1962) Übersetzer: Eduard Lukschandl
49 bis 62 „Routineübung“ (Routine Exercise, 1961) Übersetzer: Heinz Rehwald
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
576.H. G. Francis (= Hans Günther Franciskowsky)
DER SPRUNG ZU DEN STERNEN (1968) Roman
Untertitel: „Chet Morrow leitet die erste Sternenexpedition“
(14. Roman der Serie „Ad Astra)
Titelbild: Hans Möller
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
56 (unpaginiert) Verlagswerbung
61 Hinweis auf Band 578 „Todesfalle HONKIE Alpha 3“
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
577.Peter Randa (= André Duquesne)
EINSATZ OHNE HEIMKEHR (1968) Roman
(Commando du Non-Retour, 1966)
Übersetzer: Walter K. Baumann
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
9 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
578.A. Zoller (= Rolf Werner Liersch)
TODESFALLE HONKIE ALPHA 3 (1968) Roman
Untertitel: „Die Sternenexpedition in höchster Gefahr“
(15. Roman der Serie „Ad Astra)
Titelbild: Hans Möller
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
61 Hinweis auf Band 580 „Im Reiche der Todesvögel“
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
579.Leigh Brackett (= Leigh Douglass Brackett)
KRIEG DER UNSTERBLICHEN (1968) Roman
(The Secret of Sinharat, 1964)
(1. Roman der Serie „Eric John Stark“)
Übersetzer: Hubert Straßl
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
9 (unpaginiert) Verlagswerbung
33 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
580.H. G. Francis (= Hans Günther Franciskowsky)
IM REICH DER TODESVÖGEL (1968) Roman
Untertitel: „Chet Morrow begegnet der Vergangenheit“
(16. Roman der Serie „Ad Astra)
Titelbild: Hans Möller
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
61 Hinweis auf Band 582 „Die schwarzen Pyramiden von Gowan“
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
581.Ernst Vlcek
HASSPLANET (1968) Roman
Untertitel: „Die namenlosen Ungeheuer“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
582.A. Zoller (= Rolf Werner Liersch)
DIE SCHWARZEN PYRAMIDEN VON GOWAN (1968) Roman
Untertitel: „Chet Morrow erhebt sich gegen die Sklaverei“
(17. Roman der Serie „Ad Astra)
Titelbild: Hans Möller
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
62 Hinweis auf Band 584 „Die Totengräber der Galaxis“
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
583.Peter Theodor (= Peter Krämer)
DER MULTIMUTANT (1968) Roman
Untertitel: „Die Reise ins Nichts“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
41 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
584.H. G. Francis (= Hans Günther Franciskowsky)
DIE TOTENGRÄBER DER GALAXIS (1968) Roman
Untertitel: „Chet Morrow auf der Welt der Unsichtbaren“
(18. Roman der Serie „Ad Astra)
Titelbild: Hans Möller
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
61 Hinweis auf Band 586 „Eiswelt soll brennen“
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
585.Poul Anderson (= Poul William Anderson)
RAUMSCHIFF MODELL EIGENBAU (1968) Roman
(A Bricyle Built for Brew, 1958 / The Makeshift Rocket, 1962)
Untertitel: „Der umstrittene Asteroid“
Übersetzer: Leni Sobez
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
586.T. R. P. Mielke (= Thomas Mielke)
EISWELT SOLL BRENNEN (1968) Roman
Untertitel: „Ein Volk auf dem Wege ins Verderben“
(19. Roman der Serie „Ad Astra)
Titelbild: Hans Möller
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
61 Hinweis auf Band 588 „Gestrandet unter fremder Sonne“
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
587.Philip Jose Farmer (= Philip José Farmer)
TOR DER SCHÖPFUNG (1968) Roman
(The Gates of Creation, 1966)
(2. Band der Serie „The World of Tiers“ / „Die Welt der tausend Ebenen“)
Untertitel: „Die kosmische Herausforderung“
Übersetzer: Horst Mayer
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
60 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
61 (unpaginiert) Hinweis auf Band 589 „Duell der Geister“
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt
588.A. Zoller (= Rolf Werner Liersch)
GESTRANDET UNTER FREMDER SONNE (1968) Roman
Untertitel: „Waffenlos kämpften drei Terraner um ihr Leben“
(20. Roman der Serie „Ad Astra)
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
61 Hinweis auf Band 590 „Das Todesfeuer über Alpha Centauri!“
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
589.Hans Peschke
DUELL DER GEISTER (1968) Roman
Untertitel: „Gefangen im Feld der Anti-Psi-Energie“
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
62 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
590.H. G. Francis (= Hans Günther Franciskowsky)
TODESFEUER ÜBER ALPHA CENTAURI (1968) Roman
Untertitel: „Die Unheimlichen entzünden das Planetenfeuer“
(21. und letzter Roman der Serie „Ad Astra)
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
61 Hinweis auf Band 591 „Die roten Herren“
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
591.Garret Shaver jr. (= Harald Tondern)
DIE ROTEN HERREN (1968) Roman
Untertitel: „Das Ende der Vorherrschaft von Borga“
Titelbild: N. N.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
9 (unpaginiert) Verlagswerbung
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
592.Isaac Asimov
DER SCHÜTZLING DES PLANETEN (1968) Roman
(Profession, 1957)
Übersetzer: Axel Melhardt
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
44 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
44 bis 63 Kurzgeschichte Sam Merwin jr. (= Samuel Kimball Merwin jr.) „Den Sternen entgegen“ (Star Flight, 1955) Übersetzter: Eduard Lukschandl
64 (unpaginiert) Hinweis auf Band 593 „Angriff der Is“
593.R. J. Richards (= Hans Kurt Kaiser)
ANGRIFF DER JS (1968) Roman
Untertitel: „Chitinwesen wollen die Welt beherrschen“
Titelbild: N. N.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
61 Hinweis auf Band 594 „Ich bin Morgen“
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
594.[Lore Matthaey (Hrsg.)]
ICH BIN MORGEN (1968) Anthologie
Untertitel: „und drei andere SF-Stories“
Übersetzer: Ralf Friese, Herbert Molden, Heinz Rehwald
Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati
61 Seiten, EA
Von Seite 3 bis 29 Lester del Rey (= Leonard Knapp) „Ich bin Morgen“ (I am tomorrow, 1965) Übersetzer: N. N.
30 bis 40 Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins) „Das jüngste Gericht wird vertagt“ (Doomsday deferred, 1949) Übersetzer: N. N.
40 bis 52 Lee Harding (= Lee John Harding) „Die Suche“ (Quest, 1963) Übersetzer: N. N.
52 bis 61 Henry Kuttner (& C. L. Moore) „Der Lebensmüde“ (Rain Check, 1946 als Lewis Padgett (= Henry Kuttner & C. L. Moore)) Übersetzer: N. N.
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
62 Hinweis auf Band 595 „Cyborgs, die perfekten Roboter“
63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
595.Michael D. Tensor (= Dieter Ueckermann)
CYBORGS, DIE PERFEKTEN ROBOTER (1968) Roman
Untertitel: „Die Galaxis den Kondraken!“
Titelbild: N. N.
61 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite
61 Hinweis auf Band 596 „Die Rückkehr nach Tamax“
62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung
596.Peter Randa (= André Duquesne)
DIE RÜCKKEHR NACH TAMAX (1966) Roman
(Objectif Tamax, 1966)
Untertitel: „Entscheidung bei Bannant“
Übersetzer: Walter K. Baumann
Titelbild: N. N.
63 Seiten, EA
Enthält auf Seite 2 (unpaginiert) Leserkontaktseite – Hinweis auf Einstellung der Reihe „Utopia-Zukunftsroman“
64 (unpaginiert) Verlagswerbung
Bemerkung:
Der Originaltitel ist nicht im Heft genannt heißt, dass der Originaltitel weder auf dem Cover, dem Titelblatt noch im Impressum genannt wird. Es kann sein, dass der Originaltitel auf der Leserseite erwähnt wird. Ist aber für die bibliographische Arbeit nicht maßgeblich, da hier nur Cover, Titelblatt und/oder Impressum in Betracht gezogen werden.
Die angegebene Seitenzahl ist die Seite, an der der Roman endet. Hiervon muss man die ganzseitigen Werbeeinschübe abziehen, um auf die Gesamtlänge des Romans zu kommen.